Zielony płaszcz – absolutny Must Have nadchodzącego sezonu / Green coat – absotutny must have the upcoming season

---

 PL

---

W nadchodzącym sezonie na naszych ulicach, zdaniem instytutu Pantone, będzie królować zieleń, a dokładnie odcień o nazwie Lush Meadow 18-5845. Czy oznacza to, że zieleń rzeczywiście pojawi się w Polskich miastach w sezonie Jesień/Zima 16/17? Lansowany kolor jest trudny i moim zdaniem niewdzięczny, szczególnie, jeśli chodzi o sektor mody męskiej, natomiast triumf zieleni wieszczyłem jeszcze w zeszłym roku i jak widać miałem rację. Mam nadzieję, że w nadchodzącym sezonie na polskich ulicach zagoszczą „zgniłe” lub „butelkowe” odcienie zieleni. Mam nadzieję, że zieleń powtórzy zeszłoroczny sukces Marsali, która miała głośne wejście i utrzymała swoją pozycję aż do końca sezonu Jesień/ Zima 15/16, na co miał z pewnością wpływ raport kolorystyczny Pantone.

Od jakiegoś czasu zapowiadałem materiał, którego filarem będzie zielony płaszcz.  W zeszłym roku wieszczyłem wielki powrót oraz modę na jesienne płaszcze wiązane w talii i po raz kolejny moja intuicja nie zawiodła. W tegorocznych look book’ach zachodnich marek znajdziemy wiązane płaszcze w jesiennych odcieniach beży, zieleni czy szarości.

Prezentowany płaszcz pochodzi z najnowszej kolekcji ZARY, jego głównym atutem jest piękny kolor oraz rzetelne wykonanie w stosunku do ceny. Klasyczna linia, w połączeniu z odpowiednim kolorem tworzą idealną, jesienną całość. Zieleń jest wyjątkowo uniwersalnym, niezobowiązującym kolorem, który pozwala na tworzenie wielu różnorodnych outfitów. W przypadku dzisiejszego looku, zieleń płaszcza została zestawiona z czernią, brązem i różowym złotem. Na jesienną pogodę idealnym rozwiązaniem są golfy, które również coraz częściej, co bardzo mnie cieszy, pojawiają się w stałych ofertach sklepów, niezależnie od bieżących kolekcji. Golf potrafi być najlepszym przyjacielem w chłodniejszy dzień czy jesienny wieczór. Prezentowany zestaw jest bardzo street’owy i luźny, natomiast lekka zmiana, polegająca na wymianie spodni, pozwoli nadać mu bardziej classicowego charakteru. Jasne, jeansowe spodnie to produkt wyjątkowo uniwersalny, który możemy wykorzystać zawsze, bez względu na pogodę. W połączeniu ze skórzanymi sztybletami idealnie wpisują się w jesienny krajobraz. Prezentowany look jest bardzo prosty, chciałem, żeby głównym akcentem był płaszcz. To bardzo ważna zasada w kreowaniu poszczególnych looków – zastanówmy się, na czym chcemy skupić uwagę tak, aby nagle jeden element nie walczył z drugim o dominację nad całym zestawem.

Przed nami wrzesień i październik, miesiące, kiedy niestety musimy zacząć myśleć o zimowej, a z pewnością o jesiennej garderobie. Dlatego postawiłem przygotować cykl wpisów dotyczących płaszczy odpowiednio wcześniej, tak, aby pomóc Wam podjąć decyzję dotyczącą wyboru jesienno-zimowej garderoby.

Pozdrawiam,

Mateusz

---

Płaszcz – ZARA

Golf – Fusaro Antonio

Jeansy – Abercrombie & Fitch

Torba – Claris Fontaine

Buty – ALDO

Zegarek – Kapten & Son

---

ENG

---

According to The Pantone Institute, in the upcoming season our streets will be dominated by greenery and a careful shade called Lush Meadow 18-5845. Does this mean that green will actually appear in the autumn/winter 16/17 in the Polish cities? In reality, the colour is difficult and in my opinion, ungrateful, especially when it comes to the men’s fashion sector. Incidentally, if you are a regular reader you will see that the triumph of green was prophesied even last year, and as you can see I was right. I hope that in the coming season, the Polish streets will host the „rotten” or „bottle” shades of green. I also hope that the green repeats last year’s colour success of Marsala, which was a loud entrance and maintained it’s position until the end of the season Autumn / Winter 15/16, which was certainly impacted by the Pantone color report.

For some time I have been talking about new material with this new green coat. Last year, I prophesied a great return to fashion for an autumn coat tied at the waist and once again my intuition did not disappoint. In this year’s Lookbook, western brands have found knotted coats in autumnal shades of beige, green or grey.
The coat that I present to you is from the latest collection of Zara, its main asset is the beautiful color and reliable performance for the money. A classic line, in conjunction with the appropriate colour, create a perfect combination for the whole autumn. Green is an extremely versatile, non committal color that allows you to create many different outfits. In the case of today’s look, the green jacket was paired with black, brown and pink-gold colours. For autumn weather, the ideal solution is turtlenecks, which are becoming more easily found across many shops, regardless of the current collection. The turtleneck, or polo neck as it is known in the UK, can be your best friend in a cooler day or autumn evening. In the accompanying photos you can see the style is quite street and loose, but with a small change you can easily exchange the jeans for trousers and create a more classical look and character. Sure, jeans are an extremely versatile product that can be used through the year, regardless of the weather. With the inclusion of leather Chelsea boots, the look perfectly fits into the autumnal landscape.

 My presented look is very simple, I wanted to focus on the main coat. This is a very important principle in the creation of this individual look – try to establish where we want to focus attention, so that suddenly one element does not fight with the other for domination of the whole set.

