home decoration

Las zamkniety w słoiku / Forests enclosed in glass


PL


 Za oknem nadal zima, a Ty już nie możesz doczekać się wiosny? Jest na to idealne rozwiązanie!:) Bardzo modne w ostatnim czasie  małe ogrody zamknięte w szklanej przestrzeni. Jest to idealne rozwiązanie dla wszystkich ceniących sobie wygodę i nowoczesny design. 

las zamkniety w szkle

Wydawać by się mogło, że założenie własnego ogrodu w szkle to skomplikowany proces. Nic bardziej mylnego!  Odpowiednie narzędzia ogrodnicze, rośliny i szklane naczynie, które odgrywa bardzo dużą rolę, głównie estetyczną to wszystko czego potrzebujesz.

las zamknięty w szkle (5)

Historia tych mikro ekosystemów sięga okresu wiktoriańskiej Anglii, a dziś przeżywa renesans na całym świecie. Dzięki mało wymagającym procesom pielęgnacyjnym, każdy z nas może pozwolić sobie na to małe dzieło naturalnej sztuki. Kluczem do sukcesu jest jedynie utrzymanie odpowiedniej wilgotności wewnątrz szklanego naczynia.

las zamknięty w szkle (3)

 Ten skrawek lasu zamknięty w szkle idealnie sprawdzi się zarówno w nowoczesnym jak i klasycznym wnętrzu. Mi nie pozostaje nic innego, jak tylko obserwować proces zmian, który z pewnością dynamicznie będzie zachodzić w moim „Magicznym ogrodzie”.

Pozdrawiam,

Mateusz


ENG


Forests enclosed in glass

Outside the window it is still winter and I bet you cannot wait for spring? There is a perfect solution! 🙂 These small gardens enclosed in glass spaces have been very fashionable in recent times. It is the perfect solution for all those who appreciate comfort and a modern solution.

las zamknięty w szkle

It would initially appear that the placement of the garden within the glass is a complicated process! However, nothing could be further from the truth. You will obviously need suitable gardening tools and plants, however the glass vessel will play a very large role in the aesthetic and it is import_ant to get it right.

las zamknięty w szkle fin

The history of these micro ecosystems date back to Victorian England and today they are experiencing a renaissance around the world. With less demanding processes, we can all afford a small work of beautiful natural art. The key to success is to maintain a suitable humidity inside the vessel.

las zamknięty w szkle (2)

las zamknięty w szkle (6)

This little bottle filled with green is ideally suited to both modern and classic interiors. Now that I have my ‘Magic Garden’, I can do little else but watch how my plants evolve and grow.

Regards,

Matthew


A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


9 na Marszałkowskiej

Akacja -czerwcowe dodatki

Akacja to jedno z tych drzew, które przez kilka tygodni w roku pozwala nam cieszyć się pięknym zapachem obfitych kwiatostanów.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

Jest to jeden z najcięższych rodzajów kwiatów, z którymi miałem przyjemność pracować. Nie ma jednak życzy niemożliwych !!!

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

Wieniec z kwiatów Akacji to jedna z najprostszych kompozycji. Jeżeli w pobliżu znajduje się drzewo akacjowe, najwięcej czasu w całym przedsięwzięciu zajmie droga po kwiaty.

Wyjątkowo elegancki i subtelny akacjowy wieniec idealnie wpasuje się w klimat wieczornych uroczystości, jako oryginalna dekoracja stołu czy komody.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

Dodatkowym atutem jest oczywiście zapach który unosi w domu przez wiele godzin.

Pozdrawiam,

Mateusz

9 na Marszałkowskiej