Dżentelmeni XXI wieku Kim oni są?/21st Century Gentlemen. Who are they?

---

PL

---

illustration by Jonny Leigh

 

Czy w dobie ciągłego pędu za wyższymi zarobkami czy nowszym modelem samochodu mężczyzna ma czas na bycie dżentelmenem?

Zacznijmy od definicji, dżentelmen (ang. gentleman, fr. gentilhomme, hiszp. gentilhombre, wł. gentiluomo) – współcześnie mężczyzna o dobrym, uprzejmym, wspaniałomyślnym i kurtuazyjnym zachowaniu, bardzo miły.

Dziś przez wielu słowo dżentelmen kojarzone jest modą. Bardzo często słyszę zdanie „wygląda Pan jak prawdziwy dżentelmen”, które traktuję z dużą ostrożnością. Oczywiście, od tego jak wyglądamy zależy jak jesteśmy postrzegani, z pewnością dżentelmem nie zostanie określony mężczyzna w nieschludnym stroju. Nasz wygląd po części determinuje to, kim jesteśmy. Pewne elementy garderoby oddziaływują na nas w wyraźny sposób. Jeden prosty eksperyment zobrazuje nam wpływ jaki na postawę mężczyzny ma garnitur. Zakładając go, mężczyzna, który na codzień lubi się zgarbić jak znak zapytania, nagle prostuje swoją sylwetkę, niczym rycerz w hartowanej zbroi. W momencie zdjęcia z ramion marynarki, czar pryska, a z nim troska o poprawną postawę.

Dużo istotniejsze w byciu dżentelmenem, od tego jak wyglądamy jest to jak się zachowujemy. Dżentelmen to mężczyzna, który kieruje się w życiu jasnymi zasadami, nie kłamie, jest dbały, dotrzymuje obietnic, jest niezawodny i można na nim polegać, nie jest egocentryczny, zapatrzony w siebie ani narcystyczny i pomaga słabszym. Oczywiście cech prawdziwego dżentelmena można wymieniać bez liku, natomiast najkrócej można te cechy podsumować stwierdzając, że prawdziwy dżentelmen to inaczej porządny człowiek.

photo by Ewelina Koziara

My mężczyźni XXI wieku musimy pracować nad małymi gestami. Jeszcze dziś wychodząc z domu, pracy, czy sklepu przepuść w drzwiach kobietę, która idzie za tobą czy otwórz jej drzwi, kiedy widzisz, że ma zajęte ręce. Pomóż starszej osobie wnieść torbę do tramwaju czy ustąp miejsca przyszłej, młodej mamie. Kup swojej kobiecie kwiaty bez okazji czy włóż po kolacji naczynia do zmywarki. Są to małe rzeczy, które nas mężczyzn nie kosztują wiele, a kobietom dadzą wiele radości. Dżentelmenem nie jest ten, który nosi garnitury szyte na miarę czy szwajcarskie zegarki, choć oczywiście nie ma nic przyjemniejszego niż włożenie specjalnie skrojonego dla nas przez krawca garnituru. Ale są to tylko dodatki, które bez stojącego za nimi charakteru i męskiego etosu nie będą niczym innym, jak tylko ładnym obrazkiem na mapie ‚street fashion’.

Tak więc Panowie, bądźmy dżentelmenami na miarę swoich czasów. Stać nas na to!

Mateusz

---

Total look- Purificacion Garcia

Torba – Sartolane

Zegarek – Paul Hewitt

---

ENG

---

In this era of continuous striving for higher wages and a newer model of car, has man got time to be a gentleman?

Before I answer the question, let’s start with the definition of a gentleman (eng. Gentleman, fr. Gentilhomme, es Gentilhombre, itl Gentiluomo) – a man with a good, kind, generous and courteous behaviour.

photo by Ewelina Koziara

Today, the word gentleman is often associated with fashion. At many times I hear the phrase „you look like a real gentleman”, which I treat with caution. Of course, since we depend on how we are perceived, ‚a gentleman’ cannot be someone in a messy and ill fitting outfit. Our appearance, in part, determines who we are. Certain items of clothing and styles affect us in a definite way. One example is how clearly a suit will have an impact on the attitude of a man. The assumption is that a man who daily stoops like a question mark, suddenly straightens his silhouette, when a well fitted suit is put on, like a knight in armour.  But when you take off the suit, like the armour, the spell is broken and with it any concern for the correct attitude.