Unfortunately, with September and October months before us we have to start thinking about winter, and certainly for the autumn wardrobe. That is why I prepare and present to you a series of posts about coats in advance, to help you decide on your selection of the autumn-winter wardrobe.

Best regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help

---

Grey Does Not Have to Be Boring / Szary garnitur nie musi być nudny!

ENG

---

Many of us associate The Grey Suit with boredom and a lack of ideas or invention. I think that grey has got wrongly labelled as boring and that the people who wore the shade were without character. With this in mind, why have I decided to use gray in today’s styling?

Summer is fast approaching, and mostly due to the high temperatures it is the time when dark colors must be temporarily hung up and put away. Certainly for many of us, the warm Summer months is the time when we wear all shades of beige and khaki, and sometimes we even reach for the pastel colours. A colour to triumph this season is holy green, where more and more shades appear on store shelves. But let’s talk about the green at another time, – back to grey.

 

photo by Ewelina Koziara

As a blonde, I’m a fan of all shades of grey, you ask why? Each of us has a certain type of beauty – eye color, skin tone, and most importantly when choosing the colour of clothes, hair color. I’m blond with blue eyes, so I can not risk a lot of colors, that are available to men with darker hair. Paradoxically, very little attention is paid to a proper selection of colours in men’s fashion, and yet the principles that should guide us are identical to women’s fashion. As for me, grey allows me to highlight both the eye color and for it to not be in contrast with my tinge of the skin, which if I am careful will save me from either death’s effect white or pink face.

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit is a combination of the three simple shades, namely, grey, white and black. The dominant color is grey, of course, while the white shirt complements it and black is present only in the form of supplements. Some could say that this is dull or a not very Summery, but I composed the sets as a smart casual outfit, which we can freely coordinate by changing, for example, a shirt for a t-shirt.

 

photo by Ewelina Koziara

An important issue in this type of styling are additions or accessories. These help create the final styling impression, when the same base would seem too simple and not very interesting. In today’s styling I made a light mix, I used a white pocket square, black sneakers and a quill pen. I was wondering if I should wear white socks but, instead, I put on the proven grey. It is completed by an elegant watch with a silver envelope in the black bar. This is one of the product categories of ‚must haves’, because there is nothing more universal than the combination of silver and black.

 

photo by Ewelina Koziara

In today’s post, I am also showing you two more, in my opinion, attractive models of watches from the latest collection of premium brand Gino Rossi, that each of us, in an interesting way, can integrate into our daily outfits.

I hope that I have managed to convince you that Grey does not have to look mundane and humdrum, and will often be a more interesting choice than the ubiquitous summer pastels.

Regards,

Mateusz The Grey;)

---

PL

---

Szary garnitur wielu z nas kojarzy się z nudą i brakiem pomysłu czy inwencji. Ja uważam, że szary bardzo niesłusznie dostał łatkę koloru nudziarzy i ludzi bez charakteru. Dlaczego postanowiłem użyć szarości w dzisiejszej stylizacji?

Lato zbliża się wielkimi krokami, a to czas, kiedy ciemne kolory, głównie z racji wysokich temperatur, muszą chwilowo zostać odwieszone w głąb szafy. Z pewnością dla wielu z nas ciepły, letni czas to moment, kiedy nosimy wszelkie odcienie beży i khaki, a czasem sięgamy nawet po pastele. Triumfy w tym sezonie święci zieleń, której coraz to nowe odcienie pojawiają się na sklepowych półkach. Ale o zieleni innym razem, wróćmy do tematu.

photo by Ewelina Koziara

Jako blondyn, jestem fanem wszelkich szarości, zapytacie dlaczego? Każdy z nas posiada pewien typ urody – kolor oczu, odcień skóry oraz, bardzo ważny przy odpowiednim doborze palety kolorystycznej ubrań, kolor włosów. Jestem blondynem z lekko niebieskimi oczami, więc nie mogę sobie pozwolić na wiele kolorów, po które mogą sięgać bruneci. Paradoksalnie, bardzo mało uwagi poświęca się tematyce odpowiedniego doboru barw w modzie męskiej, a przecież zasady, którymi powinniśmy się kierować są identyczne, jak w przypadku mody damskiej. Jeśli chodzi o mnie, szarość pozwala mi uwydatnić zarówno kolor oczu, jak i nie kontrastuje z odcieniem skóry, co ustrzegło mnie przed efektem trupiej bieli czy różowego lica.

photo by Ewelina Koziara

 Dzisiejszy outfit to połączenie trzech podstawowych kolorów, a mianowicie szarości, bieli i czerni. Dominującym kolorem jest oczywiście szary, uzupełnia go biel w postaci t-shirt a/ koszuli, a czerń występuje jedynie pod postacią dodatków. Może powiecie że nudno czy mało letnio, ale skomponowałem te zestawy jako outfity casual i smart casual, które możemy dowolnie koordynować poprzez zmianę na przykład koszuli na t-shirt. Ważną kwestią w tego typu stylizacjach są dodatki. To one zadecydują o ostatecznym wrażeniu, jakie wywiera stylizacja, kiedy sama baza wydawać by się mogło jest dość prosta i mało interesująca. W dzisiejszej stylizacji dokonałem lekkiego wymieszania, wykorzystałem białą poszetkę , czarne trampki oraz gęsie pióro.

photo by Ewelina Koziara

Zastanawiałem się czy aby nie założyć białych skarpetek, ale jednak postawiłem na sprawdzoną szarość. Całość dopełnia zegarek ze srebrną kopertą na czarnym pasku. Jest to jeden z produktów kategorii ‘must have’, ponieważ nie ma bardziej uniwersalnego połączenia niż srebro, szarość i czerń.

photo by Ewelina Koziara

W dzisiejszym wpisie zaprezentuję Wam jeszcze dwa, moim zdaniem, atrakcyjne modele zegarków, pochodzące z najnowszej kolekcji Premium marki Gino Rossi, które każdy z nas w ciekawy sposób może wkomponować w nasze codzienne outfity.

photo by Ewelina Koziara

photo by Ewelina Koziara

Photo by Ewelina Koziara

Mam nadzieję, że udało mi się przekonać Was, że, szarość nie musi wyglądać nijako, a często będzie nawet ciekawszym wyborem niż wszechobecne w lecie pastele.

