menwithstyle

Classic Parisian Style / Paryska elegancja w męskim wydaniu


ENG


In today’s entry, I would like to present a style that slightly differs from what is usually presented on my blog. Some time ago, I had the great pleasure to live in Paris, on Ile Saint-Louis, where every day I was in contact with the best-dressed Parisians. Parisian fashion designers developed a style and sophisticated taste that is reflected in both the women’s and men’s fashion. In my opinion Parisian chic is second to none. What is the charm of this? Of course, simplicity and pure form.

 

men street style

photo by Ewelina Koziara

A Parisian man is dressed but not over dressed, he looks neat and elegant, but not conspicuous. It is characterized by prudence in the selection of colors and ascetic approach to accessories. A Parisian man looks like he just ran out of the house, late for work, without much preparation, but no one could be offended by his appearance. For several months I had the opportunity to observe the Parisians – certainly their behavior and style is radically different from the shouting and colorful Italians or the calm and conservative Englishmen.

 

jak nosić golf z garniturem

photo by Ewelina Koziara

Parisians are like mist – silent, mysterious and very magical. In today’s styling I decided to use an item that is adored by the French – a black turtleneck. Additionally, it has been paired with a double-breasted suit in ashen grenade color. On the streets of Poland, I am sad to observe that I am not met with similar combinations so I thought that maybe by presenting this outfit on the blog, I will encourage some of you to wear a similar combination of clothing from your wardrobe. For my non-Polish readers, I have similar words of encouragement, although you may already be wearing such classic clothing or be from Paris. J

french style man.jpg

photo by Ewelina Koziara

I have already presented this suit in one of my previous entries, so I will not devote much attention to it. It is characterized by the polo-neck jumper, that Polish men have tried to avoid. What can we say about the polo neck; its advantages are convenience and consisting of a less formal character, that with the right combination from other parts of our wardrobe, allows you to create interesting and classic looks. In today’s outfit I used the white pocket handkerchief to gently illuminate the dark figure and black lacquered loafers that give lightness to the whole styling.

Golf w modzie męskiej.jpg

photo by Ewelina Koziara

This outfit is ideal for less formal events or meetings. When preparing the photographic material to today’s entry I met with some very nice reactions from passers-by on my styling, so I think that the streets of Poland are ready to embrace men’s fashion with a little bit of French style. Years ago, Warsaw was called the Paris of the North so let us try to reclaim that title.

Yours,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


   W dzisiejszym wpisie przybliżę styl, który z pewnością lekko odbiega od tego, co zazwyczaj prezentuję na blogu. Jakiś czas temu, miałem ogromną przyjemność mieszkać w Paryżu na ile Saint Luis, gdzie na co dzień miałem styczność z najlepiej ubranymi Paryżanami. Paryscy kreatorzy wypracowali styl i wysublimowany smak, który znajduje odzwierciedlenie zarówno w modzie damskiej, jak i męskiej. Moim zdaniem paryski szyk nie ma sobie równych. W czym tkwi ten urok? Oczywiście w prostocie i czystej formie. Paryski mężczyzna jest ubrany a nie przebrany, wygląda schludnie i elegancko, ale nie rzuca się w oczy. Cechują go rozwaga w doborze kolorystyki oraz ascetyczne podejście do dodatków. Paryski mężczyzna wygląda jakby właśnie wybiegł z domu, spóźniony do pracy, bez większych przygotowań, jednak jego wygląd nie pozostawia zastrzeżeń.

Moda męska garnitur

photo by Ewelina Koziara

Przez kilka miesięcy miałem możliwość obserwowania Paryżan – z pewnością ich zachowanie i styl diametralnie różni się od rozkrzyczanych i kolorowych Włochów czy spokojnych i konserwatywnych Anglików. Paryżanie i Paryżanki są jak mgła – cicha, tajemnicza i bardzo magiczna. W dzisiejszej stylizacji postanowiłem wykorzystać uwielbiany przez Francuzów czarny golf. Dodatkowo został on zestawiony z dwurzędowym garniturem w kolorze popielatego granatu. Na polskiej ulicy nie spotkałem się z podobnym połączeniem i była to smutna konstatacja, dlatego uznałem, że może dzięki prezentacji tego outfit’u na blogu, zachęcę niektórych z Was do podobnego połączenia elementów swojej garderoby.

garnitur męski do biura

Garnitur był już prezentowany w jednym z poprzednich wpisów, dlatego nie będę poświęcał mu większej uwagi. Elementem charakterystycznym jest golf, który przez polskich mężczyzn został zepchnięty na margines. Cóż można powiedzieć na temat golfu, jego zaletami są wygoda i mniej formalny charakter, który przy odpowiednim połączeniu z innymi częściami naszej garderoby pozwala stworzyć ciekawy i niesztampowy look. W dzisiejszym outficie wykorzystałem białą poszetkę, która lekko rozświetla ciemną sylwetkę oraz czarne, lakierowane laofersy, które nadają lekkości całej stylizacji.

