street fashion

Chwilowa moda czy ugruntowany trend? Bomber Jacker / Cool Kids Style


PL


Dzisiejszy wpis rozpocznę inaczej niż mam to w zwyczaju. Kilka lat temu, kiedy uczestniczyłem w paryskim tygodniu mody, zauważyłem pod Grand Palais mężczyznę ubranego w oversize’owy, granatowy płaszcz z gotowanej wełny. To, co było niezwykłe w tym okryciu to fakt, że cały był on pokryty naszywkami, łatami i innymi aplikacjami, które ówcześnie uważałem za dziwne, nieeleganckie i niepotrzebne. W tamtym czasie, zarówno kroje oversize jak i naszywki były nowością, co do której byłem przekonany, że nigdy nie wejdzie do świata mody męskiej. Ten młody Paryżanin wyczuł nosem trendy długo przed innymi. Po kilku latach naszywki, łaty i różnorakie aplikacje wkroczyły z impetem w świat mody, zarówno damskiej, jak i męskiej. Ponieważ z biegiem czasu nabrałem dystansu do siebie oraz zmienił się mój sposób postrzegania mody, z odwagą sięgnąłem po bomber jacket z najnowszej kolekcji jednego z topowych brandów.

dsc_0118zro

photo. Ewelina Koziara

Myślę, że jest to produkt bardzo wyrazisty i z pewnością będzie miał tylu zwolenników, ilu przeciwników. Jak się słusznie domyślacie, ja należę do tej pierwszej grupy. Modna w tym sezonie zieleń została uzupełniona jaskrawymi kolorami pod postacią naszywek i łat. Czy jest to produkt ‘młodzieżowy’, adresowany do ludzi młodych? Można tak na to spojrzeć, jednak moim zdaniem kurtka, która jest odważna, a być może wręcz krzykliwa, może być noszona jedynie przez mężczyznę świadomego swojego stylu, który wie w czym jego sylwetka się dobrze prezentuje i umie czasem odejść od schematów i pewnych kanonów swojego sprawdzonego i wypracowanego przez lata wizerunku.

pomber-jacket-menstyle

Kiedy patrzę na ten model kurtki przychodzi mi do głowy określenie ‘miejska dżungla’. W ostatnim czasie, wiele marek, od luksusowych brandów po modowe sieciówki, wykorzystuje motyw przeszyć czy naszywek /łat etc. Prezentowany look jest bardzo miejski, uważam, że idealnie sprawdzi się jesienią. Myślę, że to tylko kwestia czasu, kiedy produkty z tej kategorii na stałe pojawią się na polskich ulicach. Oby tak się stało! Każdemu z nas przyda się troszkę dystansu do swojego wypracowanego wizerunku czy odpoczynku od korporacyjnych uniformów, chociażby w weekend.

men-style-bomber-jacket

photo.Ewelina Koziara

A więc tej jesieni bawmy się modą;)

Pozdrawiam,

 Mateusz


 Kurtka – ZARA

Spodnie – Fusaro Antonio

Trampki – Converse


ENG


Today’s entry will begin differently than usual. A few years ago, when I took part in the Paris Fashion Week, I noticed at the Grand Palais that men were dressed in oversized dark blue coats with boiled wool. What was unusual is that the garment’s were covered with patches, patches and other adornments, which at that time I thought was strange, inelegant and unnecessary. At that time, both oversize cuts and badges were a novelty, for which I was convinced that it would never come to the world of men’s fashion. This young Parisian felt the very first breath of a trend long before others. After several years,  badges, patches and various applications have now entered with a vengeance in the fashion world, both women’s and men’s. The passing of time has changed my perception of fashion, boldly I reached for the bomber jacket from the latest collection of one of the top brands.

bomber-jacket

photo. Ewelina Koziara

I think this product is very expressive and certainly will have as many followers as there are opponents. As rightly guessed, I belong to the first group. Fashionable this season, Green has been complemented by bright colors in the form of badges and patches. Is it a ‘youth’ product, addressed to young people? You could look at it, but I think the jacket, which is courageous, perhaps even gaudy, can be worn only by a man conscious of his style, who knows what the figure is well presented and is able sometimes to move away from the image that he has cultivated and developed over the years.

green-bomber-jacket

photo.Ewelina Koziara

meski-zegarek-na-branzoletce

photo. Ewelina Koziara

When I look at this bomber jacket, the words ‚urban jungle’ come to mind. In recent times, many brands, from luxury brands on the fashion-chain, uses the theme of piercing or patching / patches etc. The outfit I present to you has a very urban look, I think ideally suited to autumn.

rabel-men-style

photo.Ewelina Koziara

I think it’s only a matter of time when the products in this category permanently appear on Polish streets. Let it happen! Each of us should keep a handy little distance to his generated image and be in contrast to the rest of corporate uniforms, especially at the weekend.
So, this autumn, let’s be playful in fashion 😉
Regards,

Mateusz


A big thank you to Jonny Leigh for his help :)

Street style and the city / Czy przecierane jeansy to dobry pomysł? jak i z czym je nosić?


