mensaccessories

Grey Does Not Have to Be Boring / Szary garnitur nie musi być nudny!

ENG


Many of us associate The Grey Suit with boredom and a lack of ideas or invention. I think that grey has got wrongly labelled as boring and that the people who wore the shade were without character. With this in mind, why have I decided to use gray in today’s styling?

Summer is fast approaching, and mostly due to the high temperatures it is the time when dark colors must be temporarily hung up and put away. Certainly for many of us, the warm Summer months is the time when we wear all shades of beige and khaki, and sometimes we even reach for the pastel colours. A colour to triumph this season is holy green, where more and more shades appear on store shelves. But let’s talk about the green at another time, – back to grey.

 

suit and tshirt

photo by Ewelina Koziara

As a blonde, I’m a fan of all shades of grey, you ask why? Each of us has a certain type of beauty – eye color, skin tone, and most importantly when choosing the colour of clothes, hair color. I’m blond with blue eyes, so I can not risk a lot of colors, that are available to men with darker hair. Paradoxically, very little attention is paid to a proper selection of colours in men’s fashion, and yet the principles that should guide us are identical to women’s fashion. As for me, grey allows me to highlight both the eye color and for it to not be in contrast with my tinge of the skin, which if I am careful will save me from either death’s effect white or pink face.

elegant gray suit

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit is a combination of the three simple shades, namely, grey, white and black. The dominant color is grey, of course, while the white shirt complements it and black is present only in the form of supplements. Some could say that this is dull or a not very Summery, but I composed the sets as a smart casual outfit, which we can freely coordinate by changing, for example, a shirt for a t-shirt.

 

warsaw spire style

photo by Ewelina Koziara

An important issue in this type of styling are additions or accessories. These help create the final styling impression, when the same base would seem too simple and not very interesting. In today’s styling I made a light mix, I used a white pocket square, black sneakers and a quill pen. I was wondering if I should wear white socks but, instead, I put on the proven grey. It is completed by an elegant watch with a silver envelope in the black bar. This is one of the product categories of ‚must haves’, because there is nothing more universal than the combination of silver and black.

 

gray suit for summer

photo by Ewelina Koziara

In today’s post, I am also showing you two more, in my opinion, attractive models of watches from the latest collection of premium brand Gino Rossi, that each of us, in an interesting way, can integrate into our daily outfits.

I hope that I have managed to convince you that Grey does not have to look mundane and humdrum, and will often be a more interesting choice than the ubiquitous summer pastels.

Regards,

Mateusz The Grey;)


PL


Szary garnitur wielu z nas kojarzy się z nudą i brakiem pomysłu czy inwencji. Ja uważam, że szary bardzo niesłusznie dostał łatkę koloru nudziarzy i ludzi bez charakteru. Dlaczego postanowiłem użyć szarości w dzisiejszej stylizacji?

Lato zbliża się wielkimi krokami, a to czas, kiedy ciemne kolory, głównie z racji wysokich temperatur, muszą chwilowo zostać odwieszone w głąb szafy. Z pewnością dla wielu z nas ciepły, letni czas to moment, kiedy nosimy wszelkie odcienie beży i khaki, a czasem sięgamy nawet po pastele. Triumfy w tym sezonie święci zieleń, której coraz to nowe odcienie pojawiają się na sklepowych półkach. Ale o zieleni innym razem, wróćmy do tematu.

koszulka i garnitur

photo by Ewelina Koziara

Jako blondyn, jestem fanem wszelkich szarości, zapytacie dlaczego? Każdy z nas posiada pewien typ urody – kolor oczu, odcień skóry oraz, bardzo ważny przy odpowiednim doborze palety kolorystycznej ubrań, kolor włosów. Jestem blondynem z lekko niebieskimi oczami, więc nie mogę sobie pozwolić na wiele kolorów, po które mogą sięgać bruneci. Paradoksalnie, bardzo mało uwagi poświęca się tematyce odpowiedniego doboru barw w modzie męskiej, a przecież zasady, którymi powinniśmy się kierować są identyczne, jak w przypadku mody damskiej. Jeśli chodzi o mnie, szarość pozwala mi uwydatnić zarówno kolor oczu, jak i nie kontrastuje z odcieniem skóry, co ustrzegło mnie przed efektem trupiej bieli czy różowego lica.

