casual

Zielony płaszcz – absolutny Must Have nadchodzącego sezonu / Green coat – absotutny must have the upcoming season


 PL


W nadchodzącym sezonie na naszych ulicach, zdaniem instytutu Pantone, będzie królować zieleń, a dokładnie odcień o nazwie Lush Meadow 18-5845. Czy oznacza to, że zieleń rzeczywiście pojawi się w Polskich miastach w sezonie Jesień/Zima 16/17? Lansowany kolor jest trudny i moim zdaniem niewdzięczny, szczególnie, jeśli chodzi o sektor mody męskiej, natomiast triumf zieleni wieszczyłem jeszcze w zeszłym roku i jak widać miałem rację. Mam nadzieję, że w nadchodzącym sezonie na polskich ulicach zagoszczą „zgniłe” lub „butelkowe” odcienie zieleni. Mam nadzieję, że zieleń powtórzy zeszłoroczny sukces Marsali, która miała głośne wejście i utrzymała swoją pozycję aż do końca sezonu Jesień/ Zima 15/16, na co miał z pewnością wpływ raport kolorystyczny Pantone.

zielony-plaszcz-meski

Od jakiegoś czasu zapowiadałem materiał, którego filarem będzie zielony płaszcz.  W zeszłym roku wieszczyłem wielki powrót oraz modę na jesienne płaszcze wiązane w talii i po raz kolejny moja intuicja nie zawiodła. W tegorocznych look book’ach zachodnich marek znajdziemy wiązane płaszcze w jesiennych odcieniach beży, zieleni czy szarości.

najmodniejszy-plaszcz-na-jesien

Prezentowany płaszcz pochodzi z najnowszej kolekcji ZARY, jego głównym atutem jest piękny kolor oraz rzetelne wykonanie w stosunku do ceny. Klasyczna linia, w połączeniu z odpowiednim kolorem tworzą idealną, jesienną całość. Zieleń jest wyjątkowo uniwersalnym, niezobowiązującym kolorem, który pozwala na tworzenie wielu różnorodnych outfitów. W przypadku dzisiejszego looku, zieleń płaszcza została zestawiona z czernią, brązem i różowym złotem. Na jesienną pogodę idealnym rozwiązaniem są golfy, które również coraz częściej, co bardzo mnie cieszy, pojawiają się w stałych ofertach sklepów, niezależnie od bieżących kolekcji. Golf potrafi być najlepszym przyjacielem w chłodniejszy dzień czy jesienny wieczór. Prezentowany zestaw jest bardzo street’owy i luźny, natomiast lekka zmiana, polegająca na wymianie spodni, pozwoli nadać mu bardziej classicowego charakteru. Jasne, jeansowe spodnie to produkt wyjątkowo uniwersalny, który możemy wykorzystać zawsze, bez względu na pogodę. W połączeniu ze skórzanymi sztybletami idealnie wpisują się w jesienny krajobraz. Prezentowany look jest bardzo prosty, chciałem, żeby głównym akcentem był płaszcz. To bardzo ważna zasada w kreowaniu poszczególnych looków – zastanówmy się, na czym chcemy skupić uwagę tak, aby nagle jeden element nie walczył z drugim o dominację nad całym zestawem.

plaszcz-meski-na-jesien

Przed nami wrzesień i październik, miesiące, kiedy niestety musimy zacząć myśleć o zimowej, a z pewnością o jesiennej garderobie. Dlatego postawiłem przygotować cykl wpisów dotyczących płaszczy odpowiednio wcześniej, tak, aby pomóc Wam podjąć decyzję dotyczącą wyboru jesienno-zimowej garderoby.

Pozdrawiam,

Mateusz


Płaszcz – ZARA

Golf – Fusaro Antonio

Jeansy – Abercrombie & Fitch

Torba – Claris Fontaine

Buty – ALDO

Zegarek – Kapten & Son


ENG


According to The Pantone Institute, in the upcoming season our streets will be dominated by greenery and a careful shade called Lush Meadow 18-5845. Does this mean that green will actually appear in the autumn/winter 16/17 in the Polish cities? In reality, the colour is difficult and in my opinion, ungrateful, especially when it comes to the men’s fashion sector. Incidentally, if you are a regular reader you will see that the triumph of green was prophesied even last year, and as you can see I was right. I hope that in the coming season, the Polish streets will host the „rotten” or „bottle” shades of green. I also hope that the green repeats last year’s colour success of Marsala, which was a loud entrance and maintained it’s position until the end of the season Autumn / Winter 15/16, which was certainly impacted by the Pantone color report.

matt-szczepanski-1

For some time I have been talking about new material with this new green coat. Last year, I prophesied a great return to fashion for an autumn coat tied at the waist and once again my intuition did not disappoint. In this year’s Lookbook, western brands have found knotted coats in autumnal shades of beige, green or grey.
The coat that I present to you is from the latest collection of Zara, its main asset is the beautiful color and reliable performance for the money. A classic line, in conjunction with the appropriate colour, create a perfect combination for the whole autumn. Green is an extremely versatile, non committal color that allows you to create many different outfits. In the case of today’s look, the green jacket was paired with black, brown and pink-gold colours. For autumn weather, the ideal solution is turtlenecks, which are becoming more easily found across many shops, regardless of the current collection. The turtleneck, or polo neck as it is known in the UK, can be your best friend in a cooler day or autumn evening. In the accompanying photos you can see the style is quite street and loose, but with a small change you can easily exchange the jeans for trousers and create a more classical look and character. Sure, jeans are an extremely versatile product that can be used through the year, regardless of the weather. With the inclusion of leather Chelsea boots, the look perfectly fits into the autumnal landscape.

green-coat-for-men
 My presented look is very simple, I wanted to focus on the main coat. This is a very important principle in the creation of this individual look – try to establish where we want to focus attention, so that suddenly one element does not fight with the other for domination of the whole set.
zielony-meski-plaszcz-9namarszalkowskiej-blog-moda-meska
Unfortunately, with September and October months before us we have to start thinking about winter, and certainly for the autumn wardrobe. That is why I prepare and present to you a series of posts about coats in advance, to help you decide on your selection of the autumn-winter wardrobe.

Best regards,
Mateusz
A big thank you to Jonny Leigh for his help:)

Reklamy

The White Shirt – the best option for the summer / Biała koszula -idealne rozwiązanie na lato

ENG


 

August is one of the summer months, when we try to fight the scalding sun and tropical temperatures. As someone who has worked, for many years, in men’s fashion, I am well aware how clothing manufacturers compete in creating new trends – often creating a product that should never see the light of day.

