home design

Las zamkniety w słoiku / Forests enclosed in glass


PL


 Za oknem nadal zima, a Ty już nie możesz doczekać się wiosny? Jest na to idealne rozwiązanie!:) Bardzo modne w ostatnim czasie  małe ogrody zamknięte w szklanej przestrzeni. Jest to idealne rozwiązanie dla wszystkich ceniących sobie wygodę i nowoczesny design. 

las zamkniety w szkle

Wydawać by się mogło, że założenie własnego ogrodu w szkle to skomplikowany proces. Nic bardziej mylnego!  Odpowiednie narzędzia ogrodnicze, rośliny i szklane naczynie, które odgrywa bardzo dużą rolę, głównie estetyczną to wszystko czego potrzebujesz.

las zamknięty w szkle (5)

Historia tych mikro ekosystemów sięga okresu wiktoriańskiej Anglii, a dziś przeżywa renesans na całym świecie. Dzięki mało wymagającym procesom pielęgnacyjnym, każdy z nas może pozwolić sobie na to małe dzieło naturalnej sztuki. Kluczem do sukcesu jest jedynie utrzymanie odpowiedniej wilgotności wewnątrz szklanego naczynia.

las zamknięty w szkle (3)

 Ten skrawek lasu zamknięty w szkle idealnie sprawdzi się zarówno w nowoczesnym jak i klasycznym wnętrzu. Mi nie pozostaje nic innego, jak tylko obserwować proces zmian, który z pewnością dynamicznie będzie zachodzić w moim „Magicznym ogrodzie”.

Pozdrawiam,

Mateusz


ENG


Forests enclosed in glass

Outside the window it is still winter and I bet you cannot wait for spring? There is a perfect solution! 🙂 These small gardens enclosed in glass spaces have been very fashionable in recent times. It is the perfect solution for all those who appreciate comfort and a modern solution.

las zamknięty w szkle

It would initially appear that the placement of the garden within the glass is a complicated process! However, nothing could be further from the truth. You will obviously need suitable gardening tools and plants, however the glass vessel will play a very large role in the aesthetic and it is import_ant to get it right.

las zamknięty w szkle fin

The history of these micro ecosystems date back to Victorian England and today they are experiencing a renaissance around the world. With less demanding processes, we can all afford a small work of beautiful natural art. The key to success is to maintain a suitable humidity inside the vessel.

las zamknięty w szkle (2)

las zamknięty w szkle (6)

This little bottle filled with green is ideally suited to both modern and classic interiors. Now that I have my ‘Magic Garden’, I can do little else but watch how my plants evolve and grow.

Regards,

Matthew


A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


9 na Marszałkowskiej

Reklamy

Happy Christmas – ciepłych świąt

W kuchni od rana słuchać tłuczenie garnków i pokrywek, w salonie jak kłoda leży kawał zielonego drzewa a za oknem jak na złość ani śladu białego puchu. Jak tu lubić święta??

Otóż święta trzeba nie tylko lubić! Trzeba je kochać, celebrować i szanować! Na te kilka dni wszystko staje się przyjemniejsze, ciekawsze i bardziej magiczne. Spóźnienie pociągu irytuje mniej niż zwykle, kilometrowa kolejka w sklepie też nie wyprowadza z równowagi a co najważniejsze na ulicy widzimy uśmiechniętych i serdecznych sobie ludzi.

Ja jestem przedstawicielem pokolenia, które wychowywało się w bloku a nie w apartamentach, bawiłem się na trzepaku a nie na wyścielonym dziwnym kauczukiem placu zabaw. Z tamtych lat nie pozostało wiele, żeliwne huśtawki zniknęły, ale właśnie przed świętami „podwórko” zaczyna żyć, tętni atmosferą minionej dekady. Sąsiedzi mają czas na rozmowę, spotykają się na jednej klatce i rozmawiają o tym, co przytrafiło im się w minionym roku, ponieważ jest to jedna z nielicznych okazji. Słychać śmiech, trzepanie dywanów a nad tym wszystkim jak betlejemska gwiazda unosi się zapach pysznej kapusty wigilijnej, która przygotowywana jest w większości mieszkań.

img1450863579267

img1450863461650

img1450863681225

IMG_20151223_105700

Dokładnie tak chce, aby wyglądały wszystkie święta Bożego Narodzenia, bo poza aspektami związanymi z wiara i religią to czas dla nas samych i naszych najbliższych.

W nadchodzące święta życzę wam przede wszystkim spokoju i radości w gronie najbliższych. Wyłączmy telewizory, nie rozmawiajmy o polityce i nacieszmy się sobą nawzajem. Aby ten czas pozwolił wam złapać oddech, naładować akumulatory, dzięki czemu pełni energii i siły do działania wejdziemy w nowy 2016rok.

Oczywiście pamiętajcie o  odpowiednim stroju podczas wieczerzy wigilijnej. Garnitur, biała koszula, muszka/krawat to absolutny obowiązek dla każdego z nas.  Pantofle, i niech nie przestraszy was srogi ton gospodyni, kapcie są fenomenalne, ale w pierwszy dzień świąt;)

Powyżej zamieściłem kilka zdjęć tegorocznych dekoracji w 100% wykonanych ręcznie.

Jeszcze raz wszystkiego najlepszego na święta oraz powodzenia w Nowym roku.

Pozdrawiam,

Mateusz


9 na Marszałkowskiej