ENG


I do not know if I am the only one who had the impression that this year, Spring was cancelled and Summer arrived in its place. The month of May has always reminded me of Polish High School exams and the upcoming final term. Now, with my formal education behind me, it would seem that the time for follies and experiments, including fashion, have already passed. However, now that I have achieved a certain level of distance from education I think I am now ready to to reach out for these garments and to try them first hand.

In recent days, I decided to coordinate a style that does not come naturally to me – a complete street-style outfit, which for me was more challenging than the styling of smart casual and classic. I’ve always had a problem with ripped and worn jeans and so I have never worn them. Therefore, you may find my motives were unacceptable, resulting in a very skeptical approach to all the variations of this type of product. Recently, I have found it fun in fashion to not just sail the calm waters that are known to me, but also attempt to find something new that breaks down their own barriers.

mens street style

photo by Ewelina Koziara

Today’s outfit consists of several characteristic elements from urban styling: a white t-shirt, that should be in the wardrobe of every man; a denim shirt; beige and gray sneakers and torn jeans. The whole look is light in nature through a combination of gray, white and denim. Jeans are generally used in street-styling and casual looks, so these designs are looser and less binding. The perfect backdrop for this look is a weekend campfire on the Vistula River in Warsaw.

 

mens summer outfit

photo by Ewelina Koziara

Today, I find that these worn-down jeans are ideal for meetings with friends or to informal drinks in a pub. Certainly many men believe that this type of model is inadequate and does not suit a grown man to be dressed in these type of ‚sloppy’ clothes. I understand this approach, so each of us must judge for ourselves whether one is ready for such a step, because it is brave enough item of clothing that any advice and solicitation may still result in a difficult decision.

Beautiful weather and summer temperatures facilitate such experiments, making us bolder – as fashion is nothing but fun and should bring us joy. I do not hide that I am very curious what you think about this combination and if you happen to wear these jeans. Let me know in the comments below J

Regards,

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help :)


PL


   Nie wiem czy tylko ja mam wrażenie, że w tym roku wyjątkowo wiosna spłatała nam figla i zamiast niej przyszło lato. Maj zawsze kojarzył mi się z maturami, juwenaliami i zbliżającą się sesją. Etap edukacji mam już za sobą i wydawać by się mogło, że czas szaleństw i eksperymentów, w tym również modowych, już minął. Myślę jednak, że dopiero teraz osiągnąłem pewien poziom dystansu do siebie, który pozwala mi sięgać po te części garderoby, po które nigdy wcześniej nie wyciągnąłbym ręki. W ostatnich dniach postanowiłem zadać sobie trud i skompletować outfit street’owy, który był dla mnie większym wyzwaniem niż zestawy w stylu smart casual czy classic.

DSC_4492

photo by Ewelina Koziara

Od zawsze miałem problem z dziurawymi spodniami. Wszelkiego rodzaju przecierane motywy były przeze mnie nie do zaakceptowania, co powodowało bardzo sceptyczne podejście do całej gałęzi tego typu produktów. W ostatnim czasie uznałem, że zabawa modą to nie tylko żegluga po spokojnych i znanych mi wodach, lecz również próba odnalezienia czegoś nowego oraz przełamanie własnych barier. Dzisiejszy outfit składa się z kilku bardzo charakterystycznych dla miejskiego stylu elementów: biały t-shirt, który powinien znajdować się w szafie każdego faceta, jeansowa koszula, beżowe trampki i szare, poszarpane jeansy. Cały look ma lekki charakter dzięki połączeniu szarości, bieli i jeansu. Jeans generalnie wykorzystywany jest w outfitach street i casual, dzięki czemu nasze stylizacje są luźniejsze i mniej zobowiązujące, wprost idealne na weekendowe ognisko nad Wisłą.
DSC_4517