In contrast, now we have reached the summer, one of the most affordable products is the white shirt. Most men would associate this item of clothing with formal attire however the product is extremely versatile. This versatility allows the creations of both casual and smart casual outfits. A white shirt is both suited to jeans and summer chinos.

Zdjecie Mateusz Szczepański (2)

Last season, ‘bottle green’ had a strong position in men’s fashion – I think this is one of the colours which will also be very visible on our streets this Autumn. My intention will be to tell you more about green trousers in the next post.

Biała koszula na lato

For the next few hot weeks I recommend a white or blue shirt with natural fabrics, which provide comfort and convenience. One of the simplest stylistic solutions can save you from many a situation.

Enjoy the sun,

Mati


PL


Sierpień jest jednym z wakacyjnych miesięcy, kiedy próbujemy walczyć z parzącym słońcem i tropikalnymi temperaturami. Od wielu lat obserwuję, jak producenci odzieży prześcigają się w kreowaniu nowych trendów, bardzo często tworząc produkt, który nigdy nie powinien ujrzeć światła dziennego. Natomiast jednym z najbardziej przystępnych produktów, po które warto sięgnąć latem jest biała koszula. Przez większą cześć mężczyzn kojarzona jest raczej ze strojem wizytowym, natomiast jest to produkt wyjątkowo uniwersalny. Odpowiednie zestawienie pozwala na kreację zarówno zestawu casual, jaki i smart casual.

mens waistcoat

Biała koszula idealnie sprawdzi się zarówno w zestawie ze sportowymi jeansami i letnimi chino. W ostatnim sezonie swoją dość mocna pozycję w modzie męskiej przypieczętowała zieleń, myślę, że jest to jeden z kolorów, który będzie bardzo często widoczny na naszych ulicach tej jesieni. Ale o zielonych spodniach postaram się powiedzieć więcej w kolejnym wpisie. Na najbliższe, upalne tygodnie polecam Wam biała bądź błękitną koszulę z naturalnej tkaniny, która zapewni komfort i wygodę. Jedno z najprostszych rozwiązań stylistycznych może wybawić Cię z niejednej sytuacji.


Kamizeka – MS Mateusz Szczepański

Koszula – Fusaro Antonio

Zegarek – Daniel Wellington


9 na Marszałkowskiej

Street style and the city / Czy przecierane jeansy to dobry pomysł? jak i z czym je nosić?


ENG


I do not know if I am the only one who had the impression that this year, Spring was cancelled and Summer arrived in its place. The month of May has always reminded me of Polish High School exams and the upcoming final term. Now, with my formal education behind me, it would seem that the time for follies and experiments, including fashion, have already passed. However, now that I have achieved a certain level of distance from education I think I am now ready to to reach out for these garments and to try them first hand.

In recent days, I decided to coordinate a style that does not come naturally to me – a complete street-style outfit, which for me was more challenging than the styling of smart casual and classic. I’ve always had a problem with ripped and worn jeans and so I have never worn them. Therefore, you may find my motives were unacceptable, resulting in a very skeptical approach to all the variations of this type of product. Recently, I have found it fun in fashion to not just sail the calm waters that are known to me, but also attempt to find something new that breaks down their own barriers.

mens street style

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit consists of several characteristic elements from urban styling: a white t-shirt, that should be in the wardrobe of every man; a denim shirt; beige and gray sneakers and torn jeans. The whole look is light in nature through a combination of gray, white and denim. Jeans are generally used in street-styling and casual looks, so these designs are looser and less binding. The perfect backdrop for this look is a weekend campfire on the Vistula River in Warsaw.

 

mens summer outfit

photo by Ewelina Koziara

Today, I find that these worn-down jeans are ideal for meetings with friends or to informal drinks in a pub. Certainly many men believe that this type of model is inadequate and does not suit a grown man to be dressed in these type of ‚sloppy’ clothes. I understand this approach, so each of us must judge for ourselves whether one is ready for such a step, because it is brave enough item of clothing that any advice and solicitation may still result in a difficult decision.

Beautiful weather and summer temperatures facilitate such experiments, making us bolder – as fashion is nothing but fun and should bring us joy. I do not hide that I am very curious what you think about this combination and if you happen to wear these jeans. Let me know in the comments below J

Regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


   Nie wiem czy tylko ja mam wrażenie, że w tym roku wyjątkowo wiosna spłatała nam figla i zamiast niej przyszło lato. Maj zawsze kojarzył mi się z maturami, juwenaliami i zbliżającą się sesją. Etap edukacji mam już za sobą i wydawać by się mogło, że czas szaleństw i eksperymentów, w tym również modowych, już minął. Myślę jednak, że dopiero teraz osiągnąłem pewien poziom dystansu do siebie, który pozwala mi sięgać po te części garderoby, po które nigdy wcześniej nie wyciągnąłbym ręki. W ostatnich dniach postanowiłem zadać sobie trud i skompletować outfit street’owy, który był dla mnie większym wyzwaniem niż zestawy w stylu smart casual czy classic.

DSC_4492

photo by Ewelina Koziara

Od zawsze miałem problem z dziurawymi spodniami. Wszelkiego rodzaju przecierane motywy były przeze mnie nie do zaakceptowania, co powodowało bardzo sceptyczne podejście do całej gałęzi tego typu produktów. W ostatnim czasie uznałem, że zabawa modą to nie tylko żegluga po spokojnych i znanych mi wodach, lecz również próba odnalezienia czegoś nowego oraz przełamanie własnych barier. Dzisiejszy outfit składa się z kilku bardzo charakterystycznych dla miejskiego stylu elementów: biały t-shirt, który powinien znajdować się w szafie każdego faceta, jeansowa koszula, beżowe trampki i szare, poszarpane jeansy. Cały look ma lekki charakter dzięki połączeniu szarości, bieli i jeansu. Jeans generalnie wykorzystywany jest w outfitach street i casual, dzięki czemu nasze stylizacje są luźniejsze i mniej zobowiązujące, wprost idealne na weekendowe ognisko nad Wisłą.
DSC_4517

photo by Ewelina Koziara

Dziś stwierdzam, że poszarpane spodnie idealnie sprawdzają się podczas spotkań ze znajomymi czy w prywatnych sytuacjach. Z pewnością wielu mężczyzn uważa, że tego typu model jest nieodpowiedni i nie wypada, aby dorosły mężczyzna zakładał tego typu ‘niechlujne’ ubrania. Rozumiem to podejście, więc każdy z nas musi sam ocenić, czy jest gotowy na taki krok, ponieważ jest to na tyle odważny element stroju, że wszelkie porady i namowy nie przyniosą zamierzonego efektu.
koszula na lato

photo by Ewelina Koziara

Piękna pogoda i letnie temperatury sprzyjają eksperymentom, do których zawsze Was zachęcam, ponieważ moda to nic innego jak zabawa, która ma nam przynosić radość. Nie ukrywam że jestem bardzo ciekaw co Wy myślicie o takim połączeniu i czy zdarza Wam się nosić takie spodnie;)
Pozdrawiam,
Mateusz


Koszula – Abercrombie & Fitch

T-shirt – Denley.pl
Jeansy – H&M
Zegarek – Casio
Trampki – Converse


9 na Marszałkowskiej

Classic Parisian Style / Paryska elegancja w męskim wydaniu


ENG


In today’s entry, I would like to present a style that slightly differs from what is usually presented on my blog. Some time ago, I had the great pleasure to live in Paris, on Ile Saint-Louis, where every day I was in contact with the best-dressed Parisians. Parisian fashion designers developed a style and sophisticated taste that is reflected in both the women’s and men’s fashion. In my opinion Parisian chic is second to none. What is the charm of this? Of course, simplicity and pure form.

