The White Shirt – the best option for the summer / Biała koszula -idealne rozwiązanie na lato

ENG

---

 

August is one of the summer months, when we try to fight the scalding sun and tropical temperatures. As someone who has worked, for many years, in men’s fashion, I am well aware how clothing manufacturers compete in creating new trends – often creating a product that should never see the light of day.

In contrast, now we have reached the summer, one of the most affordable products is the white shirt. Most men would associate this item of clothing with formal attire however the product is extremely versatile. This versatility allows the creations of both casual and smart casual outfits. A white shirt is both suited to jeans and summer chinos.

Last season, ‘bottle green’ had a strong position in men’s fashion – I think this is one of the colours which will also be very visible on our streets this Autumn. My intention will be to tell you more about green trousers in the next post.

For the next few hot weeks I recommend a white or blue shirt with natural fabrics, which provide comfort and convenience. One of the simplest stylistic solutions can save you from many a situation.

Enjoy the sun,

Mati

---

PL

---

Sierpień jest jednym z wakacyjnych miesięcy, kiedy próbujemy walczyć z parzącym słońcem i tropikalnymi temperaturami. Od wielu lat obserwuję, jak producenci odzieży prześcigają się w kreowaniu nowych trendów, bardzo często tworząc produkt, który nigdy nie powinien ujrzeć światła dziennego. Natomiast jednym z najbardziej przystępnych produktów, po które warto sięgnąć latem jest biała koszula. Przez większą cześć mężczyzn kojarzona jest raczej ze strojem wizytowym, natomiast jest to produkt wyjątkowo uniwersalny. Odpowiednie zestawienie pozwala na kreację zarówno zestawu casual, jaki i smart casual.

Biała koszula idealnie sprawdzi się zarówno w zestawie ze sportowymi jeansami i letnimi chino. W ostatnim sezonie swoją dość mocna pozycję w modzie męskiej przypieczętowała zieleń, myślę, że jest to jeden z kolorów, który będzie bardzo często widoczny na naszych ulicach tej jesieni. Ale o zielonych spodniach postaram się powiedzieć więcej w kolejnym wpisie. Na najbliższe, upalne tygodnie polecam Wam biała bądź błękitną koszulę z naturalnej tkaniny, która zapewni komfort i wygodę. Jedno z najprostszych rozwiązań stylistycznych może wybawić Cię z niejednej sytuacji.

---

Kamizeka – MS Mateusz Szczepański

Koszula – Fusaro Antonio

Zegarek – Daniel Wellington

---

Marynarka idealna na lato – smart casual #3

 Jak zapewniałem w ostatnim poście, dzisiejszy wpis będzie w pełni poświęcony tematyce modowej. Upał nie odpuszcza, dlatego dalej musimy walczyć z temperaturą. Zdarza się, że sytuacja nie pozwala nam na zdjęcie marynarki, czy to z powodu spotkania, wizyty szefa czy poważnej rozmowy biznesowej. W takie dni jak dziś, kiedy najchętniej założylibyśmy szorty i udali się na plażę, musimy zagryźć zęby i zrobić wszystko, aby nasz outfit jak najlepiej dopasować do aktualnych warunków pogodowych. Idealnym rozwiązaniem, o którym już wspominałem we wcześniejszych wpisach, jest wykorzystanie odpowiednich materiałów takich jak np. jak len czy bawełna.

Podstawą dzisiejszej stylizacji jest błękitna marynarka z domieszką lnu, co sprawia, że materiał ten jest bardziej odporny na trwałe zagniecenia niż rzecz uszyta ze stuprocentowego lnu, ale zarazem wciąż zapewnia komfort w upalny dzień.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Na słoneczne dni polecam jaśniejsze odcienie. W letnich stylizacjach casual’owych raczej wystrzegamy się czerni, grafitu czy ciemnego brązu. Idealnym rozwiązaniem są błękity, jasne zielenie oraz cała paleta kolorów pastelowych. Oczywiście elementem, na który musimy zwrócić uwagę jest koszula, powinna być wykonana z naturalnych materiałów, aby po 10 minutach w pomieszczeniu bez klimatyzacji ktoś jeszcze chciał z nami, ubranymi w tą koszulę, przebywać i rozmawiać.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Po raz kolejny sięgnąłem po białą koszulę w modelu slim, która jest jednym z najbardziej uniwersalnych modeli w mojej szafie. Biel oraz błękit idealnie współgrają z granatowymi chinosami, które również uwypuklają letni charakter stylizacji.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Całość dopełnia pleciony pasek oraz brązowe boat shoes, o walorach których już wspominałem. Elementem, o którym nie możemy zapominać jest poszetka.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

W tym wypadku jest to połączenie odcieni granatu, kremu i bordo. Podkreśli ona, casual’owy charakter outfit’u. Zestaw ten idealnie sprawdzi się w upalne dni.

Pozdrawiam,

Mateusz

---