mati suitcolfinal

painted by Jonny Leigh

Outfit ten jest idealnym rozwiązaniem na mniej formalne uroczystości czy spotkania. Podczas przygotowania materiału zdjęciowego do dzisiejszego wpisu spotkałem się z niezwykle miłymi reakcjami przechodniów dotyczącymi mojej stylizacji, dlatego myślę, że polska ulica jest przygotowana, aby wprowadzić w modę męska odrobinę francuskiego stylu. Przed laty Warszawa była nazywana Paryżem Północy a to zobowiązuje;)

Pozdrawiam,

Mateusz


  • Garnitur – Mango
  • Golf – Gutteridge
  • buty/laofers – Fusaro
  • Zegarek – DW
  • Poszetka – 9 na Marszałkowskiej (hand made)

 

 

Reklamy

Casual outfit #2 – czarna ramoneska

Patrząc na tropiki za oknem ciężko uwierzyć, że jeszcze kilka dni temu, pod względem temperatur, bliżej nam było do Sztokholmu niż Neapolu. Dzisiejszy wpis poświęciłem kolejnej odsłonie stylu casual. Mając okazję obserwować warszawski ‘Mordor’, pokusiłbym się o stwierdzenie, że jest to najczęściej spotykany styl wśród pracowników wszelakich biur i korporacji. Pozwala on na pewną dowolność w doborze stroju oraz kreowanie własnego wizerunku w sposób mniej sformalizowany. Dodatkowym atutem, o którym już wspominałem w poprzednim wpisie, jest wygoda, która dla wielu z Nas stoi na pierwszym miejscu. Dzisiejszy outfit to nic innego jak bardzo schematyczne połączenie szarości z czernią. Elementem mniej sztampowym jest koszula w odcieniach błękitu, która nadaje całości nieco lżejszego, letniego wydźwięku.

Casual outfit - czarna ramoneska

Casual outfit – czarna ramoneska / photo by Ewelina Koziara

Casual outfit - czarna ramoneska

Casual outfit – czarna ramoneska / photo by Ewelina Koziara

Dość długo zajęło mi przekonanie się do spodni z mankietami. Jest to element, który nadaje nogawce zupełnie innego charakteru. ‘Właściwa’ długość nogawek oczywiście podlegać może dyskusji, lecz dzięki bogatej ofercie marek odzieżowych każdy z nas jest w stanie dobrać odpowiednią, naszym zdaniem, długość nogawek. W tym przypadku wybrałem model do kostki, który z pewnością sprawdzi się w cieplejsze dni.

Casual outfit - czarna ramoneska

Casual outfit – czarna ramoneska / photo by Ewelina Koziara

Czarna ramoneska to wyjątkowo wdzięczny element garderoby; pomocny w pracy nad stworzeniem własnych outfit’ów. Jest to model okrycia wierzchniego, który z pewnością sprawdzi się zarówno w zestawach sportowych jak i casual. Jeżeli planujecie zakup okrycia wierzchniego w sezonie jesiennym 2015, to zachęcam Was do zakupu podobnego modelu. Przyznam, że jest to jedna z najczęściej noszonych przeze mnie kurtek, rzadko kiedy ma okazję powisieć dłużej w szafie.

Casual outfit - czarna ramoneska

Casual outfit – czarna ramoneska / photo by Ewelina Koziara

Całość stylizacji bazuje na odcieniach czerni, szarości i błękitu, co pozwala na swobodne wtopienie się naszego outfit’u w zarówno przedpołudniowy (biurowy) jak i popołudniowy klimat. Elementem, na który warto zwrócić uwagę jest czarna, klasyczna aktówka, która jest zarazem elegancka i praktyczna. Stanowi świetne dopełnienie casualowego outfit’u.

Casual outfit - czarna ramoneska

Casual outfit – czarna ramoneska / photo by Ewelina Koziara

Zestaw ten jest propozycją na mniej tropikalną pogodę, ale jak wszyscy wiemy, aura w naszym kraju bywa kapryśna. Mimo tego, życzę Wam i sobie, aby w nadchodzącym tygodniu była dla nas łaskawa.