 

men street style

photo by Ewelina Koziara

A Parisian man is dressed but not over dressed, he looks neat and elegant, but not conspicuous. It is characterized by prudence in the selection of colors and ascetic approach to accessories. A Parisian man looks like he just ran out of the house, late for work, without much preparation, but no one could be offended by his appearance. For several months I had the opportunity to observe the Parisians – certainly their behavior and style is radically different from the shouting and colorful Italians or the calm and conservative Englishmen.

 

jak nosić golf z garniturem

photo by Ewelina Koziara

Parisians are like mist – silent, mysterious and very magical. In today’s styling I decided to use an item that is adored by the French – a black turtleneck. Additionally, it has been paired with a double-breasted suit in ashen grenade color. On the streets of Poland, I am sad to observe that I am not met with similar combinations so I thought that maybe by presenting this outfit on the blog, I will encourage some of you to wear a similar combination of clothing from your wardrobe. For my non-Polish readers, I have similar words of encouragement, although you may already be wearing such classic clothing or be from Paris. J

french style man.jpg

photo by Ewelina Koziara

I have already presented this suit in one of my previous entries, so I will not devote much attention to it. It is characterized by the polo-neck jumper, that Polish men have tried to avoid. What can we say about the polo neck; its advantages are convenience and consisting of a less formal character, that with the right combination from other parts of our wardrobe, allows you to create interesting and classic looks. In today’s outfit I used the white pocket handkerchief to gently illuminate the dark figure and black lacquered loafers that give lightness to the whole styling.

Golf w modzie męskiej.jpg

photo by Ewelina Koziara

This outfit is ideal for less formal events or meetings. When preparing the photographic material to today’s entry I met with some very nice reactions from passers-by on my styling, so I think that the streets of Poland are ready to embrace men’s fashion with a little bit of French style. Years ago, Warsaw was called the Paris of the North so let us try to reclaim that title.

Yours,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


   W dzisiejszym wpisie przybliżę styl, który z pewnością lekko odbiega od tego, co zazwyczaj prezentuję na blogu. Jakiś czas temu, miałem ogromną przyjemność mieszkać w Paryżu na ile Saint Luis, gdzie na co dzień miałem styczność z najlepiej ubranymi Paryżanami. Paryscy kreatorzy wypracowali styl i wysublimowany smak, który znajduje odzwierciedlenie zarówno w modzie damskiej, jak i męskiej. Moim zdaniem paryski szyk nie ma sobie równych. W czym tkwi ten urok? Oczywiście w prostocie i czystej formie. Paryski mężczyzna jest ubrany a nie przebrany, wygląda schludnie i elegancko, ale nie rzuca się w oczy. Cechują go rozwaga w doborze kolorystyki oraz ascetyczne podejście do dodatków. Paryski mężczyzna wygląda jakby właśnie wybiegł z domu, spóźniony do pracy, bez większych przygotowań, jednak jego wygląd nie pozostawia zastrzeżeń.

Moda męska garnitur

photo by Ewelina Koziara

Przez kilka miesięcy miałem możliwość obserwowania Paryżan – z pewnością ich zachowanie i styl diametralnie różni się od rozkrzyczanych i kolorowych Włochów czy spokojnych i konserwatywnych Anglików. Paryżanie i Paryżanki są jak mgła – cicha, tajemnicza i bardzo magiczna. W dzisiejszej stylizacji postanowiłem wykorzystać uwielbiany przez Francuzów czarny golf. Dodatkowo został on zestawiony z dwurzędowym garniturem w kolorze popielatego granatu. Na polskiej ulicy nie spotkałem się z podobnym połączeniem i była to smutna konstatacja, dlatego uznałem, że może dzięki prezentacji tego outfit’u na blogu, zachęcę niektórych z Was do podobnego połączenia elementów swojej garderoby.

garnitur męski do biura

Garnitur był już prezentowany w jednym z poprzednich wpisów, dlatego nie będę poświęcał mu większej uwagi. Elementem charakterystycznym jest golf, który przez polskich mężczyzn został zepchnięty na margines. Cóż można powiedzieć na temat golfu, jego zaletami są wygoda i mniej formalny charakter, który przy odpowiednim połączeniu z innymi częściami naszej garderoby pozwala stworzyć ciekawy i niesztampowy look. W dzisiejszym outficie wykorzystałem białą poszetkę, która lekko rozświetla ciemną sylwetkę oraz czarne, lakierowane laofersy, które nadają lekkości całej stylizacji.

mati suitcolfinal

painted by Jonny Leigh

Outfit ten jest idealnym rozwiązaniem na mniej formalne uroczystości czy spotkania. Podczas przygotowania materiału zdjęciowego do dzisiejszego wpisu spotkałem się z niezwykle miłymi reakcjami przechodniów dotyczącymi mojej stylizacji, dlatego myślę, że polska ulica jest przygotowana, aby wprowadzić w modę męska odrobinę francuskiego stylu. Przed laty Warszawa była nazywana Paryżem Północy a to zobowiązuje;)

Pozdrawiam,

Mateusz


  • Garnitur – Mango
  • Golf – Gutteridge
  • buty/laofers – Fusaro
  • Zegarek – DW
  • Poszetka – 9 na Marszałkowskiej (hand made)

 

 

