Casual

Chwilowa moda czy ugruntowany trend? Bomber Jacker / Cool Kids Style


PL


Dzisiejszy wpis rozpocznę inaczej niż mam to w zwyczaju. Kilka lat temu, kiedy uczestniczyłem w paryskim tygodniu mody, zauważyłem pod Grand Palais mężczyznę ubranego w oversize’owy, granatowy płaszcz z gotowanej wełny. To, co było niezwykłe w tym okryciu to fakt, że cały był on pokryty naszywkami, łatami i innymi aplikacjami, które ówcześnie uważałem za dziwne, nieeleganckie i niepotrzebne. W tamtym czasie, zarówno kroje oversize jak i naszywki były nowością, co do której byłem przekonany, że nigdy nie wejdzie do świata mody męskiej. Ten młody Paryżanin wyczuł nosem trendy długo przed innymi. Po kilku latach naszywki, łaty i różnorakie aplikacje wkroczyły z impetem w świat mody, zarówno damskiej, jak i męskiej. Ponieważ z biegiem czasu nabrałem dystansu do siebie oraz zmienił się mój sposób postrzegania mody, z odwagą sięgnąłem po bomber jacket z najnowszej kolekcji jednego z topowych brandów.

dsc_0118zro

photo. Ewelina Koziara

Myślę, że jest to produkt bardzo wyrazisty i z pewnością będzie miał tylu zwolenników, ilu przeciwników. Jak się słusznie domyślacie, ja należę do tej pierwszej grupy. Modna w tym sezonie zieleń została uzupełniona jaskrawymi kolorami pod postacią naszywek i łat. Czy jest to produkt ‘młodzieżowy’, adresowany do ludzi młodych? Można tak na to spojrzeć, jednak moim zdaniem kurtka, która jest odważna, a być może wręcz krzykliwa, może być noszona jedynie przez mężczyznę świadomego swojego stylu, który wie w czym jego sylwetka się dobrze prezentuje i umie czasem odejść od schematów i pewnych kanonów swojego sprawdzonego i wypracowanego przez lata wizerunku.

pomber-jacket-menstyle

Kiedy patrzę na ten model kurtki przychodzi mi do głowy określenie ‘miejska dżungla’. W ostatnim czasie, wiele marek, od luksusowych brandów po modowe sieciówki, wykorzystuje motyw przeszyć czy naszywek /łat etc. Prezentowany look jest bardzo miejski, uważam, że idealnie sprawdzi się jesienią. Myślę, że to tylko kwestia czasu, kiedy produkty z tej kategorii na stałe pojawią się na polskich ulicach. Oby tak się stało! Każdemu z nas przyda się troszkę dystansu do swojego wypracowanego wizerunku czy odpoczynku od korporacyjnych uniformów, chociażby w weekend.

men-style-bomber-jacket

photo.Ewelina Koziara

A więc tej jesieni bawmy się modą;)

Pozdrawiam,

 Mateusz


 Kurtka – ZARA

Spodnie – Fusaro Antonio

Trampki – Converse


ENG


Today’s entry will begin differently than usual. A few years ago, when I took part in the Paris Fashion Week, I noticed at the Grand Palais that men were dressed in oversized dark blue coats with boiled wool. What was unusual is that the garment’s were covered with patches, patches and other adornments, which at that time I thought was strange, inelegant and unnecessary. At that time, both oversize cuts and badges were a novelty, for which I was convinced that it would never come to the world of men’s fashion. This young Parisian felt the very first breath of a trend long before others. After several years,  badges, patches and various applications have now entered with a vengeance in the fashion world, both women’s and men’s. The passing of time has changed my perception of fashion, boldly I reached for the bomber jacket from the latest collection of one of the top brands.

bomber-jacket

photo. Ewelina Koziara

I think this product is very expressive and certainly will have as many followers as there are opponents. As rightly guessed, I belong to the first group. Fashionable this season, Green has been complemented by bright colors in the form of badges and patches. Is it a ‘youth’ product, addressed to young people? You could look at it, but I think the jacket, which is courageous, perhaps even gaudy, can be worn only by a man conscious of his style, who knows what the figure is well presented and is able sometimes to move away from the image that he has cultivated and developed over the years.

green-bomber-jacket

photo.Ewelina Koziara

meski-zegarek-na-branzoletce

photo. Ewelina Koziara

When I look at this bomber jacket, the words ‚urban jungle’ come to mind. In recent times, many brands, from luxury brands on the fashion-chain, uses the theme of piercing or patching / patches etc. The outfit I present to you has a very urban look, I think ideally suited to autumn.

rabel-men-style

photo.Ewelina Koziara

I think it’s only a matter of time when the products in this category permanently appear on Polish streets. Let it happen! Each of us should keep a handy little distance to his generated image and be in contrast to the rest of corporate uniforms, especially at the weekend.
So, this autumn, let’s be playful in fashion 😉
Regards,