 Pozdrawiam,

Mateusz

---

Garnitur – Fusaro

Koszula – Vistula

Zegarki – Gino Rossi

Torba – Sartolane

---

Garnitur z sieciówki – wady i zalety /Suits from Chain Stores -pros and cons

---

PL

---

Długo zastanawiałem się czy poruszyć ten temat na blogu. Wielu znawców mody męskiej oświadczyło, że garnitury z sieciówek to produkty niewarte uwagi, a ich zakup to pieniądze wyrzucone w błoto. Myślę jednak, że uczciwie będzie przyznać się, że posiadam w swojej szafie garnitury, które kupiłem w sieciówkach. Określeniem „sieciówki” nazywam marki, których sklepy znajdują się na terenie całego kraju. Moja przygoda z garniturami rozpoczęła się właśnie od modelu, który zakupiłem w dużym brandzie odzieżowym, potentacie rynku światowego. Na tamte czasy był to wymarzony model w fasonie ‘slim’, który paradoksalnie jeszcze kilka lat temu ciężko było dostać. Co dobrego mogę powiedzieć o tym garniturze? Był on jedynym, który odpowiadał mi zarówno pod względem rozmiaru jak i fasonu. Na tym niestety realne zalety się kończą! Poza świetną kampanią promocyjną, producent zadbał w stu procentach o parszywie paskudna tkaninę (poliester/wiskoza) i bardzo zły krój. Oczywiście darzę ten garnitur ogromnym sentymentem i do dziś wisi na zaszczytnym miejscu w mojej szafie.

Garnitur z sieciówki – photo by Ewelina Koziara

Dziś paradoksalnie mimo większego rozeznania rynku oraz świadomości produktowej popełniłem podobny błąd jak kilka lat temu. Wtedy byłem nieświadomym konsumentem, a dziś pozostało mi się tylko śmiać z własnej naiwności. Dzięki reklamie na jednym z portali społecznościowych natknąłem się na pięknie przygotowana kampanię reklamową garniturów jednej z wiodących marek na naszym rynku. Po przeczytaniu wstępnej specyfikacji produktu szybko podjąłem decyzje o zakupie. Błyskawicznie wybrałem model i rozmiar, zajęło mi to maksymalnie 5 minut włącznie z przelewem. Hmmm… chyba oczekiwałem, że garnitur będzie wyglądał tak jak na prezentowanych zdjęciach. Z pewnością można to nazwać szałem zakupów;) Po kilku dniach otrzymałem perfekcyjnie zapakowana przesyłkę, ale niestety w momencie otwarcia pudełka czar prysł. Zacznę od plusów;) Niewątpliwie przesyłka była dostarczona w terminie! Wełna, z którego została uszyta marynarka i spodnie nie powaliła mnie na kolana, ale w tym przedziale cenowym nie spodziewałem się niczego lepszego. Niestety na tym plusy dotyczące produktu się kończą. Minusów było zdecydowanie więcej; ( może łatwiej będzie przedstawić je w punktach:

• Jakość wykonania –niechlujne szwy oraz niskiej, jakości nici przyczyniły się do szybkich pęknięć spodni • Krój – Zarówno marynarka jak i spodnie, w związku z brakiem odpowiedniej techniki kroju, wyglądała niechlujnie, co zaowocowało pomarszczeniem materiału i fałdami

• Brak zachowania poprawnej konstrukcji, która jest niezwykle ważnym elementem w modelowaniu naszej sylwetki

• Garnitur, co oczywiste był wygnieciony z racji transportu jednak pierwszy raz spotkałem się z sytuacją gdzie nie widział on pary w procesie produkcji. Bez pary czy odpowiedniego procesu prasowania nie możemy mówić o realnym obrazie produktu. Zszyte kawałki materiału niczym nie przypominały garnitury, który zakupiłem sugerując się prezentowanym zdjęciem.

Oczywiście zarzekałem się, że dokonam zwrotu towaru, który oczywiście był możliwy, ale nie należę do konsumentów, którzy odsyłają zamówione rzeczy, dlatego garnitur został u mnie. Uznałem, że jeśli już jest, to muszę coś z nim zrobić. Dzięki całej masie poprawek krawieckich (osobiście uważam, że garnitur został uszyty od zera) efekt finalny nie był zachwycający, ale udało się poprawić to, co należało.

Garnitur z sieciówki – photo by Ewelina Koziara

Garnitur z sieciówki – photo by Ewelina Koziara

Cała ta historia kosztowała mnie sporo pieniędzy a jeszcze więcej nerwów. Była to najlepsza nauczka na przyszłość. Osobiście nie jestem klientem, który może dokonywać zakupów tej kategorii produktów przez Internet i z pewnością nigdy więcej nie podejmę takiej decyzji pod wpływam impulsu. Co do garniturów, z „sieciówek”, ich cena jest najczęściej nieadekwatna do jakości. Oczywiście sklepy oferują produkty z serii limitowanych, głośno nazywane high-quality, których jakość oraz wykonanie ma nas zaskoczyć na plus. Wyżej opisywany garnitur pochodził właśnie z takiej serii, dlatego boję się zgadywać, jak wyglądają produkty spoza edycji limitowanych/high-quality;)

Firmy markującej opisywany garnitur nie podam:)

Pozdrawiam,

Mateusz

Garnitur z sieciówki – photo by Ewelina Koziara

---

ENG

---

I have long wondered whether I should raise this issue on my blog. Many experts in men’s fashion have stated that suits sold in chain stores are unworthy of your attention, and their purchase is money down the drain. But it is fair to admit that I have bought these suits recently and they can be found hanging in my wardrobe. Many of these “chain stores”, that I make reference to, are located throughout Poland and most other European cities.