Klasyczny płaszcz w miejskiej dżungli / Street fashion spring look


PL


W dzisiejszym wpisie chciałem zwrócić Waszą uwagę na ostatnio bardzo często poruszany aspekt łączenia stylów.  Coraz częściej na ulicach miast w całej Europie, możemy zauważyć stale rosnący trend mieszania się elementów garderoby klasycznej z tymi zarezerwowanymi dla odzieży sportowej. Jaki jest cel takich zabiegów? Z pewnością na pierwszym miejscu takiego rozwiązania plasuje się wygoda, w szczególności dotyczy to obuwia. Kolejnym punktem są walory estetyczne, które pozwalają tym mniej przekonanym do outfit’ów klasycznych, sięgnąć jednak po pewne jego elementy. Jest to trend, który wykorzystują młodzi mężczyźni w pewnym wieku, z moich obserwacji wynika, że do około 40 roku życia. Wynika to z pewnych uwarunkowań, mężczyzna po 40 może wyglądać zabawnie w tak skoordynowanym outficie . Oczywiście wszystko jest kwestią odpowiedniego wykorzystania, natomiast dowolne łączenie jest akceptowalne do pewnego momentu.

street casual mens oufit

photo by Ewelina Koziara

Dzisiejszy outfit składa się z kilku podstawowych elementów, które pochodzą z różnych segmentów. Klasyczna dyplomatka została połączona z wełnianymi spodniami w szarym kolorze, dodatkowo uzupełniona jeansową kurtką. Osobiście uważam, że w polskich realiach pogodowych warstwowe koordynowanie swojego stroju to bardzo przydatna umiejętność. Dzięki kilku warstwom możemy dowolnie zmieniać nasz outfit oraz dopasowywać go do aktualnie panującej temperatury.
9 na Marszałkowskiej - flanelowe spodnie

photo by Ewelina Koziara

Całość prezentowanego zestawu to nic innego, jak połączenie stylu ulicy z casual’owym charakterem. Długo sam zastanawiałem się nad takim wykorzystaniem sportowego obuwia i estetycznie miałem wiele wątpliwości, ale po całym dniu biegania po mieście rozwiązanie to dostało najlepszą recenzję i moją rekomendację.
men street casual outfit

photo by Ewelina Koziara

płaszcz męski na wiosnę

photo by Ewelina Koziara

Lekki, miejski i niezobowiązujący charakter prezentowanego zestawu z pewnością sprawdzi się podczas casual Friday czy w innych mniej zobowiązujących sytuacjach. Pod względem wygody i funkcjonalności ja wystawiam ocenę 10/10.

Pozdrawiam,

Mateusz

ENG


 

In today’s post I wanted to draw your attention to the recent and very often used trend of combining and borrowing styles. Across Europe’s city streets we have seen a steadily growing trend of mixing men’s classic styling along with items that are usually reserved for sportswear. What is the purpose of such experiments? Certainly, convenience is a big reason – especially regarding footwear. Another point, is the aesthetic qualities that allows the less convinced among us to reach out beyond their classical wardrobe and to borrow some elements of sport styling. In my observation, it is a trend that younger men, below 40 years old, are adopting. Of course, this is due to certain circumstances, some may consider that a man of 40 may look funny in sneakers. Everything is a matter of appropriate use and personal preference but, to a certain point, any combination is acceptable.

city men style

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit consists of a few basic elements that come from diverse styling. A classic diplomat or business coat has been combined with some grey wool trousers, additionally the whole outfit was supplemented with a denim jacket. Personally, I think that coordinating your outfit with layers is a very useful skill considering the realities of Polish weather. Thanks to a few layers, we can freely change our outfit and match it to the currently prevailing temperature.

street style for men

photo by Ewelina Koziara

Today’s whole outfit, that you can see in the photographs, is nothing but a combination of street styling with a smart casual character. Long have I thought about using athletic footwear and aesthetically I had many doubts, but after a day of running around the city, this solution get’s the best review and recommendation.

męski sportowy płaszcz

photo by Ewelina Koziara

This smart outfit with an urban edge is the best solution for a Casual Friday at work or in other similar situations. In terms of convenience and functionality, my evaluation and score is 10/10.

Regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


9 na Marszałkowskiej

Camelowy płaszcz -jak go nosić /Camel Coloured Coat

Nadchodząca wiosna przyniesie ze sobą nowe trendy kolorystyczne, jednak klasyka okryć wierzchnich pozostanie bez zmian. Na wysokich miejscach nadal plasować się będą płaszcze klasyczne, które z sezonu na sezon jedynie umacniają swoją pozycję. Stan ten to być może konsekwencja trendu, który bazuje na wykorzystaniu klasycznych modeli płaszczy w outfit-ach street-owych. Wygrana klasyki bardzo mnie cieszy i mam nadzieję, że męskie płaszcze oversize’owe to tylko chwilowy trend, a producenci i kreatorzy stylu powrócą na jesieni do klasycznych fasonów. Tej wiosny na naszych ulicach zawita zieleń (!!!), i to nie tylko ta bazująca na kolorach ‚natury’.

U rodzimych producentów niestety jeszcze tego trendu nie widać, ale włoskie marki już w jesiennych kolekcjach lansowały zielone elementy męskiej garderoby. Piękny, dwurzędowy płaszcz w kolorze butelkowej zieleni, który mierzyłem w jednym z neapolitańskich butików, ku mojemu głębokiemu rozczarowaniu, nie pasował do mojej karnacji. Paradoksalnie, zieleń jest kolorem trudnym i o dziwo dużo łatwiej pracowało mi się z marsalą. Zieleń zdecydowanie nie jest moim kolorem, ale może to jedynie kwestia czasu 😉

camleowy płaszcz jak go nosić

W dzisiejszym wpisie chciałem przybliżyć wam camel’owy płaszcz, który nabyłem podczas pobytu w Neapolu. Kolor płaszcza nie jest niczym nadzwyczajnym. W momencie, kiedy H&M wypuścił linię płaszczy sygnowanych nazwiskiem Davida Beckhama, na ulicach polskich miast zaroiło się od dyplomatek w tym kolorze. Oznacza to, że polska ulica na stałe przyjęła i ‚opatrzyła się’ z tym kolorem, który wyjątkowo sprawdza się w przypadku okryć wierzchnich. Z pewnością gdyby nie piękny fason, jakość wykonania oraz cena, nigdy bym na niego nie spojrzał, głównie z tego powodu, że w mojej szafie wiszą już camelowe wełny .

camel coat

photo by Ewelina Koziara

camel mens coat

photo by Ewelina Koziara

Płaszcze dwurzędowe mają swego rodzaju niepowtarzalny charakter, który bardzo mi odpowiada. Coraz częściej możemy je zobaczyć w kolekcjach rodzimych marek, ale o camelowy, dwurzędowy płaszcz, który spełniałby moje oczekiwania jakościowe nadal jest trudno. Jest to jeden z najbardziej uniwersalnych modeli, który sprawdzi się zarówno z w eleganckich, jak i wspominanych na początku wpisu, street-owych outfit’ach. W zestawieniu z odpowiednim kolorem garnituru czy granatowymi jeansami tworzy idealny look.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

photo by Ewelina Koziara

męski płaszcz na wiosnę

photo by Ewelina Koziara

Jest to płaszcz codzienny, oczywiście nie oznacza to, że jest mniej oficjalny, ale jeżeli potrzebujesz płaszcza na codzień, jest to idealny wybór. Dodatkowo model ten uzupełniłem paskiem martingale, który pierwotnie służył do regulowania rozmiaru talii, natomiast aktualnie pełni funkcję dekoracyjną. Z pewnością jest to wyjątkowo ciekawy element, który dodaje odrobiny militarnego charakteru, a w połączeniu z włoskim designem tworzy bardzo interesującą całość.

męski zegarek DW

photo by Ewelina Koziara

Zachęcam Was do przemyślenia tematu płaszczy dwurzędowych, a nadchodząca wiosna może skusi Was do przetestowania podobnego modelu.