gray suit

photo by Ewelina Koziara

 Dzisiejszy outfit to połączenie trzech podstawowych kolorów, a mianowicie szarości, bieli i czerni. Dominującym kolorem jest oczywiście szary, uzupełnia go biel w postaci t-shirt a/ koszuli, a czerń występuje jedynie pod postacią dodatków. Może powiecie że nudno czy mało letnio, ale skomponowałem te zestawy jako outfity casual i smart casual, które możemy dowolnie koordynować poprzez zmianę na przykład koszuli na t-shirt. Ważną kwestią w tego typu stylizacjach są dodatki. To one zadecydują o ostatecznym wrażeniu, jakie wywiera stylizacja, kiedy sama baza wydawać by się mogło jest dość prosta i mało interesująca. W dzisiejszej stylizacji dokonałem lekkiego wymieszania, wykorzystałem białą poszetkę , czarne trampki oraz gęsie pióro.

szary garnitur jak go nosić

photo by Ewelina Koziara

Zastanawiałem się czy aby nie założyć białych skarpetek, ale jednak postawiłem na sprawdzoną szarość. Całość dopełnia zegarek ze srebrną kopertą na czarnym pasku. Jest to jeden z produktów kategorii ‘must have’, ponieważ nie ma bardziej uniwersalnego połączenia niż srebro, szarość i czerń.

srebrny zegarek męski

photo by Ewelina Koziara

W dzisiejszym wpisie zaprezentuję Wam jeszcze dwa, moim zdaniem, atrakcyjne modele zegarków, pochodzące z najnowszej kolekcji Premium marki Gino Rossi, które każdy z nas w ciekawy sposób może wkomponować w nasze codzienne outfity.

Gino Rossi zegarek męski

photo by Ewelina Koziara

zegarek męski klasyczny

photo by Ewelina Koziara

granatowa wojskowa kurtka

Photo by Ewelina Koziara

Mam nadzieję, że udało mi się przekonać Was, że, szarość nie musi wyglądać nijako, a często będzie nawet ciekawszym wyborem niż wszechobecne w lecie pastele.

 Pozdrawiam,

Mateusz


Garnitur – Fusaro

Koszula – Vistula

Zegarki – Gino Rossi

Torba – Sartolane


Navy coat in combination with the color marsala

There are universal colours for each season. Spring is coming, so our outfits should be lighter and adaptable for the Spring weather. Today’s entry is the first, in the history of the blog, that is written in English – I am very happy about this and I hope it will be a pleasant surprise for you all.

mens fashion blog (3)

illustration by Jonny Leigh

mens fashion blog (3)

Illustration by Jonny Leigh

Today’s outfit is a reminder of my Autumn blog entry that referenced the connection of two import_ant colours, that has seen spectacular success in men’s fashion in recent seasons. For many years, grenade has been adored by men all over the world and marsala entered, with a vengeance, into the world of men’s fashion in 2015. Coincidentally, a couple of seasons ago I was able to acquire a suit in that colour. I had thought for a long time on how to effectively present these colours, and to be honest, I was preparing a few approaches to the subject. Today’s outfit is a combination of marsala with grenade, gray and black elements.

Garnitur w kolorze Marsala - 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański (3)

photo by Ewelina Koziara

With the changing of the seasons, it is the perfect time to use flannel, casual shirts, which will prove ideal in cold weather, along with knitted ties, which are also a typically warmer supplement. A grey ‚slim-fit’ flannel shirt has been compiled with the marsalah coloured suit alongside a woolen coat in navy blue. As you can see, the color of marsala is not as big as a deal as it might seem, and using this shade, it is possible to create interesting, masculine styling.

 

Garnitur w kolorze Marsala - 9 na Marszalkowskiej by Mateusz Szczepański

photo by Ewelina Koziara

Garnitur w kolorze Marsala - 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański (2)

photo by Ewelina Koziara

I am not urging you to buy the whole suit, but marsala coloured trousers, sweaters or scarves can be played into a number of styling. As always, I encourage you to experiment with colours that are unusual for you. Maybe a sweater in a shade of marsala will be your next favourite purchase?