My adventure with these suits began with one of the biggest brands in the world, one of the market leaders. At the time of purchase, the suit was a dream model in fashion – ‚slim’, which, surprisingly, a few years ago was hard to purchase. What good can I say about this suit? It was the only one that I had wanted, in terms of both size and fashion. However, the benefits ended there! Besides a great promotional campaign, the manufacturer had also been responsible for one hundred percent of the lousy ugly fabric (polyester/ viscose) and a very bad cut. Of course, I still have a great fondness for this suit and it still hangs in an honorable place in my closet. Today, paradoxically, despite my greater market knowledge and awareness of the product, I have made a similar mistake to the one I had a few years ago. Back then I was an unconscious consumer, but now I am still faced with laughing at my own naiveté. Through some advertising on one of the social networking sites I came across a beautifully prepared campaign from one of the leading suit brands in the market.

photo by Ewlina Koziara

photo by Ewelina Koziara

After reading the initial product specification I hastily made the decision to purchase that suit. Instantly I chose the model and size, it took me a maximum of 5 minutes (including the delivery details).

photo by Ewelina Koziara

Hmmm … I guess I expected the suit to look like the photos on the website. I guess you could call it a frenzy of shopping 😉 After a few days, I received a perfectly wrapped package, but unfortunately at the moment of opening the box, the spell was broken! I’ll start with the pros 😉 Undoubtedly, the product had been delivered within the time limit! And although the Wool fabric, of the jacket and trousers, had not knocked me to my knees, at this price I was not expecting anything better. Unfortunately, the pros on the product end! There were clearly far more negatives.

It may be easier to present them in points:

• The quality of the bad seams and low quality threads contributed to rapid breaks and gaps in the trousers.
• Cut – Both the jacket and trousers, in the absence of proper cutting technique, looked slovenly, which have resulted in creased material and folds .
• No structural behavior, which is an extremely important element in modeling our silhouette.
• Although the suit had evidently become crumpled through the transportation, it was also clear that as soon as I had opened the packaging the manufacturer had not used steam in the production process. Without steam or suitable compacting process, we can not say that this is a real suit! They are stitched pieces of fabric, but nothing like the suit that was shown within the advertising photographs.

Of course, the company insisted they would make a refund of the goods, which admittedly was possible, but I do not belong to the group of consumers who return their purchases. Therefore, I decided to do something about it – I would become the tailor!

photo by Ewelina Koziara

Thanks to a mass of self initiated sewing amendments (I personally think that a suit has to be tailored from scratch), the final result was not amazing, but managed to improve on the original. The whole thing cost me a lot of money and even more nerves! It has been the best lesson for the future. Personally, I am not a customer, who will purchase this type of product over the Internet and I will never undertake such a decision on impulse. As for the suits from the „chain stores”, their price usually reflect inferior quality. Of course, stores will offer products in limited series, loudly called ‘high-quality’, but the quality and performance has greatly surprised me. The above-described suit came precisely from such a series, so I’m afraid to think how the other products will look outside the limited edition/high-quality range. 😉

Regards,

Mateusz

---

 

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂

---

 

Wełniany Golf – jak i do czego go nosić/Styling a Wool Turtleneck Jumper

---

PL

---

Wszyscy lubimy wiosnę i jest to fakt niezaprzeczalny! Łagodny wiatr i pierwsze ciepłe promienie słońca sprawiają, że chcemy zapomnieć o mrozach i śnieżnym krajobrazie. Wiosna jednak bywa bardzo zdradliwa, dlatego mino atrakcyjnej pogody musimy pamiętać o ciepłych okryciach, które uchronią nas przed przeziębieniem. Idealną częścią naszego outfit’u, która znakomicie sprawdzi się podczas kapryśnej wiosennej pogody jest wełniany golf. Od dłuższego czasu szukałem ciepłego modelu z charakterystycznym splotem. W jednym z neapolitańskich sklepów udało mi się dostać golf w upragnionym przeze mnie kolorze.

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

Gołębi szary, bo o nim mowa, to kolor idealny. Jest bardzo neutralny, dlatego łatwo pozwala się dopasować do innych elementów stroju. Golf jest wykonany w 100% z wełny, co zapewnia komfort podczas użytkowania. Dzisiejszy zestaw prezentuje street’owy outfit, który rzadko spotykam na polskich ulicach. W naszym kręgu kulturowym biel jest kolorem wykorzystywanym niezwykle rzadko przez mężczyzn, a szkoda, ponieważ biel jest moim zdaniem dużo ciekawszym kolorem niż często w ostatnim czasie wykorzystywane kolory pastelowe.

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

Cały zestaw został skomponowany w kolorach bieli, szarości, czerni oraz delikatnego błękitu, który nadaje wiosennej lekkości. Białe spodnie są niezwykle popularne na południu Europy, gdzie mężczyźni noszą je bez względu na porę roku. Jest to trend, który bardzo mi się podoba, niestety z racji klimatu, który panuje w naszym kraju wykorzystanie tego produktu przez okres całego roku jest mało praktyczne, natomiast uważam, że wiosna jest idealną ku temu porą roku. Praktyczność naszych stylizacji musi dorównać ich stylowi, dlatego wybrałem gołębi golf, który idealnie pasuje kolorystycznie do reszty elementów, a dodatkowo chroni przed dość jeszcze chłodnym, wiosennym wiatrem. Dzięki czarnej ramonesce cały outfit nabiera mocniejszego charakteru, który świetnie współgra z miejskim otoczeniem. Wiosną musimy pamiętać również o akcesoriach takich jak szalik czy rękawiczki, które wzbogacają i uzupełniają całość naszego outfit’u.