Mateusz


A big thank you to Jonny Leigh for his help :)

Reklamy

Zielony płaszcz – absolutny Must Have nadchodzącego sezonu / Green coat – absotutny must have the upcoming season


 PL


W nadchodzącym sezonie na naszych ulicach, zdaniem instytutu Pantone, będzie królować zieleń, a dokładnie odcień o nazwie Lush Meadow 18-5845. Czy oznacza to, że zieleń rzeczywiście pojawi się w Polskich miastach w sezonie Jesień/Zima 16/17? Lansowany kolor jest trudny i moim zdaniem niewdzięczny, szczególnie, jeśli chodzi o sektor mody męskiej, natomiast triumf zieleni wieszczyłem jeszcze w zeszłym roku i jak widać miałem rację. Mam nadzieję, że w nadchodzącym sezonie na polskich ulicach zagoszczą „zgniłe” lub „butelkowe” odcienie zieleni. Mam nadzieję, że zieleń powtórzy zeszłoroczny sukces Marsali, która miała głośne wejście i utrzymała swoją pozycję aż do końca sezonu Jesień/ Zima 15/16, na co miał z pewnością wpływ raport kolorystyczny Pantone.

zielony-plaszcz-meski

Od jakiegoś czasu zapowiadałem materiał, którego filarem będzie zielony płaszcz.  W zeszłym roku wieszczyłem wielki powrót oraz modę na jesienne płaszcze wiązane w talii i po raz kolejny moja intuicja nie zawiodła. W tegorocznych look book’ach zachodnich marek znajdziemy wiązane płaszcze w jesiennych odcieniach beży, zieleni czy szarości.

najmodniejszy-plaszcz-na-jesien

Prezentowany płaszcz pochodzi z najnowszej kolekcji ZARY, jego głównym atutem jest piękny kolor oraz rzetelne wykonanie w stosunku do ceny. Klasyczna linia, w połączeniu z odpowiednim kolorem tworzą idealną, jesienną całość. Zieleń jest wyjątkowo uniwersalnym, niezobowiązującym kolorem, który pozwala na tworzenie wielu różnorodnych outfitów. W przypadku dzisiejszego looku, zieleń płaszcza została zestawiona z czernią, brązem i różowym złotem. Na jesienną pogodę idealnym rozwiązaniem są golfy, które również coraz częściej, co bardzo mnie cieszy, pojawiają się w stałych ofertach sklepów, niezależnie od bieżących kolekcji. Golf potrafi być najlepszym przyjacielem w chłodniejszy dzień czy jesienny wieczór. Prezentowany zestaw jest bardzo street’owy i luźny, natomiast lekka zmiana, polegająca na wymianie spodni, pozwoli nadać mu bardziej classicowego charakteru. Jasne, jeansowe spodnie to produkt wyjątkowo uniwersalny, który możemy wykorzystać zawsze, bez względu na pogodę. W połączeniu ze skórzanymi sztybletami idealnie wpisują się w jesienny krajobraz. Prezentowany look jest bardzo prosty, chciałem, żeby głównym akcentem był płaszcz. To bardzo ważna zasada w kreowaniu poszczególnych looków – zastanówmy się, na czym chcemy skupić uwagę tak, aby nagle jeden element nie walczył z drugim o dominację nad całym zestawem.

plaszcz-meski-na-jesien

Przed nami wrzesień i październik, miesiące, kiedy niestety musimy zacząć myśleć o zimowej, a z pewnością o jesiennej garderobie. Dlatego postawiłem przygotować cykl wpisów dotyczących płaszczy odpowiednio wcześniej, tak, aby pomóc Wam podjąć decyzję dotyczącą wyboru jesienno-zimowej garderoby.

Pozdrawiam,

Mateusz


Płaszcz – ZARA

Golf – Fusaro Antonio

Jeansy – Abercrombie & Fitch

Torba – Claris Fontaine

Buty – ALDO

Zegarek – Kapten & Son


ENG


According to The Pantone Institute, in the upcoming season our streets will be dominated by greenery and a careful shade called Lush Meadow 18-5845. Does this mean that green will actually appear in the autumn/winter 16/17 in the Polish cities? In reality, the colour is difficult and in my opinion, ungrateful, especially when it comes to the men’s fashion sector. Incidentally, if you are a regular reader you will see that the triumph of green was prophesied even last year, and as you can see I was right. I hope that in the coming season, the Polish streets will host the „rotten” or „bottle” shades of green. I also hope that the green repeats last year’s colour success of Marsala, which was a loud entrance and maintained it’s position until the end of the season Autumn / Winter 15/16, which was certainly impacted by the Pantone color report.

