PL
Dzisiejszy wpis rozpocznę inaczej niż mam to w zwyczaju. Kilka lat temu, kiedy uczestniczyłem w paryskim tygodniu mody, zauważyłem pod Grand Palais mężczyznę ubranego w oversize’owy, granatowy płaszcz z gotowanej wełny. To, co było niezwykłe w tym okryciu to fakt, że cały był on pokryty naszywkami, łatami i innymi aplikacjami, które ówcześnie uważałem za dziwne, nieeleganckie i niepotrzebne. W tamtym czasie, zarówno kroje oversize jak i naszywki były nowością, co do której byłem przekonany, że nigdy nie wejdzie do świata mody męskiej. Ten młody Paryżanin wyczuł nosem trendy długo przed innymi. Po kilku latach naszywki, łaty i różnorakie aplikacje wkroczyły z impetem w świat mody, zarówno damskiej, jak i męskiej. Ponieważ z biegiem czasu nabrałem dystansu do siebie oraz zmienił się mój sposób postrzegania mody, z odwagą sięgnąłem po bomber jacket z najnowszej kolekcji jednego z topowych brandów.
photo. Ewelina Koziara
Myślę, że jest to produkt bardzo wyrazisty i z pewnością będzie miał tylu zwolenników, ilu przeciwników. Jak się słusznie domyślacie, ja należę do tej pierwszej grupy. Modna w tym sezonie zieleń została uzupełniona jaskrawymi kolorami pod postacią naszywek i łat. Czy jest to produkt ‘młodzieżowy’, adresowany do ludzi młodych? Można tak na to spojrzeć, jednak moim zdaniem kurtka, która jest odważna, a być może wręcz krzykliwa, może być noszona jedynie przez mężczyznę świadomego swojego stylu, który wie w czym jego sylwetka się dobrze prezentuje i umie czasem odejść od schematów i pewnych kanonów swojego sprawdzonego i wypracowanego przez lata wizerunku.
Kiedy patrzę na ten model kurtki przychodzi mi do głowy określenie ‘miejska dżungla’. W ostatnim czasie, wiele marek, od luksusowych brandów po modowe sieciówki, wykorzystuje motyw przeszyć czy naszywek /łat etc. Prezentowany look jest bardzo miejski, uważam, że idealnie sprawdzi się jesienią. Myślę, że to tylko kwestia czasu, kiedy produkty z tej kategorii na stałe pojawią się na polskich ulicach. Oby tak się stało! Każdemu z nas przyda się troszkę dystansu do swojego wypracowanego wizerunku czy odpoczynku od korporacyjnych uniformów, chociażby w weekend.
photo.Ewelina Koziara
A więc tej jesieni bawmy się modą;)
Pozdrawiam,
Mateusz
Kurtka – ZARA
Spodnie – Fusaro Antonio
Trampki – Converse
ENG
Today’s entry will begin differently than usual. A few years ago, when I took part in the Paris Fashion Week, I noticed at the Grand Palais that men were dressed in oversized dark blue coats with boiled wool. What was unusual is that the garment’s were covered with patches, patches and other adornments, which at that time I thought was strange, inelegant and unnecessary. At that time, both oversize cuts and badges were a novelty, for which I was convinced that it would never come to the world of men’s fashion. This young Parisian felt the very first breath of a trend long before others. After several years, badges, patches and various applications have now entered with a vengeance in the fashion world, both women’s and men’s. The passing of time has changed my perception of fashion, boldly I reached for the bomber jacket from the latest collection of one of the top brands.
photo. Ewelina Koziara
I think this product is very expressive and certainly will have as many followers as there are opponents. As rightly guessed, I belong to the first group. Fashionable this season, Green has been complemented by bright colors in the form of badges and patches. Is it a ‘youth’ product, addressed to young people? You could look at it, but I think the jacket, which is courageous, perhaps even gaudy, can be worn only by a man conscious of his style, who knows what the figure is well presented and is able sometimes to move away from the image that he has cultivated and developed over the years.
photo.Ewelina Koziara
photo. Ewelina Koziara
When I look at this bomber jacket, the words ‚urban jungle’ come to mind. In recent times, many brands, from luxury brands on the fashion-chain, uses the theme of piercing or patching / patches etc. The outfit I present to you has a very urban look, I think ideally suited to autumn.
photo.Ewelina Koziara
I think it’s only a matter of time when the products in this category permanently appear on Polish streets. Let it happen! Each of us should keep a handy little distance to his generated image and be in contrast to the rest of corporate uniforms, especially at the weekend.
So, this autumn, let’s be playful in fashion 😉
Regards,
Mateusz
A big thank you to Jonny Leigh for his help 
9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański 