purification-garcia-9-na-marszalkowskiej

Dżentelmeni XXI wieku Kim oni są?/21st Century Gentlemen. Who are they?


PL


matiautumn1eyes

illustration by Jonny Leigh

 

Czy w dobie ciągłego pędu za wyższymi zarobkami czy nowszym modelem samochodu mężczyzna ma czas na bycie dżentelmenem?

Zacznijmy od definicji, dżentelmen (ang. gentleman, fr. gentilhomme, hiszp. gentilhombre, wł. gentiluomo) – współcześnie mężczyzna o dobrym, uprzejmym, wspaniałomyślnym i kurtuazyjnym zachowaniu, bardzo miły.

Dziś przez wielu słowo dżentelmen kojarzone jest modą. Bardzo często słyszę zdanie „wygląda Pan jak prawdziwy dżentelmen”, które traktuję z dużą ostrożnością. Oczywiście, od tego jak wyglądamy zależy jak jesteśmy postrzegani, z pewnością dżentelmem nie zostanie określony mężczyzna w nieschludnym stroju. Nasz wygląd po części determinuje to, kim jesteśmy. Pewne elementy garderoby oddziaływują na nas w wyraźny sposób. Jeden prosty eksperyment zobrazuje nam wpływ jaki na postawę mężczyzny ma garnitur. Zakładając go, mężczyzna, który na codzień lubi się zgarbić jak znak zapytania, nagle prostuje swoją sylwetkę, niczym rycerz w hartowanej zbroi. W momencie zdjęcia z ramion marynarki, czar pryska, a z nim troska o poprawną postawę.

Dużo istotniejsze w byciu dżentelmenem, od tego jak wyglądamy jest to jak się zachowujemy. Dżentelmen to mężczyzna, który kieruje się w życiu jasnymi zasadami, nie kłamie, jest dbały, dotrzymuje obietnic, jest niezawodny i można na nim polegać, nie jest egocentryczny, zapatrzony w siebie ani narcystyczny i pomaga słabszym. Oczywiście cech prawdziwego dżentelmena można wymieniać bez liku, natomiast najkrócej można te cechy podsumować stwierdzając, że prawdziwy dżentelmen to inaczej porządny człowiek.

matt-szczepanski-2

photo by Ewelina Koziara

My mężczyźni XXI wieku musimy pracować nad małymi gestami. Jeszcze dziś wychodząc z domu, pracy, czy sklepu przepuść w drzwiach kobietę, która idzie za tobą czy otwórz jej drzwi, kiedy widzisz, że ma zajęte ręce. Pomóż starszej osobie wnieść torbę do tramwaju czy ustąp miejsca przyszłej, młodej mamie. Kup swojej kobiecie kwiaty bez okazji czy włóż po kolacji naczynia do zmywarki. Są to małe rzeczy, które nas mężczyzn nie kosztują wiele, a kobietom dadzą wiele radości. Dżentelmenem nie jest ten, który nosi garnitury szyte na miarę czy szwajcarskie zegarki, choć oczywiście nie ma nic przyjemniejszego niż włożenie specjalnie skrojonego dla nas przez krawca garnituru. Ale są to tylko dodatki, które bez stojącego za nimi charakteru i męskiego etosu nie będą niczym innym, jak tylko ładnym obrazkiem na mapie ‚street fashion’.

Tak więc Panowie, bądźmy dżentelmenami na miarę swoich czasów. Stać nas na to!

Mateusz


Total look- Purificacion Garcia

Torba – Sartolane

Zegarek – Paul Hewitt


ENG


In this era of continuous striving for higher wages and a newer model of car, has man got time to be a gentleman?
Before I answer the question, let’s start with the definition of a gentleman (eng. Gentleman, fr. Gentilhomme, es Gentilhombre, itl Gentiluomo) – a man with a good, kind, generous and courteous behaviour.
purification-garcia-matt-szczepanski-det

photo by Ewelina Koziara

Today, the word gentleman is often associated with fashion. At many times I hear the phrase „you look like a real gentleman”, which I treat with caution. Of course, since we depend on how we are perceived, ‚a gentleman’ cannot be someone in a messy and ill fitting outfit. Our appearance, in part, determines who we are. Certain items of clothing and styles affect us in a definite way. One example is how clearly a suit will have an impact on the attitude of a man. The assumption is that a man who daily stoops like a question mark, suddenly straightens his silhouette, when a well fitted suit is put on, like a knight in armour.  But when you take off the suit, like the armour, the spell is broken and with it any concern for the correct attitude.
However, more import_ant than looking like a gentleman is that we behave like a gentleman. A gentleman is a man who is guided by clear rules in life; does not lie; is attentive; keeps his promises; is reliable (and people can rely on him) and  is not self-centred, inward-looking nor narcissistic and will always help those who are weaker. Of course, the characteristic of a true gentleman can be replaced with other descriptions but you can briefly summarise these characteristics by stating that the true gentleman is, most importantly, a decent man.
Us twenty-first century men, we must work with small gestures. Even today, from home, work or the shop hold the door for a woman who goes by you or open the door when you see someone with their hands full. Help the older person to bring a bag from the train or give up your seat to a young mother. Buy your woman flowers without needing an occasion or put away the dinner plates into the dishwasher after a meal. These are the little things that do not cost us much and women get a lot of joy from. A gentleman is not the guy who wears made-to-measure suits or Swiss watches (but, of course, there is nothing nicer than putting on a tailored suit for the first time). We must care about all these things because if we forget we are just men in a nice looking suit and not true gentlemen.
So, gentlemen, let’s be gentlemen of this time – 21st century gentlemen! We can afford it!

Mateusz


A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


bomber-jacket

Chwilowa moda czy ugruntowany trend? Bomber Jacker / Cool Kids Style


PL


Dzisiejszy wpis rozpocznę inaczej niż mam to w zwyczaju. Kilka lat temu, kiedy uczestniczyłem w paryskim tygodniu mody, zauważyłem pod Grand Palais mężczyznę ubranego w oversize’owy, granatowy płaszcz z gotowanej wełny. To, co było niezwykłe w tym okryciu to fakt, że cały był on pokryty naszywkami, łatami i innymi aplikacjami, które ówcześnie uważałem za dziwne, nieeleganckie i niepotrzebne. W tamtym czasie, zarówno kroje oversize jak i naszywki były nowością, co do której byłem przekonany, że nigdy nie wejdzie do świata mody męskiej. Ten młody Paryżanin wyczuł nosem trendy długo przed innymi. Po kilku latach naszywki, łaty i różnorakie aplikacje wkroczyły z impetem w świat mody, zarówno damskiej, jak i męskiej. Ponieważ z biegiem czasu nabrałem dystansu do siebie oraz zmienił się mój sposób postrzegania mody, z odwagą sięgnąłem po bomber jacket z najnowszej kolekcji jednego z topowych brandów.