matt-szczepanski-1

For some time I have been talking about new material with this new green coat. Last year, I prophesied a great return to fashion for an autumn coat tied at the waist and once again my intuition did not disappoint. In this year’s Lookbook, western brands have found knotted coats in autumnal shades of beige, green or grey.
The coat that I present to you is from the latest collection of Zara, its main asset is the beautiful color and reliable performance for the money. A classic line, in conjunction with the appropriate colour, create a perfect combination for the whole autumn. Green is an extremely versatile, non committal color that allows you to create many different outfits. In the case of today’s look, the green jacket was paired with black, brown and pink-gold colours. For autumn weather, the ideal solution is turtlenecks, which are becoming more easily found across many shops, regardless of the current collection. The turtleneck, or polo neck as it is known in the UK, can be your best friend in a cooler day or autumn evening. In the accompanying photos you can see the style is quite street and loose, but with a small change you can easily exchange the jeans for trousers and create a more classical look and character. Sure, jeans are an extremely versatile product that can be used through the year, regardless of the weather. With the inclusion of leather Chelsea boots, the look perfectly fits into the autumnal landscape.

green-coat-for-men
 My presented look is very simple, I wanted to focus on the main coat. This is a very important principle in the creation of this individual look – try to establish where we want to focus attention, so that suddenly one element does not fight with the other for domination of the whole set.
zielony-meski-plaszcz-9namarszalkowskiej-blog-moda-meska
Unfortunately, with September and October months before us we have to start thinking about winter, and certainly for the autumn wardrobe. That is why I prepare and present to you a series of posts about coats in advance, to help you decide on your selection of the autumn-winter wardrobe.

Best regards,
Mateusz
A big thank you to Jonny Leigh for his help:)

The White Shirt – the best option for the summer / Biała koszula -idealne rozwiązanie na lato

ENG


 

August is one of the summer months, when we try to fight the scalding sun and tropical temperatures. As someone who has worked, for many years, in men’s fashion, I am well aware how clothing manufacturers compete in creating new trends – often creating a product that should never see the light of day.

In contrast, now we have reached the summer, one of the most affordable products is the white shirt. Most men would associate this item of clothing with formal attire however the product is extremely versatile. This versatility allows the creations of both casual and smart casual outfits. A white shirt is both suited to jeans and summer chinos.

Zdjecie Mateusz Szczepański (2)

Last season, ‘bottle green’ had a strong position in men’s fashion – I think this is one of the colours which will also be very visible on our streets this Autumn. My intention will be to tell you more about green trousers in the next post.

Biała koszula na lato

For the next few hot weeks I recommend a white or blue shirt with natural fabrics, which provide comfort and convenience. One of the simplest stylistic solutions can save you from many a situation.

Enjoy the sun,

Mati


PL


Sierpień jest jednym z wakacyjnych miesięcy, kiedy próbujemy walczyć z parzącym słońcem i tropikalnymi temperaturami. Od wielu lat obserwuję, jak producenci odzieży prześcigają się w kreowaniu nowych trendów, bardzo często tworząc produkt, który nigdy nie powinien ujrzeć światła dziennego. Natomiast jednym z najbardziej przystępnych produktów, po które warto sięgnąć latem jest biała koszula. Przez większą cześć mężczyzn kojarzona jest raczej ze strojem wizytowym, natomiast jest to produkt wyjątkowo uniwersalny. Odpowiednie zestawienie pozwala na kreację zarówno zestawu casual, jaki i smart casual.

mens waistcoat

Biała koszula idealnie sprawdzi się zarówno w zestawie ze sportowymi jeansami i letnimi chino. W ostatnim sezonie swoją dość mocna pozycję w modzie męskiej przypieczętowała zieleń, myślę, że jest to jeden z kolorów, który będzie bardzo często widoczny na naszych ulicach tej jesieni. Ale o zielonych spodniach postaram się powiedzieć więcej w kolejnym wpisie. Na najbliższe, upalne tygodnie polecam Wam biała bądź błękitną koszulę z naturalnej tkaniny, która zapewni komfort i wygodę. Jedno z najprostszych rozwiązań stylistycznych może wybawić Cię z niejednej sytuacji.


Kamizeka – MS Mateusz Szczepański

Koszula – Fusaro Antonio

Zegarek – Daniel Wellington


9 na Marszałkowskiej

Street style and the city / Czy przecierane jeansy to dobry pomysł? jak i z czym je nosić?


ENG


I do not know if I am the only one who had the impression that this year, Spring was cancelled and Summer arrived in its place. The month of May has always reminded me of Polish High School exams and the upcoming final term. Now, with my formal education behind me, it would seem that the time for follies and experiments, including fashion, have already passed. However, now that I have achieved a certain level of distance from education I think I am now ready to to reach out for these garments and to try them first hand.