Mateusz


A big thank you to Jonny Leigh for his help, translation and the wonderful illustration. This is just the beginning of our collaboration, which I hope will continue to be just as successful.

9 na Marszałkowskiej

 

Hello April – Smart casual outfit

Wiosenna aura pogodowa napawa prawdziwym optymizmem, dlatego zachęcam was do odświeżenia i remanentu szafy. Kwiecień to jeden z moich ulubionych miesięcy, kiedy temperatura jest odpowiednia do noszenia okryć wierzchnich m.in. płaszczy, kurtek i wszystkiego, co Wam wpadnie w ręce. Pamiętajcie, że w szafie znajdziecie ciekawe dodatki, które z całą pewnością w połączeniu z płaszczem czy kurtką stworzą ciekawy outfit.

Dziś chcę zaprezentować połączenie czarnej kurtki motocyklowej i zielonego szalika z motywem moro. Uważam, że nadchodzący sezon wiosenno-jesienny należy właśnie do dodatków w kolorach moro, które wyjątkowo przypadły mi do gustu.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Prezentowany, outfit składa się kilku podstawowych punktów, które każdy z Nas posiada…biała koszula w fasonie slim, spornie garniturowe oraz ciemna kurtka.

Klasyczne spodnie w szarym odcieniu idealnie współgrają z czernią oraz odcieniami zieleni.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Dodatkowo połączenie stylów pozwala na szybką zmianę przeznaczenia stylizacji, co jest niezwykle ważne podczas dnia pełnego wyzwań.

Życzę Wam udanych przedświątecznych porządków!!!

Pozdrawiam,

Mateusz


Kurtka – H&M

Szalik – H&M

Spodnie – Zara

Koszula – Gutteridge


9 na Marszałkowskiej

Zimowa klasyka – czarny szalik

Szalik to najlepszy przyjaciel każdego z nas w mroźne poranki. Osobiście bardzo lubię szaliki i chusty, które w zimowe poranki i wieczory chronią mnie przed chłodem. W ostatnim czasie zauważyłem panującą modę na barwne szale z nadrukami czy nowoczesnymi grafikami, jest to bardzo ciekawy trend. Ja jednak jestem wielbicielem klasyki, dlatego polecam Wam ponadczasowy czarny szalik, który będziecie mogli wykorzystać w każdej stylizacji. Czerń to kolor bardzo neutralny, który pozwoli Wam na pełną dowolność w doborze kolejnych części outfit-u.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - photo by Ewelina Koziara

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Pamiętajcie również, że bardzo ważna jest jakość oraz materiał, z którego został wykonany szalik. Wystrzegajcie się materiałów potocznie zwanych „gryzącymi” szalik to ta część garderoby, która zawsze znajduje się w obrębie szyi i twarzy. Skóra w tych miejscach jest bardzo wrażliwa i ciężko znosi gryzące faktury. Nawet, jeśli jego wygląd będzie spełniał Wasze oczekiwania założycie go tylko raz, dlatego wybierajcie przyjemne w dotyku wełny, które idealnie pasują do zimowego krajobrazu polskiej ulicy.

Warm winter style

Zima małymi krokami zbliża się do naszych drzwi. Spadek temperatury skłania nas do wyciągnięcia z szafy czapek    i szalików. Najnowsze trendy lansują dodatki, które mają na celu pomoc w ochronie przed wiatrem i przeszywającym chłodem. W ofercie światowych marek pojawiły się ciekawe modele szalików, kominów i czapek. Czasy, kiedy w okresie przełomu listopada mężczyźni zakładali kożuchy minęły bezpowrotnie.

matiwwwzrob

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Do czasu, kiedy temperatura nie spadnie poniżej -10 stopni możemy sobie pozwolić na łączenie modeli jesiennych kurtek z zimowymi dodatkami. Z takiego połączenia korzystałem kompletując prezentowany outfit. Czarna kurtka motocyklowa świetnie współgra z ciepłym szarym kominem, który dopełnia zimowy look.

kurtka 2

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Bardzo ważną kwestią jest również dobór odpowiednich kolorów, które mają duże znaczenie w końcowym efekcie wizerunkowym. Czerń i szarość to klasyczne połączenie, które sprawdza się w każdej sytuacji. Cały zestaw świetnie współgra z granatowymi jeansami, które nadają charakteru całemu look-owi.