dsc_0118zro

photo. Ewelina Koziara

Myślę, że jest to produkt bardzo wyrazisty i z pewnością będzie miał tylu zwolenników, ilu przeciwników. Jak się słusznie domyślacie, ja należę do tej pierwszej grupy. Modna w tym sezonie zieleń została uzupełniona jaskrawymi kolorami pod postacią naszywek i łat. Czy jest to produkt ‘młodzieżowy’, adresowany do ludzi młodych? Można tak na to spojrzeć, jednak moim zdaniem kurtka, która jest odważna, a być może wręcz krzykliwa, może być noszona jedynie przez mężczyznę świadomego swojego stylu, który wie w czym jego sylwetka się dobrze prezentuje i umie czasem odejść od schematów i pewnych kanonów swojego sprawdzonego i wypracowanego przez lata wizerunku.

pomber-jacket-menstyle

Kiedy patrzę na ten model kurtki przychodzi mi do głowy określenie ‘miejska dżungla’. W ostatnim czasie, wiele marek, od luksusowych brandów po modowe sieciówki, wykorzystuje motyw przeszyć czy naszywek /łat etc. Prezentowany look jest bardzo miejski, uważam, że idealnie sprawdzi się jesienią. Myślę, że to tylko kwestia czasu, kiedy produkty z tej kategorii na stałe pojawią się na polskich ulicach. Oby tak się stało! Każdemu z nas przyda się troszkę dystansu do swojego wypracowanego wizerunku czy odpoczynku od korporacyjnych uniformów, chociażby w weekend.

men-style-bomber-jacket

photo.Ewelina Koziara

A więc tej jesieni bawmy się modą;)

Pozdrawiam,

 Mateusz


 Kurtka – ZARA

Spodnie – Fusaro Antonio

Trampki – Converse


ENG


Today’s entry will begin differently than usual. A few years ago, when I took part in the Paris Fashion Week, I noticed at the Grand Palais that men were dressed in oversized dark blue coats with boiled wool. What was unusual is that the garment’s were covered with patches, patches and other adornments, which at that time I thought was strange, inelegant and unnecessary. At that time, both oversize cuts and badges were a novelty, for which I was convinced that it would never come to the world of men’s fashion. This young Parisian felt the very first breath of a trend long before others. After several years,  badges, patches and various applications have now entered with a vengeance in the fashion world, both women’s and men’s. The passing of time has changed my perception of fashion, boldly I reached for the bomber jacket from the latest collection of one of the top brands.

bomber-jacket

photo. Ewelina Koziara

I think this product is very expressive and certainly will have as many followers as there are opponents. As rightly guessed, I belong to the first group. Fashionable this season, Green has been complemented by bright colors in the form of badges and patches. Is it a ‘youth’ product, addressed to young people? You could look at it, but I think the jacket, which is courageous, perhaps even gaudy, can be worn only by a man conscious of his style, who knows what the figure is well presented and is able sometimes to move away from the image that he has cultivated and developed over the years.

green-bomber-jacket

photo.Ewelina Koziara

meski-zegarek-na-branzoletce

photo. Ewelina Koziara

When I look at this bomber jacket, the words ‚urban jungle’ come to mind. In recent times, many brands, from luxury brands on the fashion-chain, uses the theme of piercing or patching / patches etc. The outfit I present to you has a very urban look, I think ideally suited to autumn.

rabel-men-style

photo.Ewelina Koziara

I think it’s only a matter of time when the products in this category permanently appear on Polish streets. Let it happen! Each of us should keep a handy little distance to his generated image and be in contrast to the rest of corporate uniforms, especially at the weekend.
So, this autumn, let’s be playful in fashion😉
Regards,

Mateusz


A big thank you to Jonny Leigh for his help :)

zielony-meski-plaszcz

Zielony płaszcz – absolutny Must Have nadchodzącego sezonu / Green coat – absotutny must have the upcoming season


 PL


W nadchodzącym sezonie na naszych ulicach, zdaniem instytutu Pantone, będzie królować zieleń, a dokładnie odcień o nazwie Lush Meadow 18-5845. Czy oznacza to, że zieleń rzeczywiście pojawi się w Polskich miastach w sezonie Jesień/Zima 16/17? Lansowany kolor jest trudny i moim zdaniem niewdzięczny, szczególnie, jeśli chodzi o sektor mody męskiej, natomiast triumf zieleni wieszczyłem jeszcze w zeszłym roku i jak widać miałem rację. Mam nadzieję, że w nadchodzącym sezonie na polskich ulicach zagoszczą „zgniłe” lub „butelkowe” odcienie zieleni. Mam nadzieję, że zieleń powtórzy zeszłoroczny sukces Marsali, która miała głośne wejście i utrzymała swoją pozycję aż do końca sezonu Jesień/ Zima 15/16, na co miał z pewnością wpływ raport kolorystyczny Pantone.

zielony-plaszcz-meski

Od jakiegoś czasu zapowiadałem materiał, którego filarem będzie zielony płaszcz.  W zeszłym roku wieszczyłem wielki powrót oraz modę na jesienne płaszcze wiązane w talii i po raz kolejny moja intuicja nie zawiodła. W tegorocznych look book’ach zachodnich marek znajdziemy wiązane płaszcze w jesiennych odcieniach beży, zieleni czy szarości.

najmodniejszy-plaszcz-na-jesien

Prezentowany płaszcz pochodzi z najnowszej kolekcji ZARY, jego głównym atutem jest piękny kolor oraz rzetelne wykonanie w stosunku do ceny. Klasyczna linia, w połączeniu z odpowiednim kolorem tworzą idealną, jesienną całość. Zieleń jest wyjątkowo uniwersalnym, niezobowiązującym kolorem, który pozwala na tworzenie wielu różnorodnych outfitów. W przypadku dzisiejszego looku, zieleń płaszcza została zestawiona z czernią, brązem i różowym złotem. Na jesienną pogodę idealnym rozwiązaniem są golfy, które również coraz częściej, co bardzo mnie cieszy, pojawiają się w stałych ofertach sklepów, niezależnie od bieżących kolekcji. Golf potrafi być najlepszym przyjacielem w chłodniejszy dzień czy jesienny wieczór. Prezentowany zestaw jest bardzo street’owy i luźny, natomiast lekka zmiana, polegająca na wymianie spodni, pozwoli nadać mu bardziej classicowego charakteru. Jasne, jeansowe spodnie to produkt wyjątkowo uniwersalny, który możemy wykorzystać zawsze, bez względu na pogodę. W połączeniu ze skórzanymi sztybletami idealnie wpisują się w jesienny krajobraz. Prezentowany look jest bardzo prosty, chciałem, żeby głównym akcentem był płaszcz. To bardzo ważna zasada w kreowaniu poszczególnych looków – zastanówmy się, na czym chcemy skupić uwagę tak, aby nagle jeden element nie walczył z drugim o dominację nad całym zestawem.

plaszcz-meski-na-jesien

Przed nami wrzesień i październik, miesiące, kiedy niestety musimy zacząć myśleć o zimowej, a z pewnością o jesiennej garderobie. Dlatego postawiłem przygotować cykl wpisów dotyczących płaszczy odpowiednio wcześniej, tak, aby pomóc Wam podjąć decyzję dotyczącą wyboru jesienno-zimowej garderoby.