In recent days, I decided to coordinate a style that does not come naturally to me – a complete street-style outfit, which for me was more challenging than the styling of smart casual and classic. I’ve always had a problem with ripped and worn jeans and so I have never worn them. Therefore, you may find my motives were unacceptable, resulting in a very skeptical approach to all the variations of this type of product. Recently, I have found it fun in fashion to not just sail the calm waters that are known to me, but also attempt to find something new that breaks down their own barriers.

mens street style

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit consists of several characteristic elements from urban styling: a white t-shirt, that should be in the wardrobe of every man; a denim shirt; beige and gray sneakers and torn jeans. The whole look is light in nature through a combination of gray, white and denim. Jeans are generally used in street-styling and casual looks, so these designs are looser and less binding. The perfect backdrop for this look is a weekend campfire on the Vistula River in Warsaw.

 

mens summer outfit

photo by Ewelina Koziara

Today, I find that these worn-down jeans are ideal for meetings with friends or to informal drinks in a pub. Certainly many men believe that this type of model is inadequate and does not suit a grown man to be dressed in these type of ‚sloppy’ clothes. I understand this approach, so each of us must judge for ourselves whether one is ready for such a step, because it is brave enough item of clothing that any advice and solicitation may still result in a difficult decision.

Beautiful weather and summer temperatures facilitate such experiments, making us bolder – as fashion is nothing but fun and should bring us joy. I do not hide that I am very curious what you think about this combination and if you happen to wear these jeans. Let me know in the comments below J

Regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


   Nie wiem czy tylko ja mam wrażenie, że w tym roku wyjątkowo wiosna spłatała nam figla i zamiast niej przyszło lato. Maj zawsze kojarzył mi się z maturami, juwenaliami i zbliżającą się sesją. Etap edukacji mam już za sobą i wydawać by się mogło, że czas szaleństw i eksperymentów, w tym również modowych, już minął. Myślę jednak, że dopiero teraz osiągnąłem pewien poziom dystansu do siebie, który pozwala mi sięgać po te części garderoby, po które nigdy wcześniej nie wyciągnąłbym ręki. W ostatnich dniach postanowiłem zadać sobie trud i skompletować outfit street’owy, który był dla mnie większym wyzwaniem niż zestawy w stylu smart casual czy classic.

DSC_4492

photo by Ewelina Koziara

Od zawsze miałem problem z dziurawymi spodniami. Wszelkiego rodzaju przecierane motywy były przeze mnie nie do zaakceptowania, co powodowało bardzo sceptyczne podejście do całej gałęzi tego typu produktów. W ostatnim czasie uznałem, że zabawa modą to nie tylko żegluga po spokojnych i znanych mi wodach, lecz również próba odnalezienia czegoś nowego oraz przełamanie własnych barier. Dzisiejszy outfit składa się z kilku bardzo charakterystycznych dla miejskiego stylu elementów: biały t-shirt, który powinien znajdować się w szafie każdego faceta, jeansowa koszula, beżowe trampki i szare, poszarpane jeansy. Cały look ma lekki charakter dzięki połączeniu szarości, bieli i jeansu. Jeans generalnie wykorzystywany jest w outfitach street i casual, dzięki czemu nasze stylizacje są luźniejsze i mniej zobowiązujące, wprost idealne na weekendowe ognisko nad Wisłą.
DSC_4517

photo by Ewelina Koziara

Dziś stwierdzam, że poszarpane spodnie idealnie sprawdzają się podczas spotkań ze znajomymi czy w prywatnych sytuacjach. Z pewnością wielu mężczyzn uważa, że tego typu model jest nieodpowiedni i nie wypada, aby dorosły mężczyzna zakładał tego typu ‘niechlujne’ ubrania. Rozumiem to podejście, więc każdy z nas musi sam ocenić, czy jest gotowy na taki krok, ponieważ jest to na tyle odważny element stroju, że wszelkie porady i namowy nie przyniosą zamierzonego efektu.
koszula na lato

photo by Ewelina Koziara

Piękna pogoda i letnie temperatury sprzyjają eksperymentom, do których zawsze Was zachęcam, ponieważ moda to nic innego jak zabawa, która ma nam przynosić radość. Nie ukrywam że jestem bardzo ciekaw co Wy myślicie o takim połączeniu i czy zdarza Wam się nosić takie spodnie;)
Pozdrawiam,
Mateusz


