mens outfit

Waistcoat – man’s best friend / Kamizel -atrybut nowoczesnego mężczyzny czy relikt przeszłości?


ENG


Today, I would like to write about a personally unique project. For the first time in the history of the blog, I present a product, which is 100% produced by myself – from the initial design and forms, and ending with the sewing of the buttons of the waistcoat. To begin with, I must mention that the sewing of the waistcoat was a time consuming process, and burdened with a high risk of failure, but thanks to the advice and experience of an excellent seamstress, the final result is …well, I will leave it up to you for the final  assessment.

For a long time I was thinking of buying a waistcoat/vest, I visited a lot of stores, that advertised these products, but unfortunately, these searches always ended in disaster. This did not dampen my enthusiasm and maniacally I continued to look for a place where I could acquire a dream product. The prospects of finding a suitable waistcoat or vest, as they say in USA, was diminishing so I decided to create one from scratch.

męska kamizelka w kratę

photo by Ewelina Koziara

On the sewing process I will not elaborate because neither written text or instructional videos, in my opinion, are able to illustrate the art of tailoring. Let me just say that, for me, the only way forward was to learn through meticulous tracking and observing the agile movements of the hands of experienced tailors and slowly absorbing their knowledge. The process of creating from the initial sketch through to the fastening of the final button on the finished product, in this specific case took many, many hours. For sure, this process will be shorter when I acquire more confidence in working with a needle.

An interesting question – should a young man wear a waistcoat or is it a remnant of a bygone era? Definitely, this is one of the items that should be in every man’s wardrobe! Why? A waistcoat or vest is a product that gives us originality and also is an easy way to bring elegance to an outfit without making mistakes. This is one of the few products of the fashion classic, which we can use in everyday styling.

kamizelka męska

photo by Ewelina Koziara

A very important element is the selection of appropriate fabrics and fashion. The Fabric, composition and color or pattern will be determined by the degree of formality. Due to the colour and pattern (grid) of the waistcoat I have designed, it can be used both traditionally under a jacket, as well as looser casual styling. The whole styling is a combination of classic colors (white, gray, navy), which perfectly fit into the upcoming summery atmosphere. My outfit was supplemented with brown extras, including a watch, belt and additionally a classic cognac coloured Whole-cut Oxford shoe, which further through its pure form gives the whole outfit a harmonious character. Waistcoats have long ceased to be a relic of the past, and are increasingly used by top brands, but are still absent in my country, Poland. In the coming years I predict a waistcoat renaissance, but we need to stop thinking that the waistcoat is only worn by men over 60+. I think that once anyone has worn a well-tailored vest on their shoulders and see themselves in a mirror they will definitely change their mind on this often over-looked item of clothing.

Regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


Dzisiejszy tekst to wyjątkowy materiał. To właśnie dziś, po raz pierwszy w historii bloga, prezentuję produkt, który w 100% wykonałem własnoręcznie – zaczynając od projektu i form, a kończąc na przyszyciu guzików. Słowem wstępu może wspomnę, że uszycie prezentowanej kamizelki było procesem czasochłonnym i obarczonym dużym ryzykiem niepowodzenia, ale dzięki radom i doświadczeniu wyśmienitej krawcowej efekt finalny jest… Wam pozostawię ocenę.
mens waistcoat

photo by Ewelina Koziara

Od bardzo dawna myślałem nad zakupem kamizelki, odwiedziłem wiele salonów, które powinny je w swojej ofercie posiadać, ale niestety poszukiwania te zawsze kończyły się klęską. To jednak nie ostudziło mojego zapału i nadal z uporem maniaka szukałem miejsca, gdzie będę mógł dostać wymarzony produkt. W związku z brakiem perspektyw na znalezienie tego, czego szukam postanowiłem stworzyć kamizelkę od podstaw. Na temat samego procesu szycia nie będę się rozpisywał, ponieważ ani tekst pisany, ani film instruktażowy, moim zdaniem nie są w stanie przybliżyć sztuki krawiectwa. Powiem tylko, że dla mnie jedynym wyjściem była nauka poprzez skrupulatne śledzenie sprawnych ruchów rąk krawców i chłonięcie przekazywanej w tej sposób wiedzy. Sam proces tworzenia od momentu szkicu do momentu zapięcia guzika w gotowym produkcie to w tym konkretnie przypadku trwał kilkanaście godzić. Na pewno proces ten będzie krótszy, kiedy nabędę większej pewności w pracy z igłą.
kamizelka męska na lato