Pozdrawiam,

Mateusz


Płaszcz – ZARA

Golf – Fusaro Antonio

Jeansy – Abercrombie & Fitch

Torba – Claris Fontaine

Buty – ALDO

Zegarek – Kapten & Son


ENG


According to The Pantone Institute, in the upcoming season our streets will be dominated by greenery and a careful shade called Lush Meadow 18-5845. Does this mean that green will actually appear in the autumn/winter 16/17 in the Polish cities? In reality, the colour is difficult and in my opinion, ungrateful, especially when it comes to the men’s fashion sector. Incidentally, if you are a regular reader you will see that the triumph of green was prophesied even last year, and as you can see I was right. I hope that in the coming season, the Polish streets will host the „rotten” or „bottle” shades of green. I also hope that the green repeats last year’s colour success of Marsala, which was a loud entrance and maintained it’s position until the end of the season Autumn / Winter 15/16, which was certainly impacted by the Pantone color report.

matt-szczepanski-1

For some time I have been talking about new material with this new green coat. Last year, I prophesied a great return to fashion for an autumn coat tied at the waist and once again my intuition did not disappoint. In this year’s Lookbook, western brands have found knotted coats in autumnal shades of beige, green or grey.
The coat that I present to you is from the latest collection of Zara, its main asset is the beautiful color and reliable performance for the money. A classic line, in conjunction with the appropriate colour, create a perfect combination for the whole autumn. Green is an extremely versatile, non committal color that allows you to create many different outfits. In the case of today’s look, the green jacket was paired with black, brown and pink-gold colours. For autumn weather, the ideal solution is turtlenecks, which are becoming more easily found across many shops, regardless of the current collection. The turtleneck, or polo neck as it is known in the UK, can be your best friend in a cooler day or autumn evening. In the accompanying photos you can see the style is quite street and loose, but with a small change you can easily exchange the jeans for trousers and create a more classical look and character. Sure, jeans are an extremely versatile product that can be used through the year, regardless of the weather. With the inclusion of leather Chelsea boots, the look perfectly fits into the autumnal landscape.

green-coat-for-men
 My presented look is very simple, I wanted to focus on the main coat. This is a very important principle in the creation of this individual look – try to establish where we want to focus attention, so that suddenly one element does not fight with the other for domination of the whole set.
zielony-meski-plaszcz-9namarszalkowskiej-blog-moda-meska
Unfortunately, with September and October months before us we have to start thinking about winter, and certainly for the autumn wardrobe. That is why I prepare and present to you a series of posts about coats in advance, to help you decide on your selection of the autumn-winter wardrobe.

Best regards,
Mateusz
A big thank you to Jonny Leigh for his help:)

Garnitur na jesień

Garnitur idealny na jesień / One step to look better this fall – Navy suit


PL


Koniec sierpnia, jak co roku, wywołuje u mnie lekką nostalgię spowodowaną niechybnym końcem, i tak krótkiego, polskiego lata. Jest to czas przesilenia oraz dynamicznych zmian pogody, co często niesie za sobą duże amplitudy temperatur. Dzisiejszy wpis jest pierwszym z cyklu postów, w których chciałbym zaproponować Wam parę ciekawych rozwiązań na nadchodząca jesień. Odpowiednią garderobę warto kompletować z lekkim wyprzedzeniem, co uchroni nas przed zbędnym czy nieprzemyślanym zakupem. Dzisiejszy zestaw to bardzo klasyczny komplet, na który składa się kilka podstawowych elementów męskiej garderoby, które z pewnością masz w swojej szafie. Jeśli jest inaczej, to teraz właśnie nadszedł czas, aby to naprawić i pomyśleć o tym jak chcesz prezentować się nadchodzącej jesieni.

granatowy garnitur na jesień

photo by Ewelina Koziara

Granatowy garnitur to zestaw, który pozwoli Ci poczuć się komfortowo zarówno podczas oficjalnego wyjścia, jak i mniej formalnego spotkania. O uniwersalności tego koloru wspominałem już kilkakrotnie na blogu, dziś chciałbym się skupić na kwestii konstrukcji garnituru. Odpowiednio skrojona marynarka, a co najważniejsze, idealny krój spodni sprawiają, że nie krępuje ruchów i pozwala czuć się swobodnie w każdej sytuacji. Wiem, że spartaczony krój garnituru to duży i częsty problem, z którym wielu z nas boryka się podczas wyboru idealnego modelu.

męski plaszcz na jesień

photo by Ewelina Koziara

 

Odpowiednia szerokość nogawki sprawi, że spodnie będą lekko opadać, nie opinając naszej nogi, co zapewni komfort. Odpowiednia jakość wełny pozwoli na łatwiejsze zestawianie i dopasowywanie garnituru do innych części naszej garderoby. Prezentowany garnitur pochodzi z kolekcji marki Adam Feliks Próchnik . W przypadku dzisiejszego zestawu ważne są również dodatki, które uzupełniają całość i dodają jej wyrazistości.

krawat Gents Atelier

photo by Ewelina Koziara

Krawat i poszetka, bo w tym wypadku o nich mowa, kontrastują z granatem garnituru. Natomiast zadbałem o to, żeby oba elementy dobrze, ze sobą harmonizowały. Włoska jakość oraz dbałość o szczegół sprawiają że prezentowane dodatki pozwalają poczuć się naprawę wyjątkowo. Oczywiście nie sposób nie wspomnieć o płaszczu, który już kilkukrotnie pojawił się na blogu.

wełniany plaszcz na jesień FUSARO

photo by Ewelina Koziara

Jest on potwierdzeniem tezy, że produkt o dobrej jakości, z wysokiej klasy wełny może nam służyć przez lata i zupełnie nie straci swojego uroku. Uzupełnieniem i ‘wisienką na torcie’ jest bordowy, wełniany szal, utkany nad jeziorem Como, który kupiłem podczas mojej ostatniej podróży do Włoch. Być może wielu z Was zdziwiły jesienne kolory w tym poście, ale obawiam się, że czy tego chcemy czy nie, jesień już się czai za rogiem 😉