Pozdrawiam,

Mateusz

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

---

• Ramoneska – Pull & Bear
• Golf – FUSARO
• Koszula – Gutteridge
• Szal – H&M
• Rękawiczki – Wittchen
• Sztyblety -Angelo Pallotta

---

ENG

---

An indisputable fact is that we all like Spring! A gentle breeze and the first rays of sun makes us want to forget the recent memories of frost and snowy landscapes. However, Spring can be very tricky as although the early sunny days might look inviting, we must remember warm layers of clothing to protect us against the still-present cold.

 

Casual Spring – photo by Ewelina Koziara

A wool turtleneck jumper is an ideal item of clothing that is suited to the capricious Spring weather. For a significant amount of time, I have been searching for a warm turtleneck with a distinctive weave and whilst in Naples I was able to find one in my favourite colour, pigeon-grey. The neutral shade of grey is perfect, allowing you to easily coordinate the outfits with a wide range of colours. This turtleneck is made of 100% wool, providing a great deal of comfort and thanks to the generously wide neckline of the jumper, we are allowed to be fully flexible with the choice of shirt underneath.

Today, I have prepared a street outfit, using shades of white that is rarely seen on the Polish streets. It is a pity that in our region, white shades are very rarely worn by men, as I find the colour very interesting. In my opinion, I find this shade more flattering than the more often used pastel colours.

 

Casual Spring – photo by Ewelina Koziara

This whole outfit has been coordinated with shades and colours of white, grey, black and blue, giving it a gentle Spring lightness. In Southern Europe, white trousers are extremely popular and can be seen on men, young and old, throughout the year. Although this is a trend that I like, unfortunately due to the climate of Northern Europe, it is not a very practical item of clothing. However, Spring is the ideal time to start wearing these coloured trousers. Trying to mirror the style of Italy, whilst being practical, I have chosen to match the trousers with the pigeon-grey roll-neck jumper – the colour fits perfectly and the jumper also protects against the cold wind.

The whole outfit takes on a more powerful character when adding a leather jacket, that echoes the rebellious nature of The Ramones, perfectly harmonizing with the urban surrounding. In the Spring, we must not forget to take our much needed accessories out with us, such as a scarf or gloves, as they enrich and complement the whole outfit.

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂

---

Navy coat in combination with the color marsala

There are universal colours for each season. Spring is coming, so our outfits should be lighter and adaptable for the Spring weather. Today’s entry is the first, in the history of the blog, that is written in English – I am very happy about this and I hope it will be a pleasant surprise for you all.

illustration by Jonny Leigh

Illustration by Jonny Leigh

Today’s outfit is a reminder of my Autumn blog entry that referenced the connection of two import_ant colours, that has seen spectacular success in men’s fashion in recent seasons. For many years, grenade has been adored by men all over the world and marsala entered, with a vengeance, into the world of men’s fashion in 2015. Coincidentally, a couple of seasons ago I was able to acquire a suit in that colour. I had thought for a long time on how to effectively present these colours, and to be honest, I was preparing a few approaches to the subject. Today’s outfit is a combination of marsala with grenade, gray and black elements.

photo by Ewelina Koziara

With the changing of the seasons, it is the perfect time to use flannel, casual shirts, which will prove ideal in cold weather, along with knitted ties, which are also a typically warmer supplement. A grey ‚slim-fit’ flannel shirt has been compiled with the marsalah coloured suit alongside a woolen coat in navy blue. As you can see, the color of marsala is not as big as a deal as it might seem, and using this shade, it is possible to create interesting, masculine styling.

 

photo by Ewelina Koziara

photo by Ewelina Koziara

I am not urging you to buy the whole suit, but marsala coloured trousers, sweaters or scarves can be played into a number of styling. As always, I encourage you to experiment with colours that are unusual for you. Maybe a sweater in a shade of marsala will be your next favourite purchase?

Mateusz

---

A big thank you to Jonny Leigh for his help, translation and the wonderful illustration. This is just the beginning of our collaboration, which I hope will continue to be just as successful.

 

Męska sylwetka -jak dobrać odpowiedni garnitur

Od lat bardzo dużo uwagi w mediach i prasie poświęca się kształtom damskiej sylwetki. Odpowiednie proporcje spędzają sen z powiek niejednej Pani w naszym kraju. Na przestrzeni lat powstało mnóstwo poradników, które mają pomóc kobietom w określeniu swojego typu sylwetki oraz dobór garderoby, która będzie podkreślała atuty a ukrywała niedoskonałości.

Mężczyźni, podobnie jak kobiety, prezentują co najmniej kilka podstawowych typów sylwetek. W dzisiejszym wpisie chciałbym omówić te podstawowe typy męskich sylwetek co mam nadzieję pomoże rozwinąć wam umiejętność określenia własnego typu. Chcę udowodnić Wam, że za pomocą odpowiednio dobranego stroju jesteśmy w stanie zatuszować wszelkie niedoskonałości naszej sylwetki. A więc zaczynajmy!

Możemy wyróżnić cztery podstawowe typy sylwetki: trójkąt, prostokąt, gruszka i jabłko.

TRÓJKĄT

Jest to przykład idealnej, męskiej sylwetki, do której większość z nas dąży. Szerokie ramiona, wcięta talia i wąskie biodra. Trójkąty często cechuje wysoki wzrost. Do tego typu należeliby sportowcy, modele i mężczyźni prowadzący aktywny styl życia.

