męska elegancja

Classic Parisian Style / Paryska elegancja w męskim wydaniu


ENG


In today’s entry, I would like to present a style that slightly differs from what is usually presented on my blog. Some time ago, I had the great pleasure to live in Paris, on Ile Saint-Louis, where every day I was in contact with the best-dressed Parisians. Parisian fashion designers developed a style and sophisticated taste that is reflected in both the women’s and men’s fashion. In my opinion Parisian chic is second to none. What is the charm of this? Of course, simplicity and pure form.

 

men street style

photo by Ewelina Koziara

A Parisian man is dressed but not over dressed, he looks neat and elegant, but not conspicuous. It is characterized by prudence in the selection of colors and ascetic approach to accessories. A Parisian man looks like he just ran out of the house, late for work, without much preparation, but no one could be offended by his appearance. For several months I had the opportunity to observe the Parisians – certainly their behavior and style is radically different from the shouting and colorful Italians or the calm and conservative Englishmen.

 

jak nosić golf z garniturem

photo by Ewelina Koziara

Parisians are like mist – silent, mysterious and very magical. In today’s styling I decided to use an item that is adored by the French – a black turtleneck. Additionally, it has been paired with a double-breasted suit in ashen grenade color. On the streets of Poland, I am sad to observe that I am not met with similar combinations so I thought that maybe by presenting this outfit on the blog, I will encourage some of you to wear a similar combination of clothing from your wardrobe. For my non-Polish readers, I have similar words of encouragement, although you may already be wearing such classic clothing or be from Paris. J

french style man.jpg

photo by Ewelina Koziara

I have already presented this suit in one of my previous entries, so I will not devote much attention to it. It is characterized by the polo-neck jumper, that Polish men have tried to avoid. What can we say about the polo neck; its advantages are convenience and consisting of a less formal character, that with the right combination from other parts of our wardrobe, allows you to create interesting and classic looks. In today’s outfit I used the white pocket handkerchief to gently illuminate the dark figure and black lacquered loafers that give lightness to the whole styling.

Golf w modzie męskiej.jpg

photo by Ewelina Koziara

This outfit is ideal for less formal events or meetings. When preparing the photographic material to today’s entry I met with some very nice reactions from passers-by on my styling, so I think that the streets of Poland are ready to embrace men’s fashion with a little bit of French style. Years ago, Warsaw was called the Paris of the North so let us try to reclaim that title.

Yours,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


   W dzisiejszym wpisie przybliżę styl, który z pewnością lekko odbiega od tego, co zazwyczaj prezentuję na blogu. Jakiś czas temu, miałem ogromną przyjemność mieszkać w Paryżu na ile Saint Luis, gdzie na co dzień miałem styczność z najlepiej ubranymi Paryżanami. Paryscy kreatorzy wypracowali styl i wysublimowany smak, który znajduje odzwierciedlenie zarówno w modzie damskiej, jak i męskiej. Moim zdaniem paryski szyk nie ma sobie równych. W czym tkwi ten urok? Oczywiście w prostocie i czystej formie. Paryski mężczyzna jest ubrany a nie przebrany, wygląda schludnie i elegancko, ale nie rzuca się w oczy. Cechują go rozwaga w doborze kolorystyki oraz ascetyczne podejście do dodatków. Paryski mężczyzna wygląda jakby właśnie wybiegł z domu, spóźniony do pracy, bez większych przygotowań, jednak jego wygląd nie pozostawia zastrzeżeń.

Moda męska garnitur

photo by Ewelina Koziara

Przez kilka miesięcy miałem możliwość obserwowania Paryżan – z pewnością ich zachowanie i styl diametralnie różni się od rozkrzyczanych i kolorowych Włochów czy spokojnych i konserwatywnych Anglików. Paryżanie i Paryżanki są jak mgła – cicha, tajemnicza i bardzo magiczna. W dzisiejszej stylizacji postanowiłem wykorzystać uwielbiany przez Francuzów czarny golf. Dodatkowo został on zestawiony z dwurzędowym garniturem w kolorze popielatego granatu. Na polskiej ulicy nie spotkałem się z podobnym połączeniem i była to smutna konstatacja, dlatego uznałem, że może dzięki prezentacji tego outfit’u na blogu, zachęcę niektórych z Was do podobnego połączenia elementów swojej garderoby.

garnitur męski do biura

Garnitur był już prezentowany w jednym z poprzednich wpisów, dlatego nie będę poświęcał mu większej uwagi. Elementem charakterystycznym jest golf, który przez polskich mężczyzn został zepchnięty na margines. Cóż można powiedzieć na temat golfu, jego zaletami są wygoda i mniej formalny charakter, który przy odpowiednim połączeniu z innymi częściami naszej garderoby pozwala stworzyć ciekawy i niesztampowy look. W dzisiejszym outficie wykorzystałem białą poszetkę, która lekko rozświetla ciemną sylwetkę oraz czarne, lakierowane laofersy, które nadają lekkości całej stylizacji.