Pozdrawiam,

Mateusz


Garnitur – Adam Feliks Próchnik

Koszula- Fusaro Antonio

Dodatki – Gents Atelier

Buty – Partenope

Zegarek – Daniel Wellington


ENG


The end of August, as with every year, makes me feel slightly nostalgic due to the inevitable end of a seemingly short Polish year. This is the time of unpredictable, dynamic weather changes, which often entails a large temperature variation. Today’s post is the first in a series where I would like to offer you a couple of ideal solutions for the upcoming autumn. Appropriate wardrobe consideration should be completed in advance of the season, protecting us from unnecessary or ill buying. Today’s outfit is a classic set, which consists of several basic elements of the male wardrobe, which surely you have in your closet. If it is not, you are just in time to fix it and think about how you want to present yourself during this Autumn.
granatowy garnitur

photo by Ewelina Koziara

The dark blue suit is a set that will make you feel comfortable both during the official day, as well as less formal meetings. The versatility of the colour has already been mentioned several times on the blog therefore today I want to focus on the issue of the construction of the suit. Appropriately a tailored jacket and, most import_antly, perfectly fit trousers enables the suit to not restrict movement, and allows you to feel at ease in any situation. I know that a bungled cut suit is a big and frequent problem that many of us have faced when choosing the ideal model. The corresponding width of the legs make the pants fall slightly, not tight fitting our legs, which give us comfort. The quality of the wool in the suit allows for easier matching to other parts of our wardrobe. In the case of today’s accessories they are also import_ant additions that complement the whole and give it clarity.
Płaszcz męski na jesień

photo by Ewelina Koziara

The tie and pocket-square are in contrast with the suit. On the other hand, I have taken care that both elements will harmonize with each other. Of course, we cannot forget about the coat, which has repeatedly appeared on the blog. It is confirmation of the thesis that a product of good quality and with high-quality wool can serve us for years yet not completely lose its charm. The final complement and ‚icing on the cake’ is burgundy woollen scarf, woven on Lake Como, which I purchased during my recent trip to Italy. Perhaps many of you are surprised at the autumn colours in this post, but I’m afraid that whether we like it or not, Autumn is already lurking around the corner
męska dyplomatka

photo by Ewelina Koziara

Best regards,
Mateusz
A big thank you to Jonny Leigh for his help :)

9 na Marszałkowskiej

Biała koszula na lato

The White Shirt – the best option for the summer / Biała koszula -idealne rozwiązanie na lato

ENG


 

August is one of the summer months, when we try to fight the scalding sun and tropical temperatures. As someone who has worked, for many years, in men’s fashion, I am well aware how clothing manufacturers compete in creating new trends – often creating a product that should never see the light of day.

In contrast, now we have reached the summer, one of the most affordable products is the white shirt. Most men would associate this item of clothing with formal attire however the product is extremely versatile. This versatility allows the creations of both casual and smart casual outfits. A white shirt is both suited to jeans and summer chinos.

Zdjecie Mateusz Szczepański (2)

Last season, ‘bottle green’ had a strong position in men’s fashion – I think this is one of the colours which will also be very visible on our streets this Autumn. My intention will be to tell you more about green trousers in the next post.

Biała koszula na lato

For the next few hot weeks I recommend a white or blue shirt with natural fabrics, which provide comfort and convenience. One of the simplest stylistic solutions can save you from many a situation.

Enjoy the sun,

Mati


PL


Sierpień jest jednym z wakacyjnych miesięcy, kiedy próbujemy walczyć z parzącym słońcem i tropikalnymi temperaturami. Od wielu lat obserwuję, jak producenci odzieży prześcigają się w kreowaniu nowych trendów, bardzo często tworząc produkt, który nigdy nie powinien ujrzeć światła dziennego. Natomiast jednym z najbardziej przystępnych produktów, po które warto sięgnąć latem jest biała koszula. Przez większą cześć mężczyzn kojarzona jest raczej ze strojem wizytowym, natomiast jest to produkt wyjątkowo uniwersalny. Odpowiednie zestawienie pozwala na kreację zarówno zestawu casual, jaki i smart casual.

mens waistcoat

Biała koszula idealnie sprawdzi się zarówno w zestawie ze sportowymi jeansami i letnimi chino. W ostatnim sezonie swoją dość mocna pozycję w modzie męskiej przypieczętowała zieleń, myślę, że jest to jeden z kolorów, który będzie bardzo często widoczny na naszych ulicach tej jesieni. Ale o zielonych spodniach postaram się powiedzieć więcej w kolejnym wpisie. Na najbliższe, upalne tygodnie polecam Wam biała bądź błękitną koszulę z naturalnej tkaniny, która zapewni komfort i wygodę. Jedno z najprostszych rozwiązań stylistycznych może wybawić Cię z niejednej sytuacji.


Kamizeka – MS Mateusz Szczepański

Koszula – Fusaro Antonio

Zegarek – Daniel Wellington


9 na Marszałkowskiej

gray suit - fashion blog

Grey Does Not Have to Be Boring / Szary garnitur nie musi być nudny!

ENG


Many of us associate The Grey Suit with boredom and a lack of ideas or invention. I think that grey has got wrongly labelled as boring and that the people who wore the shade were without character. With this in mind, why have I decided to use gray in today’s styling?

Summer is fast approaching, and mostly due to the high temperatures it is the time when dark colors must be temporarily hung up and put away. Certainly for many of us, the warm Summer months is the time when we wear all shades of beige and khaki, and sometimes we even reach for the pastel colours. A colour to triumph this season is holy green, where more and more shades appear on store shelves. But let’s talk about the green at another time, – back to grey.

 

suit and tshirt

photo by Ewelina Koziara

As a blonde, I’m a fan of all shades of grey, you ask why? Each of us has a certain type of beauty – eye color, skin tone, and most importantly when choosing the colour of clothes, hair color. I’m blond with blue eyes, so I can not risk a lot of colors, that are available to men with darker hair. Paradoxically, very little attention is paid to a proper selection of colours in men’s fashion, and yet the principles that should guide us are identical to women’s fashion. As for me, grey allows me to highlight both the eye color and for it to not be in contrast with my tinge of the skin, which if I am careful will save me from either death’s effect white or pink face.

elegant gray suit

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit is a combination of the three simple shades, namely, grey, white and black. The dominant color is grey, of course, while the white shirt complements it and black is present only in the form of supplements. Some could say that this is dull or a not very Summery, but I composed the sets as a smart casual outfit, which we can freely coordinate by changing, for example, a shirt for a t-shirt.

 

warsaw spire style

photo by Ewelina Koziara

An important issue in this type of styling are additions or accessories. These help create the final styling impression, when the same base would seem too simple and not very interesting. In today’s styling I made a light mix, I used a white pocket square, black sneakers and a quill pen. I was wondering if I should wear white socks but, instead, I put on the proven grey. It is completed by an elegant watch with a silver envelope in the black bar. This is one of the product categories of ‚must haves’, because there is nothing more universal than the combination of silver and black.

 

gray suit for summer

photo by Ewelina Koziara

In today’s post, I am also showing you two more, in my opinion, attractive models of watches from the latest collection of premium brand Gino Rossi, that each of us, in an interesting way, can integrate into our daily outfits.

I hope that I have managed to convince you that Grey does not have to look mundane and humdrum, and will often be a more interesting choice than the ubiquitous summer pastels.