Statystyczny przedstawiciel sylwetki TRÓJKĄT nie ma problemu z doborem i zakupem ubrań, zarówno sportowych jak i klasycznych. Większość marek odzieżowych szyje rzeczy jakby właśnie z myślą o tej grupie odbiorców, co trójkątom pozwala na wybór z szerokiej oferty produktowej.

Wskazówki :

MARYNARKI

– Dopasowane w talii z lekko zaznaczonymi ramionami

– Odpowiednie będą zarówno marynarki zapinane na jeden oraz dwa guziki

– Coraz częściej spotykane marynarki dwu rzędowe

– Rękaw marynarki powinien mieć odpowiednią długość. Na wyprostowanej ręce pojedynczy mankiet koszuli powinien być wysunięty na długość 0,5cm natomiast podwójny na 1cm w stosunku do długości rękawa marynarki.

SPODNIE

– Odpowiednie będą zarówno modele klasyczne, jaki i modowe nowości wśród modeli spodni. Wybór zależy tylko i wyłącznie od preferencji Trójkąta.

– Nogawki wąskie, szerokie, zakończone mankietem lub nie, jest to kwestia indywidualna.

– W spodniach wizytowych bardzo ważna jest odpowiednia długość spodni oraz szerokości ich nogawki. Przy klasycznej szerokości nogawek, czyli 21, 22 i 23cm. długość tylniej części powinna sięgać mniej więcej do połowy obcasa, natomiast przednia część może lekko opadać na but.

– Wyjątek stanowią Włosi, którzy opracowali indywidualny styl, którego wyznacznikiem jest węższa nogawka o kolo 17, 18cm. W tym wypadku długość nogawki jest krótsza i lekko dotyka buta. Jest to długość dedykowana dla szczupłych i wyższych mężczyzn.

Uwaga! Czego unikać?

Reprezentanci sylwetki trójkąt powinni unikać modeli marynarek, płaszczy czy kurtek o przerysowanych ramionach.

PROSTOKĄT

Kolejny bardzo popularny typ budowy męskiego ciała: szerokość ramion odpowiada szerokości bioder. Cechami charakterystycznymi dla Prostokąta jest wysoki wzrost oraz szczupła sylwetka.

WSKAZÓWKI:

MARYNARKI

-odpowiednie będą marynarki, których ramiona podkreślone są lekkimi poduszkami, dzięki czemu sylwetka zostaje wyszczuplona i osiąga idealny trójkąt.

-modele o dopasowanym kroju

-idealnym rozwiązaniem są szerokie klapy, optycznie poszerzające ramiona

-długość rękawa dobieramy podobnie jak w przypadku opisanym w sekcji dotyczącej Trójkątów.

SPODNIE

-Odpowiednie będą zarówno proste, wąskie jak i klasycznie szerokie.

-Mankiety są oczywiście ciekawym rozwiązaniem jednak poprawnie prezentują się na panach o wzroście powyżej 180cm.

-Długość nogawek dopieramy podobnie jak w przypadku sylwetki trójkąt.

UWAGA! Czego unikać?

-Zbyt szerokich nogawek spodni zestawionych z dopasowaną koszulą czy swetrem, powoduje to optyczne skrócenie sylwetki.

-Marynarek zapiętych na trzy i cztery guziki (modele coraz rzadziej spotykane na rynku), optycznie fasony te deformują sylwetkę.

GRUSZKA

Reprezentanta tego typu sylwetki cechują wąskie ramiona w stosunku do szerokich bioder oraz masywne uda. Przy tego typu figurze należy starać się optycznie poszerzyć ramiona, a zwęzić linię bioder.

WSKAZOWKI:

MARYNARKA

-fasony zapinane na jeden lub dwa guziki

-marynarka powinna swobodnie opadać na biodra, model zbyt obcisły marszczy się i podciąga do góry.

-garnitury trzyczęściowe

-szerokość ramion optycznie poprawią wszyte poduszki, które modelują sylwetkę, zbliżając ją do trójkąta.

SPODNIE

-Klasycznie proste z wysokim stanem

-Zdecydowanie dedykowane są w tym przypadku modele bez mankietów

UWAGA! Czego unikać?

-Zbyt szerokich marynarek, które optycznie jeszcze poszerzają sylwetkę

-spodnie z obniżonym stanem

-za krótkie marynarki

JABŁKO

Cechą charakterystyczną są okrągłe plecy, opadające ramiona, pełna talia i obfity brzuch. Najczęściej szerokość ramion odpowiada szerokości bioder.

WSKAZÓWKI:

MARYNAKA

-Marynarka na jeden lub dwa guziki

-Modele z lekkim wcięciem w talii, brak naturalnej talii w ten sposób zostanie zarysowany za pomocą marynarki

-Sztywne poduszki, które naturalnie korygują linie ramion

-ciemniejsze kolory, które optycznie wyszczuplają sylwetkę

-długość marynarki powinna kończyć się zaraz za pośladkami.

SPODNIE

-Podobnie jak w przypadku „gruszki” szersze z zakładkami.

-najczęściej modele dostępne w sklepach są zbyt długie, dlatego pamiętajmy o poprawce krawieckiej lub podwinięciu nogawek.

UWAGA! Czego unikać?

-Marynarek o prostym kroju

-złej długości spodni, fałdy opadające na obuwie dodatkowo skracają sylwetkę.

-zbyt lekkich tkanin, które niestety nie modelują sylwetki

Dzięki świadomości oraz poznaniu tych kilku podstawowych zasad, w łatwy i szybki sposób uda ci się dobrać odpowiednie modele marynarek czy spodki, które poprawnie wymodelują twoja sylwetkę.

Wiedza ta pozwoli na świadomy zakup oraz umożliwi obronę przed natrętnym sprzedawcą, który koncentruje się tylko i wyłącznie na sprzedaży ‘hitów’ danego sezonu, które mogą potencjalnie zburzyć proporcje Twojej sylwetki.