mati suitcolfinal

painted by Jonny Leigh

Outfit ten jest idealnym rozwiązaniem na mniej formalne uroczystości czy spotkania. Podczas przygotowania materiału zdjęciowego do dzisiejszego wpisu spotkałem się z niezwykle miłymi reakcjami przechodniów dotyczącymi mojej stylizacji, dlatego myślę, że polska ulica jest przygotowana, aby wprowadzić w modę męska odrobinę francuskiego stylu. Przed laty Warszawa była nazywana Paryżem Północy a to zobowiązuje;)

Pozdrawiam,

Mateusz


  • Garnitur – Mango
  • Golf – Gutteridge
  • buty/laofers – Fusaro
  • Zegarek – DW
  • Poszetka – 9 na Marszałkowskiej (hand made)

 

 

Reklamy

Czy wiązana mucha to dobre rozwiązanie ? – Poradnik weselny #2

W dzisiejszym wpisie postaram się przekonać Was do wykorzystania klasycznej, wiązanej muchy w stylizacjach czysto formalnych. Na przestrzeni ostatnich lat światowe trendy wylansowały modę na gotowe muchy, które nie wymagają od nas umiejętności wiązania.

czarna mucha męska

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

Oczywiście wybranie gotowego produktu ma swoje zalety – mucha jest gotowa do noszenia. 28 sierpnia jest światowym dniem muchy. Mam wrażenie, że polska ulica powoli przekonuje się do muszek. Gotowe modele coraz częściej przypominają klasyczne węzły, jednak mimo wszystko wprawne oko wychwyci różnicę. Uwierzcie mi, że wykonanie wiązania muchy nie jest skomplikowanym procesem. Za pomocą kilku ruchów jesteśmy w stanie stworzyć klasyczny węzeł. Oczywiście pierwsze podejścia mogą być mało udane, ale nie możecie się zrażać, jak mówią „praktyka czyni mistrza”. Na przestrzeni czasu w internecie powstała cała masa poradników dotyczących sposobów wiązania much, więc jest czym się podeprzeć w swoich próbach.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

Dodatek ten zakładajmy, kiedy okazja wymaga od nas wysokiego stopnia formalności. Oczywiście ślub czy wesele jest idealnym momentem na założenie muchy. Idealne połączenie to biała mucha i frak lub czarna mucha i smoking, jednak zdaję sobie sprawę, że mało, który z nas posiada w szafie smoking lub frak. Do klasycznego garnituru również możemy wykorzystać ten dodatek. Czarna mucha będzie idealnie komponować się białą koszulą oraz ciemnym (granatowym lub czarnym) garniturem. W tej stylizacji postawiłem na ciemne kolory, dlatego dodatki zostały skomponowane w kolorach czerni. Czarna mucha idealnie współgra z czarnym paskiem i czarnymi lakierowanymi pantoflami w stylu laofers. Więcej informacji na temat tego modelu obuwia podam w kolejnym wpisie.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

Całość wieczorowego outfit’u dopełnia biała poszetka – wąski pasek materiału wystający z brustaszy (kieszonki piersiowej w marynarce). Zestawienie to idealnie sprawdzi się podczas wieczornej uroczystości, wesela czy wyjścia do opery.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

czarna mucha męska

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

 Mucha to jeden z najefektowniejszych męskich dodatków, zdecydowanie nie powinniśmy obawiać się go wykorzystywać. Ceny wiązanej muchy oscylują wokół 100-150zł w górę, więc jak widać nie jest to aż tak drogi dodatek, na który, kompletując klasyczny outfit, nie moglibyśmy sobie pozwolić. Efekt zdecydowanie będzie bardziej zadowalający niż w przypadku gotowej, uszytej (niewiązanej) muchy, a i satysfakcja z umiejętności wiązania będzie niemała! Wszystkim, którzy w najbliższym czasie planują zakup muchy, polecam właśnie klasyczne rozwiązanie, które przy odrobinie wysiłku, przyniesie oczekiwany efekt.

czarna wiązana mucha męska

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

wiązana mucha męska

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

W dzisiejszym wpisie nie mogę nie wspomnieć o wspaniałym kompanie, który towarzyszył mi podczas pracy nad materiałem. Dante to masywny przedstawiciel rasy Tosa Inu, który swoim rozmiarem z pewnością potrafi przestraszyć niejednego przeciwnika. Pomimo swojego rozmiaru, postury i majestatycznej sylwetki, w głębi duszy jest to wesoły kompan, idealny do zabaw i wygłupów. Dante’go znam od jakiegoś czasu i zdążyłem zaskarbić sobie jego przychylność, co zaowocowało powyższym materiałem. Jest to pies o dość burzliwej historii, ale dzięki pomocy dwójki ludzi o bardzo dobrym sercu, znalazł dom i prawdziwych przyjaciół. Adopcja czy przygarnięcie psa to wielka odwaga i piękny gest. Pupila możemy kupić, ale tylko dzięki zaangażowaniu, opiece i ogromnemu wysiłkowi, stanie się on naszym przyjacielem, który na nasz widok macha ogonem. Dante za każdym razem o mało nie połamie sobie łap, kiedy widzi swoich właścicieli :). Marysiu i Mateuszu – brawo za odwagę i pracę nad tym masywnym zawodnikiem!