Pozdrawiam,

Mateusz


ENG


The coming Spring season will introduce new colour trends whilst the core styles will mainly remain unchanged. Impressively, from season to season, some coats have managed to improve their position in terms of popularity. However, this popularity brings consequences, which introduced the common use of classical coat models in street fashion – resulting in big over-sized coats. Although I welcome the use of double breasted jackets in all forms of fashion, I hope that men’s oversized coats are only a temporary trend and that in the Autumn, producers and creators of style will return to more classical styling.

mens fashion ilustration

painted by Jonny Leigh

This Spring, green will arrive on our streets !! and not just the natural hue. Unfortunately, for domestic producers this has not yet manifested, however in the Italian brands we saw this in their autumn collections – many elements of green in the male wardrobe. I discovered a beautiful double-breasted coat in the colour of bottle-green, which I personally measured for one in Neapolitan boutiques, but unfortunately the colour did not suit me! In my opinion, green is a more difficult color to coordinate than marsala, which I find easier to work with. Green is definitely not for me, but it could also be a matter of time;) …

beżowy płaszcz męski

photo by Ewelina Koziara

In today’s post I want to present to you a camel-coloured coat, which was also bought during my stay in Naples. The color of this coat is not unusual, since when H & M released a line of coats under the David Beckham name, the streets of Polish cities are teeming with diplomats and businessmen in this color. This means that Polish street fashion permanently adopted this color, which is uniquely suited for outerwear.

Certainly, if the coat had not consisted of beautiful fashion styling, quality and price I would not have even looked at it, because I already own a wool camel-coloured coat, which was hanging in my closet 😉 Double-breasted coats are of a unique kind of character that personally suits me very well. More and more often, we see them in the collections of British brands, but Camel double-breasted coat that also meet the quality expectations we expect, are still difficult to find. It is one of the most versatile models that will work with both elegant and, as mentioned at the beginning of the entry, with street styling. The coat creates the perfect look being paired with either a contrasted color suits or dark blue jeans.

camel mens coat

photo by Ewelina Koziara

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

photo bu Ewelina Koziara

If you are looking for a coat to wear daily, then this is the perfect choice because of the versatility of being able to work formally or casually. In addition, this model of coat has been supplemented with a special belt at the back of the coat, which originally served to regulate the size of the waist, and currently serves as a decorative element. It is certainly a very interesting detail, which gives it a bit of a military character – in conjunction with the Italian design this feature creates a very interesting whole.

The double breasted coat is ideal for Spring and I urge you to consider it for this time of year.

Regards,

Mateusz


 

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


 

9st_logo_ver3_200x200

 

Garnitur z sieciówki – wady i zalety /Suits from Chain Stores -pros and cons


PL


Długo zastanawiałem się czy poruszyć ten temat na blogu. Wielu znawców mody męskiej oświadczyło, że garnitury z sieciówek to produkty niewarte uwagi, a ich zakup to pieniądze wyrzucone w błoto. Myślę jednak, że uczciwie będzie przyznać się, że posiadam w swojej szafie garnitury, które kupiłem w sieciówkach. Określeniem „sieciówki” nazywam marki, których sklepy znajdują się na terenie całego kraju. Moja przygoda z garniturami rozpoczęła się właśnie od modelu, który zakupiłem w dużym brandzie odzieżowym, potentacie rynku światowego. Na tamte czasy był to wymarzony model w fasonie ‘slim’, który paradoksalnie jeszcze kilka lat temu ciężko było dostać. Co dobrego mogę powiedzieć o tym garniturze? Był on jedynym, który odpowiadał mi zarówno pod względem rozmiaru jak i fasonu. Na tym niestety realne zalety się kończą! Poza świetną kampanią promocyjną, producent zadbał w stu procentach o parszywie paskudna tkaninę (poliester/wiskoza) i bardzo zły krój. Oczywiście darzę ten garnitur ogromnym sentymentem i do dziś wisi na zaszczytnym miejscu w mojej szafie.

garnitur z sieciówki

Garnitur z sieciówki – photo by Ewelina Koziara

Dziś paradoksalnie mimo większego rozeznania rynku oraz świadomości produktowej popełniłem podobny błąd jak kilka lat temu. Wtedy byłem nieświadomym konsumentem, a dziś pozostało mi się tylko śmiać z własnej naiwności. Dzięki reklamie na jednym z portali społecznościowych natknąłem się na pięknie przygotowana kampanię reklamową garniturów jednej z wiodących marek na naszym rynku. Po przeczytaniu wstępnej specyfikacji produktu szybko podjąłem decyzje o zakupie. Błyskawicznie wybrałem model i rozmiar, zajęło mi to maksymalnie 5 minut włącznie z przelewem. Hmmm… chyba oczekiwałem, że garnitur będzie wyglądał tak jak na prezentowanych zdjęciach. Z pewnością można to nazwać szałem zakupów;) Po kilku dniach otrzymałem perfekcyjnie zapakowana przesyłkę, ale niestety w momencie otwarcia pudełka czar prysł. Zacznę od plusów;) Niewątpliwie przesyłka była dostarczona w terminie! Wełna, z którego została uszyta marynarka i spodnie nie powaliła mnie na kolana, ale w tym przedziale cenowym nie spodziewałem się niczego lepszego. Niestety na tym plusy dotyczące produktu się kończą. Minusów było zdecydowanie więcej; ( może łatwiej będzie przedstawić je w punktach:

• Jakość wykonania –niechlujne szwy oraz niskiej, jakości nici przyczyniły się do szybkich pęknięć spodni • Krój – Zarówno marynarka jak i spodnie, w związku z brakiem odpowiedniej techniki kroju, wyglądała niechlujnie, co zaowocowało pomarszczeniem materiału i fałdami

• Brak zachowania poprawnej konstrukcji, która jest niezwykle ważnym elementem w modelowaniu naszej sylwetki

• Garnitur, co oczywiste był wygnieciony z racji transportu jednak pierwszy raz spotkałem się z sytuacją gdzie nie widział on pary w procesie produkcji. Bez pary czy odpowiedniego procesu prasowania nie możemy mówić o realnym obrazie produktu. Zszyte kawałki materiału niczym nie przypominały garnitury, który zakupiłem sugerując się prezentowanym zdjęciem.