photo by Ewelina Koziara

Czy aktualnie młody mężczyzna powinien nosić kamizelkę czy jest może ona pozostałością po minionej epoce? Zdecydowanie jest to jeden z elementów męskiej garderoby, który powinien znajdować się w szafie każdego z nas. Dlaczego? Kamizelka to produkt, który nadaje nam oryginalności a zarazem pozwala na bezpieczne poruszanie się w kanonach męskiej elegancji. Jest to jeden z nielicznych produktów sektora mody classic, który z powodzeniem możemy wykorzystać w codziennych stylizacjach. Bardzo ważnym elementem jest dobór odpowiedniej tkaniny oraz fasonu. Tkanina, jej skład oraz kolor czy wzór będzie wyznacznikiem stopnia formalności. Prezentowana w dzisiejszym wpisie kamizelka, z racji koloru oraz wzoru (krata) może być wykorzystywana zarówno pod marynarkę w opcji classic, jak i do luźniejszych stylizacji casual’owych.
waistcoat

photo by Ewelina Koziara

Całość stylizacji to połączenie klasycznych barw (biel, szarość, granat), które idealnie wpasowują się w klimat nadchodzącego lata. Outfit został uzupełniony o brązowe dodatki oraz klasyczny model koniakowych Oxford Wholecut, które dodatkowo poprzez swoją czysta formę nadają całości outfit’u harmonijnego charakteru.
partenope buty męskie

photo by Ewelina Koziara

Kamizelki już dawno przestały być reliktem przeszłości, a coraz częściej są wykorzystywane przez topowe marki, niestety nieobecnej jeszcze w naszym kraju. W najbliższych latach wróżę kamizelkom renesans, jednak musimy przestać myśleć o tym produkcie, jak o czymś co chętnie noszą jedynie panowie z przedziału 60+. Myślę, że każdy, kto chociaż raz założy dobrze skrojoną kamizelkę na swoje ramiona i przejrzy się w lustrze definitywnie zmieni zdanie na jej temat.
Pozdrawiam,
Mateusz

Kamizelka – projekt i realizacja 9 na Marszałkowskiej

Koszula – Vistula
Spodnie – Fusaro
Buty – Partenope
Zegarek – Delbana


9 na Marszałkowskiej

Camelowy płaszcz -jak go nosić /Camel Coloured Coat

Nadchodząca wiosna przyniesie ze sobą nowe trendy kolorystyczne, jednak klasyka okryć wierzchnich pozostanie bez zmian. Na wysokich miejscach nadal plasować się będą płaszcze klasyczne, które z sezonu na sezon jedynie umacniają swoją pozycję. Stan ten to być może konsekwencja trendu, który bazuje na wykorzystaniu klasycznych modeli płaszczy w outfit-ach street-owych. Wygrana klasyki bardzo mnie cieszy i mam nadzieję, że męskie płaszcze oversize’owe to tylko chwilowy trend, a producenci i kreatorzy stylu powrócą na jesieni do klasycznych fasonów. Tej wiosny na naszych ulicach zawita zieleń (!!!), i to nie tylko ta bazująca na kolorach ‚natury’.

U rodzimych producentów niestety jeszcze tego trendu nie widać, ale włoskie marki już w jesiennych kolekcjach lansowały zielone elementy męskiej garderoby. Piękny, dwurzędowy płaszcz w kolorze butelkowej zieleni, który mierzyłem w jednym z neapolitańskich butików, ku mojemu głębokiemu rozczarowaniu, nie pasował do mojej karnacji. Paradoksalnie, zieleń jest kolorem trudnym i o dziwo dużo łatwiej pracowało mi się z marsalą. Zieleń zdecydowanie nie jest moim kolorem, ale może to jedynie kwestia czasu 😉

camleowy płaszcz jak go nosić

W dzisiejszym wpisie chciałem przybliżyć wam camel’owy płaszcz, który nabyłem podczas pobytu w Neapolu. Kolor płaszcza nie jest niczym nadzwyczajnym. W momencie, kiedy H&M wypuścił linię płaszczy sygnowanych nazwiskiem Davida Beckhama, na ulicach polskich miast zaroiło się od dyplomatek w tym kolorze. Oznacza to, że polska ulica na stałe przyjęła i ‚opatrzyła się’ z tym kolorem, który wyjątkowo sprawdza się w przypadku okryć wierzchnich. Z pewnością gdyby nie piękny fason, jakość wykonania oraz cena, nigdy bym na niego nie spojrzał, głównie z tego powodu, że w mojej szafie wiszą już camelowe wełny .