Tosa Inu

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

Rasa Tosa Inu

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Olga Włodarczyk fotografia

Pozdrawiam,

Mateusz


Bardzo dziękuje za pomoc przy realizacji i miłą współpracę:

zdjęcia – Olga Włodarczyk fotografia


9 na Marszałkowskiej

Warszawska Elegancja – I edycja wydarzenia Warszawa Pod Krawatem

Jakiś czas temu byłem świadkiem rozmowy leciwych Dam na temat faktu wymarcia oraz definitywnego końca ery Dżentelmenów. Poczułem się tym faktem lekko zasmucony, lecz pomyślałem, że z powojennych manier coś nam jednak pozostało. Na przestrzeni kilku kolejnych dni temat powrócił a gorzkie słowa skierowane pod adresem mężczyzn padły tym razem ze strony młodych studentek. Czy rzeczywiście mężczyźni zapomnieli o podstawowych zasadach zachowania? Tak na marginesie… panowie czy rzeczywiście nie przepuszczacie Pań w drzwiach?

IMG_0139zrob

Warszawa Pod Krawatem – 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Rafał Chobot

I edycja wydarzenia Warszawa Pod Krawatem zaprzecza tym pogłoskom i udowadnia fakt niezachwianej pozycji dżentelmenów na Warszawskich ulicach. Kilka lat temu byłem świadkiem podobnego wydarzenia na Neapolitańskiej via Roma. Pamiętam do dziś jak wielki zdziwienie wywołała na mnie grupa dobrze ubranych mężczyzn, którzy świetnie odnajdywali się w tej sytuacji. Widok był tak abstrakcyjny, że aż niemożliwy do przeniesienia go w owym czasie do Polski. Minęło kilka lat, świadomość znaczenia mody męskiej w polskim społeczeństwie bardzo się zmieniła i oto powstał projekt Warszawa Pod Krawatem.

Warszawa Pod Krawatem - 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

Warszawa Pod Krawatem – 9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański photo by Rafał Chobot

Pomysł realizacji tego wydarzenia padł ze strony autora bloga http://www.4gentleman.pl Alberta Borowickiego. Jako zwolennik i fan podobnych wydarzeń w Londynie, Neapolu czy Paryżu nie zastanawiałem się dość długo nad przystąpieniem do tego projektu.

Albert Borowiecki - www.4gentleman.pl -photo by Rafał Chobot

Albert Borowiecki – 4gentleman.pl -photo by Rafał Chobot

IMG_0098

Albert Borowiecki – 4gentleman.pl -photo by Rafał Chobot

Warszawa to miasto, które zasługuje na tego typu wydarzenia. Każdy z uczestników zaprezentował ciekawy i oryginalny styl, który nie odbiega od aktualnych standardów i kanonów mody męskiej. Miejska Elegancja pozwala na dużą dowolność i swobodę w dobieraniu garderoby.

Jan Adamski - www.janadamskie.eu photo by Rafał Chobot

Jan Adamski – janadamski.eu photo by Rafał Chobot

Jan Adamski - janadamski.eu photo by Rafał Chobot

Jan Adamski – janadamski.eu photo by Rafał Chobot

Dobrze skrojona marynarka, idealnie zawiązany krawat czy much oraz buty wyczyszczone na „glanc” to podstawa i znak rozpoznawczy współczesnego Dżentelmena.

Rafał Przetak - photo by Rafał Chobot

Rafał Przetak – photo by Rafał Chobot

Rafał Przetak - photo by Rafał Chobot

Rafał Przetak – photo by Rafał Chobot

Dzięki wydarzeniom takim jak Warszawa Pod Krawatem tematyka mody męskiej staje się bliższa szerszemu gronu odbiorców. Mam również nadzieję, że podczas kolejnej edycji będzie nas znacznie więcej.

Pozdrawiam,

Mateusz


Warszawa Pod Krawatem

Mateusz Szczepański : www.9namarszałkowskiej.wordpress.com

Albert Borowiecki : www.4gentleman.pl

Jan Adamski : www.janadamski.eu

Rafał Przetak : blog w budowie

Zdjęcia : Rafał Chobot


9 na Marszałkowskiej