Pozdrawiam,

Mateusz

---

 

---

Grafiki wykorzystane w materiale:

– http://menstream.pl/

– http://www.houseofmarbury.com

 

Biała Poszetka – istotny element męskiej elegancji

Poszetka- kawałek materiału w kształcie kwadratu, najczęściej o wymiarach o koło 35×35 cm, wykonana z lnu, bawełny czy jedwabiu. Wykorzystywana jako element ozdobny w zewnętrznej kieszeni marynarki, znajdującej się na lewej piersi-brustaszy.

http://styletogo.pl/sklep/dla-pana-mlodego/biala-poszetka-lniana/

http://styletogo.pl/sklep/dla-pana-mlodego/biala-poszetka-lniana/

Tym krótkim opisem możemy scharakteryzować ten, wydawać by się mogło, mało znaczący element męskiej garderoby.

Początek historii poszetki sięga czasów powszechnego użytku materiałowej chusteczki, która była prekursorem dzisiejszych chusteczek higienicznych. Na przestrzeni lat poszetki ewoluowały za sprawą coraz lepszych tkanin oraz jakości wykonania do rangi jednego z atrybutów męskiej elegancji.

Dlaczego uwagę poświęciłem właśnie białej poszetce? Otóż jest to produkt najbardziej uniwersalny i ponadczasowy. Przez wiele lat poszetki były zepchnięte na margines i zapomniane w przestrzeni społecznej. Dzięki olbrzymiej pracy, którą włożył między innymi Michał Kędziora (Mr.Vintage) w edukację polskich mężczyzn, poszetka na stałe powróciła na salony mody polskiej.

Kolor biały od zawsze kojarzony był z istotą elegancji, dlatego też biała poszteka jest jednym z ważniejszych elementów formalnego outfitu. Jest to element zarówno elegancki, jak i uniwersalny. Biała poszetka to wyznacznik klasy i minimalizmu, sięgali po nią ludzie sztuki, kultury i ikony stylu. Każdy z nas zna legendarną postać Jamesa Bonda, który począwszy od Seana Connery a kończąc na Danielu Craigu dba o nienaganny styl. Idealnie skrojone marynarki uzupełnione białym paskiem w kieszonce na piersi to element stały i obowiązkowy w każdej części słynnych przygód agenta 007. Ten charakterystyczny i ponadczasowy sposób prezentacji poszetki to TV fold. Jest to jeden z najprostszych i bardzo efektowny sposobów ułożenia chusteczki, który z pewnością nada odrobiny klasy całemu zestawieniu. Oczywiście sposobów układania poszetki jest wiele o czym wspomnę w kolejnym wpisie.

Biel współgra z większością kolorów, jakie są aktualnie dostępne na rynku. Idealnie zestawienie tworzy z odcieniami czerni, granatów, szarości, czyli najczęściej wybieranymi kolorami naszym garniturów. Jest również bezpiecznym rozwiązaniem w przypadku zestawienia z wszelkimi wzorami (kraty, pasy czy printy).

Biała poszetka – photo by Ewelina Koziara

Biała poszetka – photo by Ewelina Koziara

Ważnym elementem jest również jakość wykonania, która w przypadku poszetek może być bardzo różna. Pamiętajmy, że cena tego małego skrawka materiału zależna jest nie tylko od jakości tkaniny, z której poszetka został uszyta, lecz również od faktu czy została wykonana ręcznie czy maszynowo. W przypadku tak ponadczasowego elementu, jakim jest biała poszetka warto pomyśleć nad droższym rozwiązaniem, ponieważ jest to zakup „inwestycja”. Poszetka z dobrej jakości tkaniny, wykończona ręcznie będzie nam służyć lata, wystarczy kilka kroków, aby zawsze wyglądała jak nowa.

 

Aktualnie na rynku mamy bardzo duży wybór, lecz kupujmy świadomie i zwracajmy uwagę na jakość, która w większości gotowych produktów bywa wątpliwa. A co najważniejsze, poszetka to jak wspominałem powyżej prostokąt o pewnych wymiarach, a nie kawałek poliestru doszyty do grubej tekturki, który najczęściej oferują nam producenci w zestawie z gotową (uszytą) muchą czy krawatem.

Elegancja to nic innego jak prosta ponadczasowa forma, która swoim ascetycznym charakterem potrafi zrobić wrażenie.

Pozdrawiam,

Mateusz

---

Warsaw Street Style – Elegancja kontra Casual

 Czy powszechnym jest fakt łączenia stylów? Odkąd interesuję się modą zauważyłem istnienie dwóch ‘modowych obozów’. Strona konserwatywna uważa, że zasady stylu istnieją po to, żeby się ich trzymać. Jest to podejście praktyczne i bezpieczne, które pozwala na swobodne poruszanie się w świecie klasycznej elegancji po przyswojeniu odpowiedniej porcji wiedzy. Podejście liberalne z kolei stawia na dowolność, mówi o braku świętości jeśli chodzi o modę i możliwości łączenia wszystkiego ze wszystkim! W tym przypadku zdecydowanie niezbędne jest wyrzucie stylu, nieszablonowe pomysły, odwaga oraz znajomość najnowszych trendów. Które podejście jest lepsze? Na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, dlatego w dzisiejszym wpisie przedstawię wam stylizację, której składowe na pierwszy rzut oka zupełnie do siebie nie pasują.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Granatowa dyplomatka, którą prezentowałem w ostatnim wpisie, jest klasycznym okryciem, zazwyczaj zestawianym z marynarką, krawatem oraz całą masą innych, klasycznych dodatków. W dzisiejszym eksperymencie postanowiłem połączyć wełniany płaszcz ze sportowym look’iem. Biały t-shirt to wyjątkowo uniwersalny produkt, który znajdzie zastosowanie w większości stylizacji. Czarne, przecierane jeansy, które w ostatnim czasie robią furorę, idealnie współgrają z bielą. Całość outfit’u została uzupełniona masywnym szalem w kratę, który szczególnie chciałbym Wam polecić na ten sezon.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Tym razem sięgnąłem po klasyczne kolory, w których, przyznam to szczerze, najlepiej się odnajduję – czerń, granat i biel zostały uzupełnione bordowo-czerwonym akcentem, który nadaje outfit’owi zimowego charakteru. Pamiętajmy i stawiajmy na dodatki, które są wykończeniem naszej stylizacji. Odpowiednio i ciekawie dobrany szalik czy rękawiczki będą kropką nad i waszej stylizacji.