Pozdrawiam,

Mateusz


kurtka – Pull and Bear

koszula – Gutteridge

spodnie – H&M

pasek – Vistula

torba – ZARA

zegarek – Delbana


9st_logo_ver3_200x200

Sportowy look

   Duża część z nas słysząc „Sportowy outfit „ widzi oczami wyobraźni ortalionowy dres, w jaki ubierano nas w dzieciństwie oraz białe skarpetki, nieodłączną część tego koszmarnego zestawu. Moda na sport, która coraz śmielej wita na ulicach polskich miast, walczy ze starymi stereotypami. Marki odzieżowe w ostatnich kolekcjach coraz więcej miejsca poświęcają odzieży sportowej i około sportowej.
Coraz częściej na ulicy można spotkać zarówno mężczyzn jak i kobiety w spodniach dresowych, które mają zapewnić komfort i wygodę. Moda ta śmiem twierdzić, zawitała do nas z za oceanu gdzie już kilkanaście sezonów temu mogliśmy oglądać takie widoki. Osobiście uważam, że tego typu modele są odpowiednie dla aktywnie uprawiających sport w przestrzeni do tego przeznaczonej jednak część z nas ceni sobie wygodę ponad wszystko, dlatego takie outfit-y widzimy i na Polskich ulicach.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Jak już wiecie jestem fanem łączenia stylów i zabawy dobieraniem dodatków, dlatego dziś prezentuję zestawienie, które z pewnością możecie wykorzystać nadchodzącej wiosny.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Całość outfit składa się z czterech podstawowych elementów, jakimi są: sportowe obuwie, jeansy, czarna kurtka i biała koszulka polo. Każdy z was posiada chodź trzy z czterech elementów w swojej szafie. Połączenie kolorów, które doskonale się uzupełniają tworzy harmonijną całość, która sprawia wrażenie uporządkowanego chaosu. Sportowe obuwie nadaje całej stylizacji odrobiny lekkości i poczucia piątkowego luzu. W przypadku tego zestawienia wystarczy zmiana obuwia na formalne wystarczy, aby przeznaczenie stroju zupełnie zmieniło charakter. Ten mały, lecz bardzo ważny detal pozwala na zachowanie sportowego, look-u który doskonale wpisuje się w przestrzeń miejską.
Oczywiście polecam i zachęcam do wypróbowania takiego zestawienia przy najbliższej możliwej okazji.

Pozdrawiam,
Mateusz


9 na Marszałkowskiej

Hello April – Smart casual outfit

Wiosenna aura pogodowa napawa prawdziwym optymizmem, dlatego zachęcam was do odświeżenia i remanentu szafy. Kwiecień to jeden z moich ulubionych miesięcy, kiedy temperatura jest odpowiednia do noszenia okryć wierzchnich m.in. płaszczy, kurtek i wszystkiego, co Wam wpadnie w ręce. Pamiętajcie, że w szafie znajdziecie ciekawe dodatki, które z całą pewnością w połączeniu z płaszczem czy kurtką stworzą ciekawy outfit.

Dziś chcę zaprezentować połączenie czarnej kurtki motocyklowej i zielonego szalika z motywem moro. Uważam, że nadchodzący sezon wiosenno-jesienny należy właśnie do dodatków w kolorach moro, które wyjątkowo przypadły mi do gustu.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Prezentowany, outfit składa się kilku podstawowych punktów, które każdy z Nas posiada…biała koszula w fasonie slim, spornie garniturowe oraz ciemna kurtka.

Klasyczne spodnie w szarym odcieniu idealnie współgrają z czernią oraz odcieniami zieleni.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Ewelina Koziara

Dodatkowo połączenie stylów pozwala na szybką zmianę przeznaczenia stylizacji, co jest niezwykle ważne podczas dnia pełnego wyzwań.

Życzę Wam udanych przedświątecznych porządków!!!

Pozdrawiam,

Mateusz


Kurtka – H&M

Szalik – H&M

Spodnie – Zara

Koszula – Gutteridge


9 na Marszałkowskiej

Zimowa klasyka – czarny szalik

Szalik to najlepszy przyjaciel każdego z nas w mroźne poranki. Osobiście bardzo lubię szaliki i chusty, które w zimowe poranki i wieczory chronią mnie przed chłodem. W ostatnim czasie zauważyłem panującą modę na barwne szale z nadrukami czy nowoczesnymi grafikami, jest to bardzo ciekawy trend. Ja jednak jestem wielbicielem klasyki, dlatego polecam Wam ponadczasowy czarny szalik, który będziecie mogli wykorzystać w każdej stylizacji. Czerń to kolor bardzo neutralny, który pozwoli Wam na pełną dowolność w doborze kolejnych części outfit-u.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - photo by Ewelina Koziara

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Pamiętajcie również, że bardzo ważna jest jakość oraz materiał, z którego został wykonany szalik. Wystrzegajcie się materiałów potocznie zwanych „gryzącymi” szalik to ta część garderoby, która zawsze znajduje się w obrębie szyi i twarzy. Skóra w tych miejscach jest bardzo wrażliwa i ciężko znosi gryzące faktury. Nawet, jeśli jego wygląd będzie spełniał Wasze oczekiwania założycie go tylko raz, dlatego wybierajcie przyjemne w dotyku wełny, które idealnie pasują do zimowego krajobrazu polskiej ulicy.