Regards,

Mateusz The Grey;)


PL


Szary garnitur wielu z nas kojarzy się z nudą i brakiem pomysłu czy inwencji. Ja uważam, że szary bardzo niesłusznie dostał łatkę koloru nudziarzy i ludzi bez charakteru. Dlaczego postanowiłem użyć szarości w dzisiejszej stylizacji?

Lato zbliża się wielkimi krokami, a to czas, kiedy ciemne kolory, głównie z racji wysokich temperatur, muszą chwilowo zostać odwieszone w głąb szafy. Z pewnością dla wielu z nas ciepły, letni czas to moment, kiedy nosimy wszelkie odcienie beży i khaki, a czasem sięgamy nawet po pastele. Triumfy w tym sezonie święci zieleń, której coraz to nowe odcienie pojawiają się na sklepowych półkach. Ale o zieleni innym razem, wróćmy do tematu.

koszulka i garnitur

photo by Ewelina Koziara

Jako blondyn, jestem fanem wszelkich szarości, zapytacie dlaczego? Każdy z nas posiada pewien typ urody – kolor oczu, odcień skóry oraz, bardzo ważny przy odpowiednim doborze palety kolorystycznej ubrań, kolor włosów. Jestem blondynem z lekko niebieskimi oczami, więc nie mogę sobie pozwolić na wiele kolorów, po które mogą sięgać bruneci. Paradoksalnie, bardzo mało uwagi poświęca się tematyce odpowiedniego doboru barw w modzie męskiej, a przecież zasady, którymi powinniśmy się kierować są identyczne, jak w przypadku mody damskiej. Jeśli chodzi o mnie, szarość pozwala mi uwydatnić zarówno kolor oczu, jak i nie kontrastuje z odcieniem skóry, co ustrzegło mnie przed efektem trupiej bieli czy różowego lica.

gray suit

photo by Ewelina Koziara

 Dzisiejszy outfit to połączenie trzech podstawowych kolorów, a mianowicie szarości, bieli i czerni. Dominującym kolorem jest oczywiście szary, uzupełnia go biel w postaci t-shirt a/ koszuli, a czerń występuje jedynie pod postacią dodatków. Może powiecie że nudno czy mało letnio, ale skomponowałem te zestawy jako outfity casual i smart casual, które możemy dowolnie koordynować poprzez zmianę na przykład koszuli na t-shirt. Ważną kwestią w tego typu stylizacjach są dodatki. To one zadecydują o ostatecznym wrażeniu, jakie wywiera stylizacja, kiedy sama baza wydawać by się mogło jest dość prosta i mało interesująca. W dzisiejszej stylizacji dokonałem lekkiego wymieszania, wykorzystałem białą poszetkę , czarne trampki oraz gęsie pióro.

szary garnitur jak go nosić

photo by Ewelina Koziara

Zastanawiałem się czy aby nie założyć białych skarpetek, ale jednak postawiłem na sprawdzoną szarość. Całość dopełnia zegarek ze srebrną kopertą na czarnym pasku. Jest to jeden z produktów kategorii ‘must have’, ponieważ nie ma bardziej uniwersalnego połączenia niż srebro, szarość i czerń.

srebrny zegarek męski

photo by Ewelina Koziara

W dzisiejszym wpisie zaprezentuję Wam jeszcze dwa, moim zdaniem, atrakcyjne modele zegarków, pochodzące z najnowszej kolekcji Premium marki Gino Rossi, które każdy z nas w ciekawy sposób może wkomponować w nasze codzienne outfity.

Gino Rossi zegarek męski

photo by Ewelina Koziara

zegarek męski klasyczny

photo by Ewelina Koziara

granatowa wojskowa kurtka

Photo by Ewelina Koziara

Mam nadzieję, że udało mi się przekonać Was, że, szarość nie musi wyglądać nijako, a często będzie nawet ciekawszym wyborem niż wszechobecne w lecie pastele.

 Pozdrawiam,

Mateusz


Garnitur – Fusaro

Koszula – Vistula

Zegarki – Gino Rossi

Torba – Sartolane


BeFunky Collage 1

Waistcoat – man’s best friend / Kamizel -atrybut nowoczesnego mężczyzny czy relikt przeszłości?


ENG


Today, I would like to write about a personally unique project. For the first time in the history of the blog, I present a product, which is 100% produced by myself – from the initial design and forms, and ending with the sewing of the buttons of the waistcoat. To begin with, I must mention that the sewing of the waistcoat was a time consuming process, and burdened with a high risk of failure, but thanks to the advice and experience of an excellent seamstress, the final result is …well, I will leave it up to you for the final  assessment.

For a long time I was thinking of buying a waistcoat/vest, I visited a lot of stores, that advertised these products, but unfortunately, these searches always ended in disaster. This did not dampen my enthusiasm and maniacally I continued to look for a place where I could acquire a dream product. The prospects of finding a suitable waistcoat or vest, as they say in USA, was diminishing so I decided to create one from scratch.

męska kamizelka w kratę

photo by Ewelina Koziara

On the sewing process I will not elaborate because neither written text or instructional videos, in my opinion, are able to illustrate the art of tailoring. Let me just say that, for me, the only way forward was to learn through meticulous tracking and observing the agile movements of the hands of experienced tailors and slowly absorbing their knowledge. The process of creating from the initial sketch through to the fastening of the final button on the finished product, in this specific case took many, many hours. For sure, this process will be shorter when I acquire more confidence in working with a needle.

An interesting question – should a young man wear a waistcoat or is it a remnant of a bygone era? Definitely, this is one of the items that should be in every man’s wardrobe! Why? A waistcoat or vest is a product that gives us originality and also is an easy way to bring elegance to an outfit without making mistakes. This is one of the few products of the fashion classic, which we can use in everyday styling.

kamizelka męska

photo by Ewelina Koziara

A very important element is the selection of appropriate fabrics and fashion. The Fabric, composition and color or pattern will be determined by the degree of formality. Due to the colour and pattern (grid) of the waistcoat I have designed, it can be used both traditionally under a jacket, as well as looser casual styling. The whole styling is a combination of classic colors (white, gray, navy), which perfectly fit into the upcoming summery atmosphere. My outfit was supplemented with brown extras, including a watch, belt and additionally a classic cognac coloured Whole-cut Oxford shoe, which further through its pure form gives the whole outfit a harmonious character. Waistcoats have long ceased to be a relic of the past, and are increasingly used by top brands, but are still absent in my country, Poland. In the coming years I predict a waistcoat renaissance, but we need to stop thinking that the waistcoat is only worn by men over 60+. I think that once anyone has worn a well-tailored vest on their shoulders and see themselves in a mirror they will definitely change their mind on this often over-looked item of clothing.

Regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


Dzisiejszy tekst to wyjątkowy materiał. To właśnie dziś, po raz pierwszy w historii bloga, prezentuję produkt, który w 100% wykonałem własnoręcznie – zaczynając od projektu i form, a kończąc na przyszyciu guzików. Słowem wstępu może wspomnę, że uszycie prezentowanej kamizelki było procesem czasochłonnym i obarczonym dużym ryzykiem niepowodzenia, ale dzięki radom i doświadczeniu wyśmienitej krawcowej efekt finalny jest… Wam pozostawię ocenę.
mens waistcoat

photo by Ewelina Koziara

Od bardzo dawna myślałem nad zakupem kamizelki, odwiedziłem wiele salonów, które powinny je w swojej ofercie posiadać, ale niestety poszukiwania te zawsze kończyły się klęską. To jednak nie ostudziło mojego zapału i nadal z uporem maniaka szukałem miejsca, gdzie będę mógł dostać wymarzony produkt. W związku z brakiem perspektyw na znalezienie tego, czego szukam postanowiłem stworzyć kamizelkę od podstaw. Na temat samego procesu szycia nie będę się rozpisywał, ponieważ ani tekst pisany, ani film instruktażowy, moim zdaniem nie są w stanie przybliżyć sztuki krawiectwa. Powiem tylko, że dla mnie jedynym wyjściem była nauka poprzez skrupulatne śledzenie sprawnych ruchów rąk krawców i chłonięcie przekazywanej w tej sposób wiedzy. Sam proces tworzenia od momentu szkicu do momentu zapięcia guzika w gotowym produkcie to w tym konkretnie przypadku trwał kilkanaście godzić. Na pewno proces ten będzie krótszy, kiedy nabędę większej pewności w pracy z igłą.
kamizelka męska na lato

photo by Ewelina Koziara

Czy aktualnie młody mężczyzna powinien nosić kamizelkę czy jest może ona pozostałością po minionej epoce? Zdecydowanie jest to jeden z elementów męskiej garderoby, który powinien znajdować się w szafie każdego z nas. Dlaczego? Kamizelka to produkt, który nadaje nam oryginalności a zarazem pozwala na bezpieczne poruszanie się w kanonach męskiej elegancji. Jest to jeden z nielicznych produktów sektora mody classic, który z powodzeniem możemy wykorzystać w codziennych stylizacjach. Bardzo ważnym elementem jest dobór odpowiedniej tkaniny oraz fasonu. Tkanina, jej skład oraz kolor czy wzór będzie wyznacznikiem stopnia formalności. Prezentowana w dzisiejszym wpisie kamizelka, z racji koloru oraz wzoru (krata) może być wykorzystywana zarówno pod marynarkę w opcji classic, jak i do luźniejszych stylizacji casual’owych.
waistcoat

photo by Ewelina Koziara

Całość stylizacji to połączenie klasycznych barw (biel, szarość, granat), które idealnie wpasowują się w klimat nadchodzącego lata. Outfit został uzupełniony o brązowe dodatki oraz klasyczny model koniakowych Oxford Wholecut, które dodatkowo poprzez swoją czysta formę nadają całości outfit’u harmonijnego charakteru.
partenope buty męskie

photo by Ewelina Koziara

Kamizelki już dawno przestały być reliktem przeszłości, a coraz częściej są wykorzystywane przez topowe marki, niestety nieobecnej jeszcze w naszym kraju. W najbliższych latach wróżę kamizelkom renesans, jednak musimy przestać myśleć o tym produkcie, jak o czymś co chętnie noszą jedynie panowie z przedziału 60+. Myślę, że każdy, kto chociaż raz założy dobrze skrojoną kamizelkę na swoje ramiona i przejrzy się w lustrze definitywnie zmieni zdanie na jej temat.
Pozdrawiam,
Mateusz

Kamizelka – projekt i realizacja 9 na Marszałkowskiej

Koszula – Vistula
Spodnie – Fusaro
Buty – Partenope
Zegarek – Delbana


9 na Marszałkowskiej

biały tshirt męski idealny na lato

Street style and the city / Czy przecierane jeansy to dobry pomysł? jak i z czym je nosić?


ENG


I do not know if I am the only one who had the impression that this year, Spring was cancelled and Summer arrived in its place. The month of May has always reminded me of Polish High School exams and the upcoming final term. Now, with my formal education behind me, it would seem that the time for follies and experiments, including fashion, have already passed. However, now that I have achieved a certain level of distance from education I think I am now ready to to reach out for these garments and to try them first hand.

In recent days, I decided to coordinate a style that does not come naturally to me – a complete street-style outfit, which for me was more challenging than the styling of smart casual and classic. I’ve always had a problem with ripped and worn jeans and so I have never worn them. Therefore, you may find my motives were unacceptable, resulting in a very skeptical approach to all the variations of this type of product. Recently, I have found it fun in fashion to not just sail the calm waters that are known to me, but also attempt to find something new that breaks down their own barriers.

mens street style

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit consists of several characteristic elements from urban styling: a white t-shirt, that should be in the wardrobe of every man; a denim shirt; beige and gray sneakers and torn jeans. The whole look is light in nature through a combination of gray, white and denim. Jeans are generally used in street-styling and casual looks, so these designs are looser and less binding. The perfect backdrop for this look is a weekend campfire on the Vistula River in Warsaw.

 

mens summer outfit

photo by Ewelina Koziara

Today, I find that these worn-down jeans are ideal for meetings with friends or to informal drinks in a pub. Certainly many men believe that this type of model is inadequate and does not suit a grown man to be dressed in these type of ‚sloppy’ clothes. I understand this approach, so each of us must judge for ourselves whether one is ready for such a step, because it is brave enough item of clothing that any advice and solicitation may still result in a difficult decision.

Beautiful weather and summer temperatures facilitate such experiments, making us bolder – as fashion is nothing but fun and should bring us joy. I do not hide that I am very curious what you think about this combination and if you happen to wear these jeans. Let me know in the comments below J

Regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


   Nie wiem czy tylko ja mam wrażenie, że w tym roku wyjątkowo wiosna spłatała nam figla i zamiast niej przyszło lato. Maj zawsze kojarzył mi się z maturami, juwenaliami i zbliżającą się sesją. Etap edukacji mam już za sobą i wydawać by się mogło, że czas szaleństw i eksperymentów, w tym również modowych, już minął. Myślę jednak, że dopiero teraz osiągnąłem pewien poziom dystansu do siebie, który pozwala mi sięgać po te części garderoby, po które nigdy wcześniej nie wyciągnąłbym ręki. W ostatnich dniach postanowiłem zadać sobie trud i skompletować outfit street’owy, który był dla mnie większym wyzwaniem niż zestawy w stylu smart casual czy classic.