camel coat

photo by Ewelina Koziara

camel mens coat

photo by Ewelina Koziara

Płaszcze dwurzędowe mają swego rodzaju niepowtarzalny charakter, który bardzo mi odpowiada. Coraz częściej możemy je zobaczyć w kolekcjach rodzimych marek, ale o camelowy, dwurzędowy płaszcz, który spełniałby moje oczekiwania jakościowe nadal jest trudno. Jest to jeden z najbardziej uniwersalnych modeli, który sprawdzi się zarówno z w eleganckich, jak i wspominanych na początku wpisu, street-owych outfit’ach. W zestawieniu z odpowiednim kolorem garnituru czy granatowymi jeansami tworzy idealny look.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

photo by Ewelina Koziara

męski płaszcz na wiosnę

photo by Ewelina Koziara

Jest to płaszcz codzienny, oczywiście nie oznacza to, że jest mniej oficjalny, ale jeżeli potrzebujesz płaszcza na codzień, jest to idealny wybór. Dodatkowo model ten uzupełniłem paskiem martingale, który pierwotnie służył do regulowania rozmiaru talii, natomiast aktualnie pełni funkcję dekoracyjną. Z pewnością jest to wyjątkowo ciekawy element, który dodaje odrobiny militarnego charakteru, a w połączeniu z włoskim designem tworzy bardzo interesującą całość.

męski zegarek DW

photo by Ewelina Koziara

Zachęcam Was do przemyślenia tematu płaszczy dwurzędowych, a nadchodząca wiosna może skusi Was do przetestowania podobnego modelu.

Pozdrawiam,

Mateusz


ENG


The coming Spring season will introduce new colour trends whilst the core styles will mainly remain unchanged. Impressively, from season to season, some coats have managed to improve their position in terms of popularity. However, this popularity brings consequences, which introduced the common use of classical coat models in street fashion – resulting in big over-sized coats. Although I welcome the use of double breasted jackets in all forms of fashion, I hope that men’s oversized coats are only a temporary trend and that in the Autumn, producers and creators of style will return to more classical styling.

mens fashion ilustration

painted by Jonny Leigh

This Spring, green will arrive on our streets !! and not just the natural hue. Unfortunately, for domestic producers this has not yet manifested, however in the Italian brands we saw this in their autumn collections – many elements of green in the male wardrobe. I discovered a beautiful double-breasted coat in the colour of bottle-green, which I personally measured for one in Neapolitan boutiques, but unfortunately the colour did not suit me! In my opinion, green is a more difficult color to coordinate than marsala, which I find easier to work with. Green is definitely not for me, but it could also be a matter of time;) …

beżowy płaszcz męski

photo by Ewelina Koziara

In today’s post I want to present to you a camel-coloured coat, which was also bought during my stay in Naples. The color of this coat is not unusual, since when H & M released a line of coats under the David Beckham name, the streets of Polish cities are teeming with diplomats and businessmen in this color. This means that Polish street fashion permanently adopted this color, which is uniquely suited for outerwear.

Certainly, if the coat had not consisted of beautiful fashion styling, quality and price I would not have even looked at it, because I already own a wool camel-coloured coat, which was hanging in my closet 😉 Double-breasted coats are of a unique kind of character that personally suits me very well. More and more often, we see them in the collections of British brands, but Camel double-breasted coat that also meet the quality expectations we expect, are still difficult to find. It is one of the most versatile models that will work with both elegant and, as mentioned at the beginning of the entry, with street styling. The coat creates the perfect look being paired with either a contrasted color suits or dark blue jeans.

camel mens coat

photo by Ewelina Koziara

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

photo bu Ewelina Koziara

If you are looking for a coat to wear daily, then this is the perfect choice because of the versatility of being able to work formally or casually. In addition, this model of coat has been supplemented with a special belt at the back of the coat, which originally served to regulate the size of the waist, and currently serves as a decorative element. It is certainly a very interesting detail, which gives it a bit of a military character – in conjunction with the Italian design this feature creates a very interesting whole.

The double breasted coat is ideal for Spring and I urge you to consider it for this time of year.

Regards,

Mateusz


 

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


 

9st_logo_ver3_200x200