PL
W dzisiejszym wpisie chciałem zwrócić Waszą uwagę na ostatnio bardzo często poruszany aspekt łączenia stylów. Coraz częściej na ulicach miast w całej Europie, możemy zauważyć stale rosnący trend mieszania się elementów garderoby klasycznej z tymi zarezerwowanymi dla odzieży sportowej. Jaki jest cel takich zabiegów? Z pewnością na pierwszym miejscu takiego rozwiązania plasuje się wygoda, w szczególności dotyczy to obuwia. Kolejnym punktem są walory estetyczne, które pozwalają tym mniej przekonanym do outfit’ów klasycznych, sięgnąć jednak po pewne jego elementy. Jest to trend, który wykorzystują młodzi mężczyźni w pewnym wieku, z moich obserwacji wynika, że do około 40 roku życia. Wynika to z pewnych uwarunkowań, mężczyzna po 40 może wyglądać zabawnie w tak skoordynowanym outficie . Oczywiście wszystko jest kwestią odpowiedniego wykorzystania, natomiast dowolne łączenie jest akceptowalne do pewnego momentu.
photo by Ewelina Koziara
photo by Ewelina Koziara
photo by Ewelina Koziara
photo by Ewelina Koziara
Pozdrawiam,
Mateusz
ENG
In today’s post I wanted to draw your attention to the recent and very often used trend of combining and borrowing styles. Across Europe’s city streets we have seen a steadily growing trend of mixing men’s classic styling along with items that are usually reserved for sportswear. What is the purpose of such experiments? Certainly, convenience is a big reason – especially regarding footwear. Another point, is the aesthetic qualities that allows the less convinced among us to reach out beyond their classical wardrobe and to borrow some elements of sport styling. In my observation, it is a trend that younger men, below 40 years old, are adopting. Of course, this is due to certain circumstances, some may consider that a man of 40 may look funny in sneakers. Everything is a matter of appropriate use and personal preference but, to a certain point, any combination is acceptable.
photo by Ewelina Koziara
Today’s outfit consists of a few basic elements that come from diverse styling. A classic diplomat or business coat has been combined with some grey wool trousers, additionally the whole outfit was supplemented with a denim jacket. Personally, I think that coordinating your outfit with layers is a very useful skill considering the realities of Polish weather. Thanks to a few layers, we can freely change our outfit and match it to the currently prevailing temperature.
photo by Ewelina Koziara
Today’s whole outfit, that you can see in the photographs, is nothing but a combination of street styling with a smart casual character. Long have I thought about using athletic footwear and aesthetically I had many doubts, but after a day of running around the city, this solution get’s the best review and recommendation.
photo by Ewelina Koziara
This smart outfit with an urban edge is the best solution for a Casual Friday at work or in other similar situations. In terms of convenience and functionality, my evaluation and score is 10/10.
Regards,
Mateusz
A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂
9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański 
Bardzo ładny klasyczny płaszcz i naprawdę świetny pomysł na wykorzystanie go w codziennym ubiorze dla osób które nie chodzą na codzień w garniturach. Mam pytanie co do marki i modelu butów gdyż nie mogę ich rozpoznać?
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Bardzo dziękuje Robert za miłe słowa. Buty to sportowy model jesienią wypuszczony przez markę Cropp.
PolubieniePolubienie
Sprytnie dobrałeś buty do całości. Nie rzucają się w oczy. Na pierwszy rzut oka nie widać połączenia style klasycznego ze sportowym.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
To jest właśnie w pełni celowe zamierzenie! Wypośrodkowanie i połączenie stylu w taki sposób aby nie rzucał się w oczy 🙂
PolubieniePolubienie