photo by Ewelina Koziara

Dziś stwierdzam, że poszarpane spodnie idealnie sprawdzają się podczas spotkań ze znajomymi czy w prywatnych sytuacjach. Z pewnością wielu mężczyzn uważa, że tego typu model jest nieodpowiedni i nie wypada, aby dorosły mężczyzna zakładał tego typu ‘niechlujne’ ubrania. Rozumiem to podejście, więc każdy z nas musi sam ocenić, czy jest gotowy na taki krok, ponieważ jest to na tyle odważny element stroju, że wszelkie porady i namowy nie przyniosą zamierzonego efektu.
koszula na lato

photo by Ewelina Koziara

Piękna pogoda i letnie temperatury sprzyjają eksperymentom, do których zawsze Was zachęcam, ponieważ moda to nic innego jak zabawa, która ma nam przynosić radość. Nie ukrywam że jestem bardzo ciekaw co Wy myślicie o takim połączeniu i czy zdarza Wam się nosić takie spodnie;)
Pozdrawiam,
Mateusz


Koszula – Abercrombie & Fitch

T-shirt – Denley.pl
Jeansy – H&M
Zegarek – Casio
Trampki – Converse


9 na Marszałkowskiej

Wełniany Golf – jak i do czego go nosić/Styling a Wool Turtleneck Jumper


PL


Wszyscy lubimy wiosnę i jest to fakt niezaprzeczalny! Łagodny wiatr i pierwsze ciepłe promienie słońca sprawiają, że chcemy zapomnieć o mrozach i śnieżnym krajobrazie. Wiosna jednak bywa bardzo zdradliwa, dlatego mino atrakcyjnej pogody musimy pamiętać o ciepłych okryciach, które uchronią nas przed przeziębieniem. Idealną częścią naszego outfit’u, która znakomicie sprawdzi się podczas kapryśnej wiosennej pogody jest wełniany golf. Od dłuższego czasu szukałem ciepłego modelu z charakterystycznym splotem. W jednym z neapolitańskich sklepów udało mi się dostać golf w upragnionym przeze mnie kolorze.

męski golf

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

Gołębi szary, bo o nim mowa, to kolor idealny. Jest bardzo neutralny, dlatego łatwo pozwala się dopasować do innych elementów stroju. Golf jest wykonany w 100% z wełny, co zapewnia komfort podczas użytkowania. Dzisiejszy zestaw prezentuje street’owy outfit, który rzadko spotykam na polskich ulicach. W naszym kręgu kulturowym biel jest kolorem wykorzystywanym niezwykle rzadko przez mężczyzn, a szkoda, ponieważ biel jest moim zdaniem dużo ciekawszym kolorem niż często w ostatnim czasie wykorzystywane kolory pastelowe.

męski golf szary

Casual spring – photo by Ewelina Koziara

Cały zestaw został skomponowany w kolorach bieli, szarości, czerni oraz delikatnego błękitu, który nadaje wiosennej lekkości. Białe spodnie są niezwykle popularne na południu Europy, gdzie mężczyźni noszą je bez względu na porę roku. Jest to trend, który bardzo mi się podoba, niestety z racji klimatu, który panuje w naszym kraju wykorzystanie tego produktu przez okres całego roku jest mało praktyczne, natomiast uważam, że wiosna jest idealną ku temu porą roku. Praktyczność naszych stylizacji musi dorównać ich stylowi, dlatego wybrałem gołębi golf, który idealnie pasuje kolorystycznie do reszty elementów, a dodatkowo chroni przed dość jeszcze chłodnym, wiosennym wiatrem. Dzięki czarnej ramonesce cały outfit nabiera mocniejszego charakteru, który świetnie współgra z miejskim otoczeniem. Wiosną musimy pamiętać również o akcesoriach takich jak szalik czy rękawiczki, które wzbogacają i uzupełniają całość naszego outfit’u.

Pozdrawiam,

Mateusz

wełniany golf męski

Casual spring – photo by Ewelina Koziara


  • Ramoneska – Pull & Bear
  • Golf – FUSARO
  • Koszula – Gutteridge
  • Szal – H&M
  • Rękawiczki – Wittchen
  • Sztyblety -Angelo Pallotta

ENG


An indisputable fact is that we all like Spring! A gentle breeze and the first rays of sun makes us want to forget the recent memories of frost and snowy landscapes. However, Spring can be very tricky as although the early sunny days might look inviting, we must remember warm layers of clothing to protect us against the still-present cold.