Pozdrawiam,

Mateusz


Kurtka – H&M

Komin – H&M

Jeansy – Lee

Polo – Gultteridge


9st_logo_ver3_200x200

Orientalna Poszetka

Poszetka to wysublimowana nazwa dla chusteczki wkładanej do brustaszy ( niem. Brusttasche, od słów: brust-pierś i tasche-kieszonka) męskiej marynarki czy płaszcza. Wykonana jest zazwyczaj z najlepszych materiałów, które nadają klasy naszemu wizerunkowi. Nawet najwyższej jakości garnitur czy marynarka potrzebują wykończenia. Poszetki pozwalają na zmianę przeznaczenia naszego garnituru oraz dopełniają jego charakter. Dzięki odpowiedniemu dobraniu kolorów czy faktury , ten sam garnitur założymy zarówno na wieczorne spotkanie w operze jak i na biznesowy lunch. Dziś chcę pokazać wam jak można ożywić nasz klasyczny look barwnym dodatkiem w postaci poszetki


Poszetka – Style To Go

Płaszcz – H&M


9st_logo_ver3_200x200

Wełniany płaszcz

Klasyczny płaszcz to jeden z elementów męskiej garderoby którego bardzo długo się obawiałem. Powodów było kilka, głównym powodem niechęci do klasycznych modeli było błędne przekonanie o tym iż płaszcz bardziej pasuje mojemu Ojcu czy Dziadkowi niż mnie. Jako młodziak wykazywałem duże zainteresowanie granatowym klasycznym prochowcem Dziadka. Pewnego dnia dziadek pozwolił mi go założyć a ja pamiętam widok jaki zobaczyłem w lustrze… był rozczarowujący! Z takim przeświadczeniem unikałem płaszczy.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - photo by Ewelina Koziara

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Do czasu kiedy zupełnie przez przypadek trafiłem na beżowy płaszcz. Jasny klasyczny model wydawał mi się totalnie nietrafionym pomysłem do czasu kiedy wybrałem odpowiedni rozmiar i wszedłem do przymierzalni. W lustrze zobaczyłem zupełnie innego człowieka! Oczywiście zdjąłem go tylko po to żeby dokonać płatności i od tamtego dnia jestem właścicielem fantastycznego klasycznego beżowego płaszcza.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański- photo by Ewelina Koziara

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański- photo by Ewelina Koziara

Kolor ten w przez lata nie był popularny na polskiej ulicy natomiast na przestrzeni ostatnich kilku sezonów wrócił do łask. Jest on neutralny co pozwala na dowolne dobieranie reszty ubrań oraz dodatków jak poszewka czy krawat. Klasyczny fason płaszcza pozwala również na ciekawe połączenie ze sportowymi elementami tj. jeansy czy sportowe obuwie. Zachęcam Was do nabycia klasycznego okrycia, pamiętajcie że zakup ten będzie służył Wam przez wiele sezonów, z pewnością ten zakup zwróci się z nawiązką w postaci  wielu udanych stylizacji.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - photo by Ewelina Koziara

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Pozdrawiam,

Mateusz


Płaszcz – H&M

Garnitur – H&M

Krawat – Zara

Poszetka – Style To Go

Koszula – Vistula


9st_logo_ver3_200x200

Navy Bowtie

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

Muszka to nieodłączny element męskiej garderoby. Chciałbym zaprezentować Wam muszkę dostępną w ofercie włoskiej marki Gutteridge. Myślę jednak, że bez problemu znajdziecie podobne modele w polskich sklepach sieciowych. Muszka automatycznie nadaje twojej stylizacji elegancji i rangi. Prezentowany model jest bardzo wygodny, ponieważ nie musisz posiadać umiejętności skomplikowanego wiązania. Dodatkowo materiał, z którego została wykonana nadaje jej charakter Casual, dzięki czemu sprawdzi się ona zarówno na popołudniowym spotkaniu jak i na wieczornym przyjęciu.

Pozdrawiam,

Mateusz


Muszka – Gutteridge


9st_logo_ver3_200x200