Pozdrawiam,

Mateusz

---

Marynarka idealna na lato – smart casual #3

 Jak zapewniałem w ostatnim poście, dzisiejszy wpis będzie w pełni poświęcony tematyce modowej. Upał nie odpuszcza, dlatego dalej musimy walczyć z temperaturą. Zdarza się, że sytuacja nie pozwala nam na zdjęcie marynarki, czy to z powodu spotkania, wizyty szefa czy poważnej rozmowy biznesowej. W takie dni jak dziś, kiedy najchętniej założylibyśmy szorty i udali się na plażę, musimy zagryźć zęby i zrobić wszystko, aby nasz outfit jak najlepiej dopasować do aktualnych warunków pogodowych. Idealnym rozwiązaniem, o którym już wspominałem we wcześniejszych wpisach, jest wykorzystanie odpowiednich materiałów takich jak np. jak len czy bawełna.

Podstawą dzisiejszej stylizacji jest błękitna marynarka z domieszką lnu, co sprawia, że materiał ten jest bardziej odporny na trwałe zagniecenia niż rzecz uszyta ze stuprocentowego lnu, ale zarazem wciąż zapewnia komfort w upalny dzień.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Na słoneczne dni polecam jaśniejsze odcienie. W letnich stylizacjach casual’owych raczej wystrzegamy się czerni, grafitu czy ciemnego brązu. Idealnym rozwiązaniem są błękity, jasne zielenie oraz cała paleta kolorów pastelowych. Oczywiście elementem, na który musimy zwrócić uwagę jest koszula, powinna być wykonana z naturalnych materiałów, aby po 10 minutach w pomieszczeniu bez klimatyzacji ktoś jeszcze chciał z nami, ubranymi w tą koszulę, przebywać i rozmawiać.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Po raz kolejny sięgnąłem po białą koszulę w modelu slim, która jest jednym z najbardziej uniwersalnych modeli w mojej szafie. Biel oraz błękit idealnie współgrają z granatowymi chinosami, które również uwypuklają letni charakter stylizacji.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Całość dopełnia pleciony pasek oraz brązowe boat shoes, o walorach których już wspominałem. Elementem, o którym nie możemy zapominać jest poszetka.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

W tym wypadku jest to połączenie odcieni granatu, kremu i bordo. Podkreśli ona, casual’owy charakter outfit’u. Zestaw ten idealnie sprawdzi się w upalne dni.

Pozdrawiam,

Mateusz

---

Włoski styl na warszawskim bruku – Warszawa Pod Krawatem # II Edycja

 Słoneczna pogoda i świetny nastrój to idealny przepis na udany event. Pod znakiem włoskiej nonszalancji upłynęła kolejna już edycja ‘Warszawy pod Krawatem’. Inicjatywa ta chce propagować styl Gentelmana wśród męskiej grupy odbiorców. Pierwsza edycja była zdecydowanie mniej liczna, lecz wraz z Janem Adamskim, Albertem Borowieckim i Rafałem Przetakiem dołożyliśmy wszelkich starań, aby kolejna edycja WPK miała większy zasięg i dopięliśmy swego.

Udało się!!! Przemarsz ulicami Warszawy dużej grupy warszawskich Gentelmanów robił na przechodniach spore i nieskrywane wrażenie. Tego typu spotkania to idealny moment na wymianę poglądów i pozyskanie informacji na temat mody męskiej. Większa część uczestników spotkania zawodowo zajmuje się modą męską, co niewątpliwie stawia ich w rolach ekspertów w tej dziedzinie, więc zawsze z ciekawością wysłuchuję ich opinii na temat trendów.

Parę zdań na temat mojego outfit’u. Motywem przewodnim II edycji WPK były jasne spodnie. Jest to letni element, po który najczęściej sięgają Włosi. Ja sam, swego czasu, nigdy bym nie sięgnął po tego typu model, ale zgodnie z zasadą ‚bawmy się modą’ uznałem, że to właśnie czas upalnego lata jest idealnym momentem na wykorzystanie koloru białego w stylizacjach.

Kolejnym elementem, który idealnie sprawdzi się w okresie letnim jest wykorzystany przeze mnie model dwurzędowej marynarki. Kolor granatowy idealnie współgra z białymi spodniami. Całość dopełnia koszula w błękitną kratę.

Bardzo ważne są również buty, tym razem wybrałem klasyczne, letnie, brązowe mokasyny. Przy aktualnych warunkach pogodowych na pierwszym miejscu musimy stawiać wygodę i praktyczność! Materiały, z których zostały wykonane nasze ubrania powinny być dostosowane do pory roku, w której będziemy je nosić, tak, abyśmy czuli się w nich komfortowo.

Z niecierpliwością czekam na kolejną, jesienną edycję WPK! A Was panowie zachęcam do sięgania po białe spodnie i szorty. Lipiec i sierpień to idealne miesiące i prawdopodobnie, jedyne w roku, dające nam możliwość wykorzystania tego elementu garderoby w naszych stylizacjach.

Pozdrawiam,

Mateusz

---