Koszula – Abercrombie & Fitch

T-shirt – Denley.pl
Jeansy – H&M
Zegarek – Casio
Trampki – Converse


9 na Marszałkowskiej

Klasyczny płaszcz w miejskiej dżungli / Street fashion spring look


PL


W dzisiejszym wpisie chciałem zwrócić Waszą uwagę na ostatnio bardzo często poruszany aspekt łączenia stylów.  Coraz częściej na ulicach miast w całej Europie, możemy zauważyć stale rosnący trend mieszania się elementów garderoby klasycznej z tymi zarezerwowanymi dla odzieży sportowej. Jaki jest cel takich zabiegów? Z pewnością na pierwszym miejscu takiego rozwiązania plasuje się wygoda, w szczególności dotyczy to obuwia. Kolejnym punktem są walory estetyczne, które pozwalają tym mniej przekonanym do outfit’ów klasycznych, sięgnąć jednak po pewne jego elementy. Jest to trend, który wykorzystują młodzi mężczyźni w pewnym wieku, z moich obserwacji wynika, że do około 40 roku życia. Wynika to z pewnych uwarunkowań, mężczyzna po 40 może wyglądać zabawnie w tak skoordynowanym outficie . Oczywiście wszystko jest kwestią odpowiedniego wykorzystania, natomiast dowolne łączenie jest akceptowalne do pewnego momentu.

street casual mens oufit

photo by Ewelina Koziara

Dzisiejszy outfit składa się z kilku podstawowych elementów, które pochodzą z różnych segmentów. Klasyczna dyplomatka została połączona z wełnianymi spodniami w szarym kolorze, dodatkowo uzupełniona jeansową kurtką. Osobiście uważam, że w polskich realiach pogodowych warstwowe koordynowanie swojego stroju to bardzo przydatna umiejętność. Dzięki kilku warstwom możemy dowolnie zmieniać nasz outfit oraz dopasowywać go do aktualnie panującej temperatury.
9 na Marszałkowskiej - flanelowe spodnie

photo by Ewelina Koziara

Całość prezentowanego zestawu to nic innego, jak połączenie stylu ulicy z casual’owym charakterem. Długo sam zastanawiałem się nad takim wykorzystaniem sportowego obuwia i estetycznie miałem wiele wątpliwości, ale po całym dniu biegania po mieście rozwiązanie to dostało najlepszą recenzję i moją rekomendację.
men street casual outfit

photo by Ewelina Koziara

płaszcz męski na wiosnę

photo by Ewelina Koziara

Lekki, miejski i niezobowiązujący charakter prezentowanego zestawu z pewnością sprawdzi się podczas casual Friday czy w innych mniej zobowiązujących sytuacjach. Pod względem wygody i funkcjonalności ja wystawiam ocenę 10/10.

Pozdrawiam,

Mateusz

ENG


 

In today’s post I wanted to draw your attention to the recent and very often used trend of combining and borrowing styles. Across Europe’s city streets we have seen a steadily growing trend of mixing men’s classic styling along with items that are usually reserved for sportswear. What is the purpose of such experiments? Certainly, convenience is a big reason – especially regarding footwear. Another point, is the aesthetic qualities that allows the less convinced among us to reach out beyond their classical wardrobe and to borrow some elements of sport styling. In my observation, it is a trend that younger men, below 40 years old, are adopting. Of course, this is due to certain circumstances, some may consider that a man of 40 may look funny in sneakers. Everything is a matter of appropriate use and personal preference but, to a certain point, any combination is acceptable.

city men style

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit consists of a few basic elements that come from diverse styling. A classic diplomat or business coat has been combined with some grey wool trousers, additionally the whole outfit was supplemented with a denim jacket. Personally, I think that coordinating your outfit with layers is a very useful skill considering the realities of Polish weather. Thanks to a few layers, we can freely change our outfit and match it to the currently prevailing temperature.

street style for men

photo by Ewelina Koziara

Today’s whole outfit, that you can see in the photographs, is nothing but a combination of street styling with a smart casual character. Long have I thought about using athletic footwear and aesthetically I had many doubts, but after a day of running around the city, this solution get’s the best review and recommendation.

męski sportowy płaszcz

photo by Ewelina Koziara

This smart outfit with an urban edge is the best solution for a Casual Friday at work or in other similar situations. In terms of convenience and functionality, my evaluation and score is 10/10.

Regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


9 na Marszałkowskiej

Wełniany Golf – jak i do czego go nosić/Styling a Wool Turtleneck Jumper


PL


Wszyscy lubimy wiosnę i jest to fakt niezaprzeczalny! Łagodny wiatr i pierwsze ciepłe promienie słońca sprawiają, że chcemy zapomnieć o mrozach i śnieżnym krajobrazie. Wiosna jednak bywa bardzo zdradliwa, dlatego mino atrakcyjnej pogody musimy pamiętać o ciepłych okryciach, które uchronią nas przed przeziębieniem. Idealną częścią naszego outfit’u, która znakomicie sprawdzi się podczas kapryśnej wiosennej pogody jest wełniany golf. Od dłuższego czasu szukałem ciepłego modelu z charakterystycznym splotem. W jednym z neapolitańskich sklepów udało mi się dostać golf w upragnionym przeze mnie kolorze.

męski golf

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

Gołębi szary, bo o nim mowa, to kolor idealny. Jest bardzo neutralny, dlatego łatwo pozwala się dopasować do innych elementów stroju. Golf jest wykonany w 100% z wełny, co zapewnia komfort podczas użytkowania. Dzisiejszy zestaw prezentuje street’owy outfit, który rzadko spotykam na polskich ulicach. W naszym kręgu kulturowym biel jest kolorem wykorzystywanym niezwykle rzadko przez mężczyzn, a szkoda, ponieważ biel jest moim zdaniem dużo ciekawszym kolorem niż często w ostatnim czasie wykorzystywane kolory pastelowe.

męski golf szary

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

Cały zestaw został skomponowany w kolorach bieli, szarości, czerni oraz delikatnego błękitu, który nadaje wiosennej lekkości. Białe spodnie są niezwykle popularne na południu Europy, gdzie mężczyźni noszą je bez względu na porę roku. Jest to trend, który bardzo mi się podoba, niestety z racji klimatu, który panuje w naszym kraju wykorzystanie tego produktu przez okres całego roku jest mało praktyczne, natomiast uważam, że wiosna jest idealną ku temu porą roku. Praktyczność naszych stylizacji musi dorównać ich stylowi, dlatego wybrałem gołębi golf, który idealnie pasuje kolorystycznie do reszty elementów, a dodatkowo chroni przed dość jeszcze chłodnym, wiosennym wiatrem. Dzięki czarnej ramonesce cały outfit nabiera mocniejszego charakteru, który świetnie współgra z miejskim otoczeniem. Wiosną musimy pamiętać również o akcesoriach takich jak szalik czy rękawiczki, które wzbogacają i uzupełniają całość naszego outfit’u.

Pozdrawiam,

Mateusz

wełniany golf męski

Casual spring – photo by Ewelina Koziara


  • Ramoneska – Pull & Bear
  • Golf – FUSARO
  • Koszula – Gutteridge
  • Szal – H&M
  • Rękawiczki – Wittchen
  • Sztyblety -Angelo Pallotta

ENG


An indisputable fact is that we all like Spring! A gentle breeze and the first rays of sun makes us want to forget the recent memories of frost and snowy landscapes. However, Spring can be very tricky as although the early sunny days might look inviting, we must remember warm layers of clothing to protect us against the still-present cold.

 

męski golf (2)

Casual Spring – photo by Ewelina Koziara

A wool turtleneck jumper is an ideal item of clothing that is suited to the capricious Spring weather. For a significant amount of time, I have been searching for a warm turtleneck with a distinctive weave and whilst in Naples I was able to find one in my favourite colour, pigeon-grey. The neutral shade of grey is perfect, allowing you to easily coordinate the outfits with a wide range of colours. This turtleneck is made of 100% wool, providing a great deal of comfort and thanks to the generously wide neckline of the jumper, we are allowed to be fully flexible with the choice of shirt underneath.

Today, I have prepared a street outfit, using shades of white that is rarely seen on the Polish streets. It is a pity that in our region, white shades are very rarely worn by men, as I find the colour very interesting. In my opinion, I find this shade more flattering than the more often used pastel colours.

 

Wool Turtleneck Jumper

Casual Spring – photo by Ewelina Koziara

This whole outfit has been coordinated with shades and colours of white, grey, black and blue, giving it a gentle Spring lightness. In Southern Europe, white trousers are extremely popular and can be seen on men, young and old, throughout the year. Although this is a trend that I like, unfortunately due to the climate of Northern Europe, it is not a very practical item of clothing. However, Spring is the ideal time to start wearing these coloured trousers. Trying to mirror the style of Italy, whilst being practical, I have chosen to match the trousers with the pigeon-grey roll-neck jumper – the colour fits perfectly and the jumper also protects against the cold wind.

The whole outfit takes on a more powerful character when adding a leather jacket, that echoes the rebellious nature of The Ramones, perfectly harmonizing with the urban surrounding. In the Spring, we must not forget to take our much needed accessories out with us, such as a scarf or gloves, as they enrich and complement the whole outfit.

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


9 na Marszałkowskiej

Kożuch męski- powrót do przeszłości

Zima tym razem nie zaskoczyła ani drogowców ani mnie, bo któż z nas nie spodziewa się zimy i śniegu w styczniu. Ostatni tydzień przypomniał nam jak wygląda prawdziwa zima w naszym kraju. Niskie temperatury i mroźny wiatr potrafią skutecznie dać się we znaki. W dzisiejszym wpisie chciałbym zaprezentować Wam zdecydowanie zapomniany element męskiej garderoby, który jeszcze kilkanaście lat temu był niezastąpionym okryciem przy ujemnych temperaturach. Kożuch, bo o nim mowa, jest idealnym rozwiązaniem na naprawdę mroźne dni.