Oczywiście zarzekałem się, że dokonam zwrotu towaru, który oczywiście był możliwy, ale nie należę do konsumentów, którzy odsyłają zamówione rzeczy, dlatego garnitur został u mnie. Uznałem, że jeśli już jest, to muszę coś z nim zrobić. Dzięki całej masie poprawek krawieckich (osobiście uważam, że garnitur został uszyty od zera) efekt finalny nie był zachwycający, ale udało się poprawić to, co należało.

garnitur z sieciówki

Garnitur z sieciówki – photo by Ewelina Koziara

elegant suit

Garnitur z sieciówki – photo by Ewelina Koziara

Cała ta historia kosztowała mnie sporo pieniędzy a jeszcze więcej nerwów. Była to najlepsza nauczka na przyszłość. Osobiście nie jestem klientem, który może dokonywać zakupów tej kategorii produktów przez Internet i z pewnością nigdy więcej nie podejmę takiej decyzji pod wpływam impulsu. Co do garniturów, z „sieciówek”, ich cena jest najczęściej nieadekwatna do jakości. Oczywiście sklepy oferują produkty z serii limitowanych, głośno nazywane high-quality, których jakość oraz wykonanie ma nas zaskoczyć na plus. Wyżej opisywany garnitur pochodził właśnie z takiej serii, dlatego boję się zgadywać, jak wyglądają produkty spoza edycji limitowanych/high-quality;)

Firmy markującej opisywany garnitur nie podam:)

Pozdrawiam,

Mateusz

garnitur z sieciówki 2

Garnitur z sieciówki – photo by Ewelina Koziara


ENG


I have long wondered whether I should raise this issue on my blog. Many experts in men’s fashion have stated that suits sold in chain stores are unworthy of your attention, and their purchase is money down the drain. But it is fair to admit that I have bought these suits recently and they can be found hanging in my wardrobe. Many of these “chain stores”, that I make reference to, are located throughout Poland and most other European cities.

My adventure with these suits began with one of the biggest brands in the world, one of the market leaders. At the time of purchase, the suit was a dream model in fashion – ‚slim’, which, surprisingly, a few years ago was hard to purchase. What good can I say about this suit? It was the only one that I had wanted, in terms of both size and fashion. However, the benefits ended there! Besides a great promotional campaign, the manufacturer had also been responsible for one hundred percent of the lousy ugly fabric (polyester/ viscose) and a very bad cut. Of course, I still have a great fondness for this suit and it still hangs in an honorable place in my closet. Today, paradoxically, despite my greater market knowledge and awareness of the product, I have made a similar mistake to the one I had a few years ago. Back then I was an unconscious consumer, but now I am still faced with laughing at my own naiveté. Through some advertising on one of the social networking sites I came across a beautifully prepared campaign from one of the leading suit brands in the market.

garnitur z sieciówki 2

photo by Ewlina Koziara

elegant suit

photo by Ewelina Koziara

After reading the initial product specification I hastily made the decision to purchase that suit. Instantly I chose the model and size, it took me a maximum of 5 minutes (including the delivery details).

garnitur z sieciówki

photo by Ewelina Koziara

Hmmm … I guess I expected the suit to look like the photos on the website. I guess you could call it a frenzy of shopping 😉 After a few days, I received a perfectly wrapped package, but unfortunately at the moment of opening the box, the spell was broken! I’ll start with the pros 😉 Undoubtedly, the product had been delivered within the time limit! And although the Wool fabric, of the jacket and trousers, had not knocked me to my knees, at this price I was not expecting anything better. Unfortunately, the pros on the product end! There were clearly far more negatives.

It may be easier to present them in points:

  • The quality of the bad seams and low quality threads contributed to rapid breaks and gaps in the trousers.
  • Cut – Both the jacket and trousers, in the absence of proper cutting technique, looked slovenly, which have resulted in creased material and folds .
  • No structural behavior, which is an extremely important element in modeling our silhouette.
  • Although the suit had evidently become crumpled through the transportation, it was also clear that as soon as I had opened the packaging the manufacturer had not used steam in the production process. Without steam or suitable compacting process, we can not say that this is a real suit! They are stitched pieces of fabric, but nothing like the suit that was shown within the advertising photographs.

Of course, the company insisted they would make a refund of the goods, which admittedly was possible, but I do not belong to the group of consumers who return their purchases. Therefore, I decided to do something about it – I would become the tailor!

garnitur z sieciówki

photo by Ewelina Koziara

Thanks to a mass of self initiated sewing amendments (I personally think that a suit has to be tailored from scratch), the final result was not amazing, but managed to improve on the original. The whole thing cost me a lot of money and even more nerves! It has been the best lesson for the future. Personally, I am not a customer, who will purchase this type of product over the Internet and I will never undertake such a decision on impulse. As for the suits from the „chain stores”, their price usually reflect inferior quality. Of course, stores will offer products in limited series, loudly called ‘high-quality’, but the quality and performance has greatly surprised me. The above-described suit came precisely from such a series, so I’m afraid to think how the other products will look outside the limited edition/high-quality range. 😉

Regards,

Mateusz


 

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


9 na Marszałkowskiej

 

Wełniany Golf – jak i do czego go nosić/Styling a Wool Turtleneck Jumper


PL


Wszyscy lubimy wiosnę i jest to fakt niezaprzeczalny! Łagodny wiatr i pierwsze ciepłe promienie słońca sprawiają, że chcemy zapomnieć o mrozach i śnieżnym krajobrazie. Wiosna jednak bywa bardzo zdradliwa, dlatego mino atrakcyjnej pogody musimy pamiętać o ciepłych okryciach, które uchronią nas przed przeziębieniem. Idealną częścią naszego outfit’u, która znakomicie sprawdzi się podczas kapryśnej wiosennej pogody jest wełniany golf. Od dłuższego czasu szukałem ciepłego modelu z charakterystycznym splotem. W jednym z neapolitańskich sklepów udało mi się dostać golf w upragnionym przeze mnie kolorze.

męski golf

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

Gołębi szary, bo o nim mowa, to kolor idealny. Jest bardzo neutralny, dlatego łatwo pozwala się dopasować do innych elementów stroju. Golf jest wykonany w 100% z wełny, co zapewnia komfort podczas użytkowania. Dzisiejszy zestaw prezentuje street’owy outfit, który rzadko spotykam na polskich ulicach. W naszym kręgu kulturowym biel jest kolorem wykorzystywanym niezwykle rzadko przez mężczyzn, a szkoda, ponieważ biel jest moim zdaniem dużo ciekawszym kolorem niż często w ostatnim czasie wykorzystywane kolory pastelowe.