DSC_4492

photo by Ewelina Koziara

Od zawsze miałem problem z dziurawymi spodniami. Wszelkiego rodzaju przecierane motywy były przeze mnie nie do zaakceptowania, co powodowało bardzo sceptyczne podejście do całej gałęzi tego typu produktów. W ostatnim czasie uznałem, że zabawa modą to nie tylko żegluga po spokojnych i znanych mi wodach, lecz również próba odnalezienia czegoś nowego oraz przełamanie własnych barier. Dzisiejszy outfit składa się z kilku bardzo charakterystycznych dla miejskiego stylu elementów: biały t-shirt, który powinien znajdować się w szafie każdego faceta, jeansowa koszula, beżowe trampki i szare, poszarpane jeansy. Cały look ma lekki charakter dzięki połączeniu szarości, bieli i jeansu. Jeans generalnie wykorzystywany jest w outfitach street i casual, dzięki czemu nasze stylizacje są luźniejsze i mniej zobowiązujące, wprost idealne na weekendowe ognisko nad Wisłą.
DSC_4517

photo by Ewelina Koziara

Dziś stwierdzam, że poszarpane spodnie idealnie sprawdzają się podczas spotkań ze znajomymi czy w prywatnych sytuacjach. Z pewnością wielu mężczyzn uważa, że tego typu model jest nieodpowiedni i nie wypada, aby dorosły mężczyzna zakładał tego typu ‘niechlujne’ ubrania. Rozumiem to podejście, więc każdy z nas musi sam ocenić, czy jest gotowy na taki krok, ponieważ jest to na tyle odważny element stroju, że wszelkie porady i namowy nie przyniosą zamierzonego efektu.
koszula na lato

photo by Ewelina Koziara

Piękna pogoda i letnie temperatury sprzyjają eksperymentom, do których zawsze Was zachęcam, ponieważ moda to nic innego jak zabawa, która ma nam przynosić radość. Nie ukrywam że jestem bardzo ciekaw co Wy myślicie o takim połączeniu i czy zdarza Wam się nosić takie spodnie;)
Pozdrawiam,
Mateusz


Koszula – Abercrombie & Fitch

T-shirt – Denley.pl
Jeansy – H&M
Zegarek – Casio
Trampki – Converse


9 na Marszałkowskiej

mati suitcolfinal

Classic Parisian Style / Paryska elegancja w męskim wydaniu


ENG


In today’s entry, I would like to present a style that slightly differs from what is usually presented on my blog. Some time ago, I had the great pleasure to live in Paris, on Ile Saint-Louis, where every day I was in contact with the best-dressed Parisians. Parisian fashion designers developed a style and sophisticated taste that is reflected in both the women’s and men’s fashion. In my opinion Parisian chic is second to none. What is the charm of this? Of course, simplicity and pure form.

 

men street style

photo by Ewelina Koziara

A Parisian man is dressed but not over dressed, he looks neat and elegant, but not conspicuous. It is characterized by prudence in the selection of colors and ascetic approach to accessories. A Parisian man looks like he just ran out of the house, late for work, without much preparation, but no one could be offended by his appearance. For several months I had the opportunity to observe the Parisians – certainly their behavior and style is radically different from the shouting and colorful Italians or the calm and conservative Englishmen.

 

jak nosić golf z garniturem

photo by Ewelina Koziara

Parisians are like mist – silent, mysterious and very magical. In today’s styling I decided to use an item that is adored by the French – a black turtleneck. Additionally, it has been paired with a double-breasted suit in ashen grenade color. On the streets of Poland, I am sad to observe that I am not met with similar combinations so I thought that maybe by presenting this outfit on the blog, I will encourage some of you to wear a similar combination of clothing from your wardrobe. For my non-Polish readers, I have similar words of encouragement, although you may already be wearing such classic clothing or be from Paris. J

french style man.jpg

photo by Ewelina Koziara

I have already presented this suit in one of my previous entries, so I will not devote much attention to it. It is characterized by the polo-neck jumper, that Polish men have tried to avoid. What can we say about the polo neck; its advantages are convenience and consisting of a less formal character, that with the right combination from other parts of our wardrobe, allows you to create interesting and classic looks. In today’s outfit I used the white pocket handkerchief to gently illuminate the dark figure and black lacquered loafers that give lightness to the whole styling.

Golf w modzie męskiej.jpg

photo by Ewelina Koziara

This outfit is ideal for less formal events or meetings. When preparing the photographic material to today’s entry I met with some very nice reactions from passers-by on my styling, so I think that the streets of Poland are ready to embrace men’s fashion with a little bit of French style. Years ago, Warsaw was called the Paris of the North so let us try to reclaim that title.

Yours,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


   W dzisiejszym wpisie przybliżę styl, który z pewnością lekko odbiega od tego, co zazwyczaj prezentuję na blogu. Jakiś czas temu, miałem ogromną przyjemność mieszkać w Paryżu na ile Saint Luis, gdzie na co dzień miałem styczność z najlepiej ubranymi Paryżanami. Paryscy kreatorzy wypracowali styl i wysublimowany smak, który znajduje odzwierciedlenie zarówno w modzie damskiej, jak i męskiej. Moim zdaniem paryski szyk nie ma sobie równych. W czym tkwi ten urok? Oczywiście w prostocie i czystej formie. Paryski mężczyzna jest ubrany a nie przebrany, wygląda schludnie i elegancko, ale nie rzuca się w oczy. Cechują go rozwaga w doborze kolorystyki oraz ascetyczne podejście do dodatków. Paryski mężczyzna wygląda jakby właśnie wybiegł z domu, spóźniony do pracy, bez większych przygotowań, jednak jego wygląd nie pozostawia zastrzeżeń.

Moda męska garnitur

photo by Ewelina Koziara

Przez kilka miesięcy miałem możliwość obserwowania Paryżan – z pewnością ich zachowanie i styl diametralnie różni się od rozkrzyczanych i kolorowych Włochów czy spokojnych i konserwatywnych Anglików. Paryżanie i Paryżanki są jak mgła – cicha, tajemnicza i bardzo magiczna. W dzisiejszej stylizacji postanowiłem wykorzystać uwielbiany przez Francuzów czarny golf. Dodatkowo został on zestawiony z dwurzędowym garniturem w kolorze popielatego granatu. Na polskiej ulicy nie spotkałem się z podobnym połączeniem i była to smutna konstatacja, dlatego uznałem, że może dzięki prezentacji tego outfit’u na blogu, zachęcę niektórych z Was do podobnego połączenia elementów swojej garderoby.

garnitur męski do biura

Garnitur był już prezentowany w jednym z poprzednich wpisów, dlatego nie będę poświęcał mu większej uwagi. Elementem charakterystycznym jest golf, który przez polskich mężczyzn został zepchnięty na margines. Cóż można powiedzieć na temat golfu, jego zaletami są wygoda i mniej formalny charakter, który przy odpowiednim połączeniu z innymi częściami naszej garderoby pozwala stworzyć ciekawy i niesztampowy look. W dzisiejszym outficie wykorzystałem białą poszetkę, która lekko rozświetla ciemną sylwetkę oraz czarne, lakierowane laofersy, które nadają lekkości całej stylizacji.

mati suitcolfinal

painted by Jonny Leigh

Outfit ten jest idealnym rozwiązaniem na mniej formalne uroczystości czy spotkania. Podczas przygotowania materiału zdjęciowego do dzisiejszego wpisu spotkałem się z niezwykle miłymi reakcjami przechodniów dotyczącymi mojej stylizacji, dlatego myślę, że polska ulica jest przygotowana, aby wprowadzić w modę męska odrobinę francuskiego stylu. Przed laty Warszawa była nazywana Paryżem Północy a to zobowiązuje;)