 

męski golf (2)

Casual Spring – photo by Ewelina Koziara

A wool turtleneck jumper is an ideal item of clothing that is suited to the capricious Spring weather. For a significant amount of time, I have been searching for a warm turtleneck with a distinctive weave and whilst in Naples I was able to find one in my favourite colour, pigeon-grey. The neutral shade of grey is perfect, allowing you to easily coordinate the outfits with a wide range of colours. This turtleneck is made of 100% wool, providing a great deal of comfort and thanks to the generously wide neckline of the jumper, we are allowed to be fully flexible with the choice of shirt underneath.

Today, I have prepared a street outfit, using shades of white that is rarely seen on the Polish streets. It is a pity that in our region, white shades are very rarely worn by men, as I find the colour very interesting. In my opinion, I find this shade more flattering than the more often used pastel colours.

 

Wool Turtleneck Jumper

Casual Spring – photo by Ewelina Koziara

This whole outfit has been coordinated with shades and colours of white, grey, black and blue, giving it a gentle Spring lightness. In Southern Europe, white trousers are extremely popular and can be seen on men, young and old, throughout the year. Although this is a trend that I like, unfortunately due to the climate of Northern Europe, it is not a very practical item of clothing. However, Spring is the ideal time to start wearing these coloured trousers. Trying to mirror the style of Italy, whilst being practical, I have chosen to match the trousers with the pigeon-grey roll-neck jumper – the colour fits perfectly and the jumper also protects against the cold wind.

The whole outfit takes on a more powerful character when adding a leather jacket, that echoes the rebellious nature of The Ramones, perfectly harmonizing with the urban surrounding. In the Spring, we must not forget to take our much needed accessories out with us, such as a scarf or gloves, as they enrich and complement the whole outfit.

Mateusz

A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂


9 na Marszałkowskiej

Street Fashion – Orange Warsaw Festival 2015

       Lato to czas obfitujący w festiwale. Mocnym punktem na festiwalowej mapie polski staje się z roku na rok Orange Warsaw Festival. Jest to wydarzenie, w którym trzeba uczestniczyć, a nawet pozwolić mu się porwać. Tegoroczny Orange Warsaw, pełen będzie świetnych koncertów, których klimat na kilka dni zmieni oblicze miasta. To, jak będzie wyglądała tegoroczna edycja Orange zależy również od Ciebie. Festiwal to nie tylko muzyka lecz również moda i zabawa stylem. Warszawa jest miastem, które zmienia się i ewoluuje w zawrotnym tempie. Dzięki takim wydarzeniom na światowym poziomie, jak Orange Warsaw możemy pozwolić sobie na odstępstwa od codziennej rutyny odzieżowej i podkreślenie własnego stylu. Festiwalowymi pewniakami zostaną jeansowe szorty, t-shirt i trampki. Jest to zestaw uniwersalny który sprawdzi się zarówno w męskim jak i damskim wydaniu. Oczywiście polska aura lubi być kapryśna, więc na wszelki wypadek warto zaopatrzyć się w etniczną kurtkę, z modnymi w tym sezonie frędzlami czy ramoneskę. Dla mnie, festiwal = wygodny outfit, który nie będzie krępował nas w żadnej sytuacji. Moda, zresztą, jak i muzyka, to sposób wyrażenia siebie oraz pokazania własnych emocji, dlatego jeżeli czujemy się w czymś dobrze to nie myślmy o tym, co pomyślą o nas inni, tylko załóżmy to, na co mamy ochotę. Użyjmy narzędzia, jakim jest moda, aby bawić się jeszcze lepszej podczas festiwali tego lata!

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - Sylwia Oleś

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – Sylwia Oleś

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - Natalia

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – Natalia Walke

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański- Ewa

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański- Ewa Kwiatkowska

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - Bartek

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – Bartek Skaj

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - Kacper

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – Kacper Łukasiewicz

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański - Mateusz Szczepański

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – Mateusz Szczepański

Zachęcam do zaglądania na stronę radia gdzie znajdziecie poradnik must have!!!

http://www.planeta.fm/Festiwale-2015/Zobacz-nasze-propozycje-na-stylizacje-i-must-have-festiwalowe

Mam nadzieję, że tegoroczny Orange Warsaw Festiwal 2015 dostarczy nam wielu niezapomnianych wrażeń czego wam i sobie życzę:)

Pozdrawiam,

Mateusz


Za pomoc przy realizacji materiału dziękuję :

radio planeta.fm

zdjęcia – Katarzyna Filipowicz

Oraz oczywiście ekipie za chęć udziału w projekcie

Sylwia Oleś

Ewa Kwiatkowska 

Natalia Walke

Bartek Skaj

Kacper Łukasiewicz


9 na Marszałkowskiej