Kożuch męski

Na metodzie wyprawiania skór oraz szyciu kompletnie się nie znam, ale jedno jest pewne, kożuch to jedno z najtrwalszych okryć wierzchnich. Kożuch, który od kilku dni noszę na grzbiecie, a dziś pojawia się na blogu ma ponad 50 lat. Pamięta niejedną zimę i siarczyste mrozy lat 80-tych. W ostatnich latach kożuchy męskie zostały zepchnięte na margines, dodatkowo dorobiły się bardzo ‘niechlubnej prasy’. Z pewnością dużym minusem kożucha jest jego ciężar, kurtka z puchu czy pierza stanowi pewnie ułamek wagi kożucha. Niestety naszemu klimatowi zawsze było bliżej do Moskwy niż do Mediolanu, dlatego nie powinniśmy się wstydzić tego, co jest dedykowane dla naszej strefy klimatycznej, a kożuch to bardzo fajna alternatywa dla wątpliwie ciepłych kurtek.

kożuch męski (2)

Dzisiejszy zestaw to bardzo proste połączenie odcieni bieli z kolorami skór i granatowymi jeansami. Biała koszula idealnie komponuje się z odcieniami brązów i beży, jaki mają skóry a granat jeansu dodaje całości bardziej sportowego charakteru.

zimowy płaszcz męski

zimowy kożuch męski

Jestem ciekaw waszych opinii na temat tego outfit’u. Osobiście uważam, że jest to idealne rozwiązanie na podmiejskie wyjazdy czy ferie zimowe.

Pozdrawiam,

Mateusz


9 na Marszałkowskiej

Idealna czapka na zimę -Powodzenia w Nowym Roku

Nowy rok to dla każdego z nas, niezależnie od wieku, moment przełomowy. W okresie Świąt mamy chwilę, aby się zatrzymać, przemyśleć nasze plany i dążenia i postanowić co w nowym roku będziemy chcieli zmienić. Z pewnością wielu z was podjęło próbę znalezienia i określenia postanowienia noworocznego. Jedni będą rzucali palenie, drudzy będą przechodzić na dietę a jeszcze ktoś inny ostro zabierze się za naukę japońskiego. Ja osobiście pozostawiam przed sobą arkusz czystego papieru, na którym nie zapisuję żadnych postanowień. Co ma przynieść ten nowy wyczekiwany 2016 rok, czas pokaże! Czy ostro zabiorę się za ćwiczenia? Czy przejdę na dietę i nauczę się włoskiego? Zobaczymy czy będę wystarczająco zdeterminowany;) Jednego jestem pewien… w nowym 2016 roku, z pewnością chcę być szczęśliwy i z uporem maniaka będę do tego dążył. Tego samego życzę i Wam. Oczywiście do pełni szczęścia potrzebne jest zdrowie, dlatego życzę wam również bardzo dużo zdrowia i hartu ducha! A w najgorszym wypadku życzę wam, aby 2016 nie był gorszy od upływającego 2015;)

męska czapka na zimę

moda męska czapka

Dzisiejszy wpis rozpocząłem od życzeń, ale nie był bym sobą gdybym nie dodał kilku słów na temat zimowego outfit’u. Ostatnie dni roku przywitały nas mroźnymi porankami, dlatego postanowiłem wyjąć z szafy zimową czapkę. Dla wielu z was czapka to zapewne wielki wróg, ale największy sukces polega na zaprzyjaźnieniu się z wrogiem;) Dzisiejszy zestaw to połączenie klasyki z lekką nutą street’owego stylu.

męska czapka na zimę (2)

Na mróz najlepsza jest oczywiście domowa wiśniówka, ale sprawdzają się również ciepłe akcesoria, takie jak właśnie wspomniana czapka, szalik i rękawice. Tym razem postawiłem na dodatki w bardziej wyrazistych kolorach (krawat, zegarek), natomiast baza pozostała skomponowana w odcieniach szarości i granatu. Street’owy charakter całej stylizacji podkreślają granatowe jeansy i brązowe sztyblety, które idealnie sprawdzają się w zimowych temperaturach.

bezrękawnik męski na zimę

bezrękawnik na marynarkę

Bezrękawnik zakładany pod okrycie wierzchnie to idealne rozwiązanie na mroźne poranki. Pozwala on na rezygnację z kurtki czy płaszcza podczas jazdy samochodem czy komunikacją miejską, co z pewnością ułatwi nam poruszanie się. Podsumowując ten mijający rok, chciałem wam wszystkim bardzo podziękować!!! Bardzo wam dziękuje za to, że byliście ze mną przez cały ten rok! Dziękuje Wam również za wszystkie komentarze oraz wiadomości, które otrzymałem. Jest to dla mnie olbrzymia nagroda i forma najlepszego motywatora do dalszego działania. Mam również nadzieję, że w nowym roku prezentowany materiał będzie dla was jeszcze lepszy i jeszcze ciekawszy.

