biała koszula

The White Shirt – the best option for the summer / Biała koszula -idealne rozwiązanie na lato

ENG


 

August is one of the summer months, when we try to fight the scalding sun and tropical temperatures. As someone who has worked, for many years, in men’s fashion, I am well aware how clothing manufacturers compete in creating new trends – often creating a product that should never see the light of day.

In contrast, now we have reached the summer, one of the most affordable products is the white shirt. Most men would associate this item of clothing with formal attire however the product is extremely versatile. This versatility allows the creations of both casual and smart casual outfits. A white shirt is both suited to jeans and summer chinos.

Zdjecie Mateusz Szczepański (2)

Last season, ‘bottle green’ had a strong position in men’s fashion – I think this is one of the colours which will also be very visible on our streets this Autumn. My intention will be to tell you more about green trousers in the next post.

Biała koszula na lato

For the next few hot weeks I recommend a white or blue shirt with natural fabrics, which provide comfort and convenience. One of the simplest stylistic solutions can save you from many a situation.

Enjoy the sun,

Mati


PL


Sierpień jest jednym z wakacyjnych miesięcy, kiedy próbujemy walczyć z parzącym słońcem i tropikalnymi temperaturami. Od wielu lat obserwuję, jak producenci odzieży prześcigają się w kreowaniu nowych trendów, bardzo często tworząc produkt, który nigdy nie powinien ujrzeć światła dziennego. Natomiast jednym z najbardziej przystępnych produktów, po które warto sięgnąć latem jest biała koszula. Przez większą cześć mężczyzn kojarzona jest raczej ze strojem wizytowym, natomiast jest to produkt wyjątkowo uniwersalny. Odpowiednie zestawienie pozwala na kreację zarówno zestawu casual, jaki i smart casual.

mens waistcoat

Biała koszula idealnie sprawdzi się zarówno w zestawie ze sportowymi jeansami i letnimi chino. W ostatnim sezonie swoją dość mocna pozycję w modzie męskiej przypieczętowała zieleń, myślę, że jest to jeden z kolorów, który będzie bardzo często widoczny na naszych ulicach tej jesieni. Ale o zielonych spodniach postaram się powiedzieć więcej w kolejnym wpisie. Na najbliższe, upalne tygodnie polecam Wam biała bądź błękitną koszulę z naturalnej tkaniny, która zapewni komfort i wygodę. Jedno z najprostszych rozwiązań stylistycznych może wybawić Cię z niejednej sytuacji.


Kamizeka – MS Mateusz Szczepański

Koszula – Fusaro Antonio

Zegarek – Daniel Wellington


9 na Marszałkowskiej

Reklamy

Biała koszula – podstawa letniej stylizacji

Doczekaliśmy wreszcie tego wymarzonego czasu, kiedy temperatura wzrasta i zaczyna bardziej przypominać tą panującą na południu niż na północy Europy. Dziś prezentuję Wam letni look, który z pewnością sprawdzi się w upalne dni. Oczywiście pierwsze pytanie, które nasuwa się podczas czytania tego tekstu brzmi: „ dlaczego na letnie upały wybrałeś długie jeansy i jesienne buty?”. Pytanie jest bardzo zasadne i postaram się to wyjaśnić.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Mało który z nas może pozwolić sobie na przyjście do pracy w szortach! Chyba jedynie, kiedy temperatura w biurze przekracza 30 stopni. Bardzo tego żałuję, ale z biurową etykietą dotyczącą ubioru trzeba się niestety pogodzić. Dzisiejszy look składa się jedynie z dwóch elementów, jakimi są: biała koszula w fasonie slim oraz jeansy. Połączenie to jest sprawdzonym sposobem na osiągnięcie zamierzonego efektu – letniego i casual’owego looku biurowego. Jest to jedna z nielicznych stylizacji, która pasuje mężczyznom niezależnie od postury czy wzrostu, oczywiście musimy pamiętać o odpowiednim doborze fasonu. Ważną rolę gra również kolor jeansu, osobiście wybrałem tym razem jasny jeans z przetarciami, który dodatkowo akcentuje letni klimat.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Jeżeli koszula to tylko i wyłącznie z długim rękawem, który w razie potrzeby oczywiście możemy wywinąć. Natomiast jeżeli zależy wam na krótkim rękawie to, zamiast koszuli z krótkim rękawem, polecam wybrać białe polo, które jest prostym i uniwersalnym rozwiązaniem. Kwestia butów jest bardzo prosta, osobiście lubię łączyć letnie części garderoby z nieco cięższym obuwiem, stąd mój wybór padł właśnie na ten model.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Siłą tego outfitu jest jego uniwersalny charakter oraz prosta forma, która idealnie sprawdzi się w upalne dni.

Pozdrawiam,

Mateusz


Koszula – H&M

Jeansy – Pull&Bear

Dodatki – Style To Go


9 na Marszałkowskiej