męski golf szary

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

Cały zestaw został skomponowany w kolorach bieli, szarości, czerni oraz delikatnego błękitu, który nadaje wiosennej lekkości. Białe spodnie są niezwykle popularne na południu Europy, gdzie mężczyźni noszą je bez względu na porę roku. Jest to trend, który bardzo mi się podoba, niestety z racji klimatu, który panuje w naszym kraju wykorzystanie tego produktu przez okres całego roku jest mało praktyczne, natomiast uważam, że wiosna jest idealną ku temu porą roku. Praktyczność naszych stylizacji musi dorównać ich stylowi, dlatego wybrałem gołębi golf, który idealnie pasuje kolorystycznie do reszty elementów, a dodatkowo chroni przed dość jeszcze chłodnym, wiosennym wiatrem. Dzięki czarnej ramonesce cały outfit nabiera mocniejszego charakteru, który świetnie współgra z miejskim otoczeniem. Wiosną musimy pamiętać również o akcesoriach takich jak szalik czy rękawiczki, które wzbogacają i uzupełniają całość naszego outfit’u.

Pozdrawiam,

Mateusz

wełniany golf męski

Casual spring – photo by Ewelina Koziara


  • Ramoneska – Pull & Bear
  • Golf – FUSARO
  • Koszula – Gutteridge
  • Szal – H&M
  • Rękawiczki – Wittchen
  • Sztyblety -Angelo Pallotta

ENG


An indisputable fact is that we all like Spring! A gentle breeze and the first rays of sun makes us want to forget the recent memories of frost and snowy landscapes. However, Spring can be very tricky as although the early sunny days might look inviting, we must remember warm layers of clothing to protect us against the still-present cold.

 

męski golf (2)

Casual Spring – photo by Ewelina Koziara

A wool turtleneck jumper is an ideal item of clothing that is suited to the capricious Spring weather. For a significant amount of time, I have been searching for a warm turtleneck with a distinctive weave and whilst in Naples I was able to find one in my favourite colour, pigeon-grey. The neutral shade of grey is perfect, allowing you to easily coordinate the outfits with a wide range of colours. This turtleneck is made of 100% wool, providing a great deal of comfort and thanks to the generously wide neckline of the jumper, we are allowed to be fully flexible with the choice of shirt underneath.

Today, I have prepared a street outfit, using shades of white that is rarely seen on the Polish streets. It is a pity that in our region, white shades are very rarely worn by men, as I find the colour very interesting. In my opinion, I find this shade more flattering than the more often used pastel colours.

 

Wool Turtleneck Jumper

Casual Spring – photo by Ewelina Koziara

This whole outfit has been coordinated with shades and colours of white, grey, black and blue, giving it a gentle Spring lightness. In Southern Europe, white trousers are extremely popular and can be seen on men, young and old, throughout the year. Although this is a trend that I like, unfortunately due to the climate of Northern Europe, it is not a very practical item of clothing. However, Spring is the ideal time to start wearing these coloured trousers. Trying to mirror the style of Italy, whilst being practical, I have chosen to match the trousers with the pigeon-grey roll-neck jumper – the colour fits perfectly and the jumper also protects against the cold wind.

The whole outfit takes on a more powerful character when adding a leather jacket, that echoes the rebellious nature of The Ramones, perfectly harmonizing with the urban surrounding. In the Spring, we must not forget to take our much needed accessories out with us, such as a scarf or gloves, as they enrich and complement the whole outfit.

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


9 na Marszałkowskiej

Navy coat in combination with the color marsala

There are universal colours for each season. Spring is coming, so our outfits should be lighter and adaptable for the Spring weather. Today’s entry is the first, in the history of the blog, that is written in English – I am very happy about this and I hope it will be a pleasant surprise for you all.

mens fashion blog (3)

illustration by Jonny Leigh

mens fashion blog (3)

Illustration by Jonny Leigh

Today’s outfit is a reminder of my Autumn blog entry that referenced the connection of two import_ant colours, that has seen spectacular success in men’s fashion in recent seasons. For many years, grenade has been adored by men all over the world and marsala entered, with a vengeance, into the world of men’s fashion in 2015. Coincidentally, a couple of seasons ago I was able to acquire a suit in that colour. I had thought for a long time on how to effectively present these colours, and to be honest, I was preparing a few approaches to the subject. Today’s outfit is a combination of marsala with grenade, gray and black elements.

Garnitur w kolorze Marsala - 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański (3)

photo by Ewelina Koziara

With the changing of the seasons, it is the perfect time to use flannel, casual shirts, which will prove ideal in cold weather, along with knitted ties, which are also a typically warmer supplement. A grey ‚slim-fit’ flannel shirt has been compiled with the marsalah coloured suit alongside a woolen coat in navy blue. As you can see, the color of marsala is not as big as a deal as it might seem, and using this shade, it is possible to create interesting, masculine styling.

 

Garnitur w kolorze Marsala - 9 na Marszalkowskiej by Mateusz Szczepański

photo by Ewelina Koziara

Garnitur w kolorze Marsala - 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański (2)

photo by Ewelina Koziara

I am not urging you to buy the whole suit, but marsala coloured trousers, sweaters or scarves can be played into a number of styling. As always, I encourage you to experiment with colours that are unusual for you. Maybe a sweater in a shade of marsala will be your next favourite purchase?

Mateusz


A big thank you to Jonny Leigh for his help, translation and the wonderful illustration. This is just the beginning of our collaboration, which I hope will continue to be just as successful.

9 na Marszałkowskiej

 

Męska sylwetka -jak dobrać odpowiedni garnitur

Od lat bardzo dużo uwagi w mediach i prasie poświęca się kształtom damskiej sylwetki. Odpowiednie proporcje spędzają sen z powiek niejednej Pani w naszym kraju. Na przestrzeni lat powstało mnóstwo poradników, które mają pomóc kobietom w określeniu swojego typu sylwetki oraz dobór garderoby, która będzie podkreślała atuty a ukrywała niedoskonałości.

Mężczyźni, podobnie jak kobiety, prezentują co najmniej kilka podstawowych typów sylwetek. W dzisiejszym wpisie chciałbym omówić te podstawowe typy męskich sylwetek co mam nadzieję pomoże rozwinąć wam umiejętność określenia własnego typu. Chcę udowodnić Wam, że za pomocą odpowiednio dobranego stroju jesteśmy w stanie zatuszować wszelkie niedoskonałości naszej sylwetki. A więc zaczynajmy!