Jeszcze raz Do Siego Roku !!!!

Pozdrawiam,

Mateusz


9 na Marszałkowskiej

Warsaw Street Style – Elegancja kontra Casual

 Czy powszechnym jest fakt łączenia stylów? Odkąd interesuję się modą zauważyłem istnienie dwóch ‘modowych obozów’. Strona konserwatywna uważa, że zasady stylu istnieją po to, żeby się ich trzymać. Jest to podejście praktyczne i bezpieczne, które pozwala na swobodne poruszanie się w świecie klasycznej elegancji po przyswojeniu odpowiedniej porcji wiedzy. Podejście liberalne z kolei stawia na dowolność, mówi o braku świętości jeśli chodzi o modę i możliwości łączenia wszystkiego ze wszystkim! W tym przypadku zdecydowanie niezbędne jest wyrzucie stylu, nieszablonowe pomysły, odwaga oraz znajomość najnowszych trendów. Które podejście jest lepsze? Na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, dlatego w dzisiejszym wpisie przedstawię wam stylizację, której składowe na pierwszy rzut oka zupełnie do siebie nie pasują.

Warsaw Street Fashion.jpg

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Granatowa dyplomatka, którą prezentowałem w ostatnim wpisie, jest klasycznym okryciem, zazwyczaj zestawianym z marynarką, krawatem oraz całą masą innych, klasycznych dodatków. W dzisiejszym eksperymencie postanowiłem połączyć wełniany płaszcz ze sportowym look’iem. Biały t-shirt to wyjątkowo uniwersalny produkt, który znajdzie zastosowanie w większości stylizacji. Czarne, przecierane jeansy, które w ostatnim czasie robią furorę, idealnie współgrają z bielą. Całość outfit’u została uzupełniona masywnym szalem w kratę, który szczególnie chciałbym Wam polecić na ten sezon.

Warsaw Street Fashion (2)

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Warsaw Street Fashion (3).jpg

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Tym razem sięgnąłem po klasyczne kolory, w których, przyznam to szczerze, najlepiej się odnajduję – czerń, granat i biel zostały uzupełnione bordowo-czerwonym akcentem, który nadaje outfit’owi zimowego charakteru. Pamiętajmy i stawiajmy na dodatki, które są wykończeniem naszej stylizacji. Odpowiednio i ciekawie dobrany szalik czy rękawiczki będą kropką nad i waszej stylizacji.

Pozdrawiam,

Mateusz


9st_logo_ver3_200x200

Bomber jacket – must have sezonu jesień/zima 2015/16

Od bardzo dawna zastanawiałem się nad stylizacją, której podstawą będzie bomber.

Czym jest bomber jacket? Jest to nic innego jak model kurtki, wywodzący się z okresu I i II wojny światowej, ówcześnie noszonej przez pilotów bombowców. Do dziś model ten został mocno zmodyfikowany, jednak charakter oraz główne założenia konstrukcji zostały zachowane. W dzisiejszym wpisie postawiłem na dość kontrowersyjne połączenie bombera z klasycznym outfitem.

Bomber jacket – 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Bomber jacket – 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

 Jak wszyscy wiecie uwielbiam marynarki, ale czasem każdy z nas potrzebuje odmiany, a modowe eksperymenty sprawiają dużą przyjemność. Granatowy bomber stanowi główny element stroju, który został dopełniony klasycznymi dodatkami. Granat idealnie współgra z białą, casualową koszulą oraz klasycznymi, garniturowymi spodniami o fasonie slim. Zestawienie kolorystyczne stanowi zgrana całość – odcienie granatu, szarość i biel to połączenie, które sprawdzi się zarówno w słoneczny dzień jak i deszczowe popołudnie.

Bomber jacket – 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Bomber jacket – 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Całość outfitu uzupełnia ciepły komin, który ochroni nas przed wieczornym chłodem i jesienną zawieruchą. Bombery to bardzo wdzięczny produkt, który w ostatnim czasie został szeroko wykorzystany na rynku modowym oraz, co bardzo ciekawe, zyskał olbrzymią popularność wśród entuzjastów outerwear’ów.

Bomber jacket – 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Bomber jacket – 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

 Z zasady jestem fanem klasycznych rozwiązań, ale bomber przekonał mnie do siebie dzięki wygodzie i sportowemu charakterowi. Kolejny raz zachęcam Was do modowych eksperymentów, dzięki którym zmieniamy otaczającą nas rzeczywistość.

Pozdrawiam,

Mateusz


9st_logo_ver3_200x200