Pozdrawiam,

Mateusz


  • Garnitur – Mango
  • Golf – Gutteridge
  • buty/laofers – Fusaro
  • Zegarek – DW
  • Poszetka – 9 na Marszałkowskiej (hand made)

 

 

garnitur na wesele

Jaki garnitur wybrać na ślub i wesele znajomych/What to Wear to Your Friend’s Wedding


PL


W ostatnim czasie otrzymałem od Was kilka pytań na temat tego jak się ubrać na wesele. Otóż odpowiedź jest bardzo prosta i może wydawać się trywialna. Gość weselny musi wyglądać schludnie i elegancko! Główną zasadą oraz wyznacznikiem dobrego wychowania będzie zadbanie przede wszystkim o komfortowe samopoczucie ‚Pana młodego’, więc jeśli gospodarz ma zamiar włożyć na przykład smoking, nie konkurujmy z nim i postawmy na klasyczny garnitur. Wszelkie odcienie granatu i czerni będą idealnie współgrały z charakterem uroczystości. Jeśli mamy już ustalony strój bazowy, pora na kolejne elementy.

Dobrze dopasowany garnitur

photo by Ewelina Koziara

Koszula – najczęściej wybierany w ostatnim czasie model slim lub super slim potrafi w bardzo atrakcyjny sposób podkreślić naszą sylwetkę. Podczas dokonywania zakupu zwróćcie uwagę na krój, dobrze dobrany może w pozytywny sposób modelować waszą sylwetkę, dzięki czemu osiągnięcie efektu szerszych ramion i klatki piersiowej będzie zdecydowanie łatwiejsze. Kolory to kwestia indywidualna, oczywiście nie zalecam zbyt dużej ekstrawagancji i jestem zwolennikiem bieli, ewentualnie odcieni błękitów. Oczywistym jest wybór koszuli z długim rękawem. W zależności od stopnia formalności lub osobistych upodobań, koszula może być zapinana na guziki lub spinki.

garnitur na wesele

photo by Ewelina Koziara

Czas na dodatki:

  • Mucha – W ostatnim czasie renesans przeżywają muchy i to bardzo miły trend. Tylko Panowie, jeśli już wybieracie ten element to pamiętajcie, że gotowa, uszyta mucha na pasku, to nic innego jak krawat na gumce, w który ubierały nas mamy na bal karnawałowy w podstawówce. Wiązanie muchy to prosta czynność, niewymagająca zbyt wiele wysiłku oraz wiedzy.
  • Krawat – Jeżeli wybieramy krawat mamy tutaj większą dowolność w wyborze modelu, osobiście proponuje wybrać krawat szerszy, ale dobrany tak, aby odpowiednio korespondował z szerokością klap. Zarysowane w ten sposób proporcje, również w pozytywny sposób potrafią skorygować optycznie naszą sylwetkę. Krawat zdecydowanie nie powinien być idealnie dobrany do koloru i faktury sukienki partnerki.
  • Poszetka – Element, po który mężczyźni sięgają coraz częściej, ciekawe urozmaicenie, które z reguły dodaje polotu męskim stylizacjom. Największym nieporozumieniem są komplety – krawat i poszetka – wykonane z tego samego materiału, które oferują polskie sklepy. Nie idźmy tą drogą!!! Poszetka i krawat to nie bliźnięta syjamskie, które są identyczne. Ich kolory mogą być podobne, mogą się uzupełniać, ale w żadnym wypadku nie powinny być identyczne
  • Skarpety –  Główna zasada jest taka, aby kolor skarpetki współgrał z kolorem spodni, jest to bezpieczne rozwiązanie. Oczywiście dla tych z nas, którzy bardziej lubią eksperymenty, producenci oferują całą gamę finezyjnych kolorów i wzorów, wybór jest więc kwestią osobistych preferencji
  • Pasek – Powinien być dobrany odpowiednio do koloru butów, a te w przypadku okazji imprez wieczorowych powinny być czarne.

Tych kilka prostych zasad pozwoli Ci zachować odpowiedni charakter twojego outfit’u oraz sprawić, że będziesz czuł się komfortowo podczas całego wieczoru.

wedding suit

photo by Ewelina Koziara

Udanej zabawy;)

Mateusz


ENG


Recently, I have received a few questions from you regarding how to dress for a wedding. The answer is very simple and may seem trivial: Wedding Guests must look neat and elegant! The main principle and an intention of good manners will be to ensure all about making the groom feel comfortable and not to be in direct competition with him. So if the host is going to be dressed, for example, in a smoking jacket, then let us put on a classic suit. All shades of navy and black will perfectly complement, not only the host, but also the character of the celebration. So now we have established the core outfit, its time to move onto the next part.

garnitur na wesele

photo by Ewelina Koziara

Shirt – the most popular recent models, slim or super slim, can emphasize our figure in a very attractive way. When making a purchase, note the cut of the shirt – when well-chosen it can positively shape your silhouette, so that economies of broader shoulders and chest will be much kinder. Colors is an individual matter, of course –  I do not recommend too much extravagance, and I am a supporter of white, or shades of blues. The obvious choice is a shirt with long sleeves. Depending on the degree of formality or personal preference, the shirt can be fastened with buttons or pins.

Time for extra:

  • Bowties – recently experiencing a renaissance and a very nice trend. Gentlemen, if you have chosen this item to wear, then remember a ready made bow-tie is nothing but a tie on elastic, in which we have dressed for a carnival in primary school. Tying the flies on a bow-tie is a simple task that doesn’t requires too much effort and knowledge.
  • A necktie – If you choose this tie then you have greater flexibility in choosing the model. I personally propose choosing a wider model, but also chosen so as to properly corresponded to the width of your shirt collar. Outlined in these proportions, it can positively optically adjust our figure. The tie should definitely not be identically matched to the color and texture of your partner’s dress.
  •  Pocket square – Now is the trend for men to take notice of the pocket square on the suit and can add interesting variety, which generally adds panache to the male style. The biggest misconception is to buy sets – tie and pocket square – made of the same material, which many Polish shops offer. Do not let us go that way!!! Pocket squares and ties are not Siamese twins, which are identical. Their colors may be similar, can complement, but in no case should be identical.
  • socks – The main rule is that the color of socks harmonise with the color of your trousers – this is a safe solution. Of course, for those of us who like to experiment, the manufactures and shops offer a whole range of subtle colors and patterns, so the choice is a matter of personal preference.
  • The belt – The belt should be selected according to the color of shoes, and those for the occasion of the evening events should be black.
wedding suit

photo by Ewelina Koziara

These simple rules will allow you to maintain the elegance of your outfit and make you feel comfortable during the whole evening.

Happy celebrations🙂

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help:)