Możemy wyróżnić cztery podstawowe typy sylwetki: trójkąt, prostokąt, gruszka i jabłko.

TRÓJKĄT

Jest to przykład idealnej, męskiej sylwetki, do której większość z nas dąży. Szerokie ramiona, wcięta talia i wąskie biodra. Trójkąty często cechuje wysoki wzrost. Do tego typu należeliby sportowcy, modele i mężczyźni prowadzący aktywny styl życia.

Statystyczny przedstawiciel sylwetki TRÓJKĄT nie ma problemu z doborem i zakupem ubrań, zarówno sportowych jak i klasycznych. Większość marek odzieżowych szyje rzeczy jakby właśnie z myślą o tej grupie odbiorców, co trójkątom pozwala na wybór z szerokiej oferty produktowej.

246882_in

Wskazówki :

MARYNARKI

– Dopasowane w talii z lekko zaznaczonymi ramionami

– Odpowiednie będą zarówno marynarki zapinane na jeden oraz dwa guziki

– Coraz częściej spotykane marynarki dwu rzędowe

– Rękaw marynarki powinien mieć odpowiednią długość. Na wyprostowanej ręce pojedynczy mankiet koszuli powinien być wysunięty na długość 0,5cm natomiast podwójny na 1cm w stosunku do długości rękawa marynarki.

SPODNIE

– Odpowiednie będą zarówno modele klasyczne, jaki i modowe nowości wśród modeli spodni. Wybór zależy tylko i wyłącznie od preferencji Trójkąta.

– Nogawki wąskie, szerokie, zakończone mankietem lub nie, jest to kwestia indywidualna.

– W spodniach wizytowych bardzo ważna jest odpowiednia długość spodni oraz szerokości ich nogawki. Przy klasycznej szerokości nogawek, czyli 21, 22 i 23cm. długość tylniej części powinna sięgać mniej więcej do połowy obcasa, natomiast przednia część może lekko opadać na but.

– Wyjątek stanowią Włosi, którzy opracowali indywidualny styl, którego wyznacznikiem jest węższa nogawka o kolo 17, 18cm. W tym wypadku długość nogawki jest krótsza i lekko dotyka buta. Jest to długość dedykowana dla szczupłych i wyższych mężczyzn.

Uwaga! Czego unikać?

Reprezentanci sylwetki trójkąt powinni unikać modeli marynarek, płaszczy czy kurtek o przerysowanych ramionach.

PROSTOKĄT

Kolejny bardzo popularny typ budowy męskiego ciała: szerokość ramion odpowiada szerokości bioder. Cechami charakterystycznymi dla Prostokąta jest wysoki wzrost oraz szczupła sylwetka.

246880_in

WSKAZÓWKI:

MARYNARKI

-odpowiednie będą marynarki, których ramiona podkreślone są lekkimi poduszkami, dzięki czemu sylwetka zostaje wyszczuplona i osiąga idealny trójkąt.

-modele o dopasowanym kroju

-idealnym rozwiązaniem są szerokie klapy, optycznie poszerzające ramiona

-długość rękawa dobieramy podobnie jak w przypadku opisanym w sekcji dotyczącej Trójkątów.

SPODNIE

-Odpowiednie będą zarówno proste, wąskie jak i klasycznie szerokie.

-Mankiety są oczywiście ciekawym rozwiązaniem jednak poprawnie prezentują się na panach o wzroście powyżej 180cm.

-Długość nogawek dopieramy podobnie jak w przypadku sylwetki trójkąt.

UWAGA! Czego unikać?

-Zbyt szerokich nogawek spodni zestawionych z dopasowaną koszulą czy swetrem, powoduje to optyczne skrócenie sylwetki.

-Marynarek zapiętych na trzy i cztery guziki (modele coraz rzadziej spotykane na rynku), optycznie fasony te deformują sylwetkę.

GRUSZKA

Reprezentanta tego typu sylwetki cechują wąskie ramiona w stosunku do szerokich bioder oraz masywne uda. Przy tego typu figurze należy starać się optycznie poszerzyć ramiona, a zwęzić linię bioder.

246881_in

WSKAZOWKI:

MARYNARKA

-fasony zapinane na jeden lub dwa guziki

-marynarka powinna swobodnie opadać na biodra, model zbyt obcisły marszczy się i podciąga do góry.

-garnitury trzyczęściowe

-szerokość ramion optycznie poprawią wszyte poduszki, które modelują sylwetkę, zbliżając ją do trójkąta.

SPODNIE

-Klasycznie proste z wysokim stanem

-Zdecydowanie dedykowane są w tym przypadku modele bez mankietów

UWAGA! Czego unikać?

-Zbyt szerokich marynarek, które optycznie jeszcze poszerzają sylwetkę

-spodnie z obniżonym stanem

-za krótkie marynarki

JABŁKO

Cechą charakterystyczną są okrągłe plecy, opadające ramiona, pełna talia i obfity brzuch. Najczęściej szerokość ramion odpowiada szerokości bioder.

246879_in.jpg

WSKAZÓWKI:

MARYNAKA

-Marynarka na jeden lub dwa guziki

-Modele z lekkim wcięciem w talii, brak naturalnej talii w ten sposób zostanie zarysowany za pomocą marynarki

-Sztywne poduszki, które naturalnie korygują linie ramion

-ciemniejsze kolory, które optycznie wyszczuplają sylwetkę

-długość marynarki powinna kończyć się zaraz za pośladkami.

SPODNIE

-Podobnie jak w przypadku „gruszki” szersze z zakładkami.

-najczęściej modele dostępne w sklepach są zbyt długie, dlatego pamiętajmy o poprawce krawieckiej lub podwinięciu nogawek.

UWAGA! Czego unikać?

-Marynarek o prostym kroju

-złej długości spodni, fałdy opadające na obuwie dodatkowo skracają sylwetkę.

-zbyt lekkich tkanin, które niestety nie modelują sylwetki

Dzięki świadomości oraz poznaniu tych kilku podstawowych zasad, w łatwy i szybki sposób uda ci się dobrać odpowiednie modele marynarek czy spodki, które poprawnie wymodelują twoja sylwetkę.

Wiedza ta pozwoli na świadomy zakup oraz umożliwi obronę przed natrętnym sprzedawcą, który koncentruje się tylko i wyłącznie na sprzedaży ‘hitów’ danego sezonu, które mogą potencjalnie zburzyć proporcje Twojej sylwetki.

Pozdrawiam,

Mateusz


 

9st_logo_ver3_200x200


Grafiki wykorzystane w materiale:

http://menstream.pl/

http://www.houseofmarbury.com