However, more import_ant than looking like a gentleman is that we behave like a gentleman. A gentleman is a man who is guided by clear rules in life; does not lie; is attentive; keeps his promises; is reliable (and people can rely on him) and  is not self-centred, inward-looking nor narcissistic and will always help those who are weaker. Of course, the characteristic of a true gentleman can be replaced with other descriptions but you can briefly summarise these characteristics by stating that the true gentleman is, most importantly, a decent man.

Us twenty-first century men, we must work with small gestures. Even today, from home, work or the shop hold the door for a woman who goes by you or open the door when you see someone with their hands full. Help the older person to bring a bag from the train or give up your seat to a young mother. Buy your woman flowers without needing an occasion or put away the dinner plates into the dishwasher after a meal. These are the little things that do not cost us much and women get a lot of joy from. A gentleman is not the guy who wears made-to-measure suits or Swiss watches (but, of course, there is nothing nicer than putting on a tailored suit for the first time). We must care about all these things because if we forget we are just men in a nice looking suit and not true gentlemen.

So, gentlemen, let’s be gentlemen of this time – 21st century gentlemen! We can afford it!

Mateusz

---

A big thank you to Jonny Leigh for his help

---

Chwilowa moda czy ugruntowany trend? Bomber Jacker / Cool Kids Style

---

PL

---

Dzisiejszy wpis rozpocznę inaczej niż mam to w zwyczaju. Kilka lat temu, kiedy uczestniczyłem w paryskim tygodniu mody, zauważyłem pod Grand Palais mężczyznę ubranego w oversize’owy, granatowy płaszcz z gotowanej wełny. To, co było niezwykłe w tym okryciu to fakt, że cały był on pokryty naszywkami, łatami i innymi aplikacjami, które ówcześnie uważałem za dziwne, nieeleganckie i niepotrzebne. W tamtym czasie, zarówno kroje oversize jak i naszywki były nowością, co do której byłem przekonany, że nigdy nie wejdzie do świata mody męskiej. Ten młody Paryżanin wyczuł nosem trendy długo przed innymi. Po kilku latach naszywki, łaty i różnorakie aplikacje wkroczyły z impetem w świat mody, zarówno damskiej, jak i męskiej. Ponieważ z biegiem czasu nabrałem dystansu do siebie oraz zmienił się mój sposób postrzegania mody, z odwagą sięgnąłem po bomber jacket z najnowszej kolekcji jednego z topowych brandów.

photo. Ewelina Koziara

Myślę, że jest to produkt bardzo wyrazisty i z pewnością będzie miał tylu zwolenników, ilu przeciwników. Jak się słusznie domyślacie, ja należę do tej pierwszej grupy. Modna w tym sezonie zieleń została uzupełniona jaskrawymi kolorami pod postacią naszywek i łat. Czy jest to produkt ‘młodzieżowy’, adresowany do ludzi młodych? Można tak na to spojrzeć, jednak moim zdaniem kurtka, która jest odważna, a być może wręcz krzykliwa, może być noszona jedynie przez mężczyznę świadomego swojego stylu, który wie w czym jego sylwetka się dobrze prezentuje i umie czasem odejść od schematów i pewnych kanonów swojego sprawdzonego i wypracowanego przez lata wizerunku.

Kiedy patrzę na ten model kurtki przychodzi mi do głowy określenie ‘miejska dżungla’. W ostatnim czasie, wiele marek, od luksusowych brandów po modowe sieciówki, wykorzystuje motyw przeszyć czy naszywek /łat etc. Prezentowany look jest bardzo miejski, uważam, że idealnie sprawdzi się jesienią. Myślę, że to tylko kwestia czasu, kiedy produkty z tej kategorii na stałe pojawią się na polskich ulicach. Oby tak się stało! Każdemu z nas przyda się troszkę dystansu do swojego wypracowanego wizerunku czy odpoczynku od korporacyjnych uniformów, chociażby w weekend.

photo.Ewelina Koziara

A więc tej jesieni bawmy się modą;)

Pozdrawiam,

 Mateusz

---

 Kurtka – ZARA

Spodnie – Fusaro Antonio

Trampki – Converse

---

ENG

---

Today’s entry will begin differently than usual. A few years ago, when I took part in the Paris Fashion Week, I noticed at the Grand Palais that men were dressed in oversized dark blue coats with boiled wool. What was unusual is that the garment’s were covered with patches, patches and other adornments, which at that time I thought was strange, inelegant and unnecessary. At that time, both oversize cuts and badges were a novelty, for which I was convinced that it would never come to the world of men’s fashion. This young Parisian felt the very first breath of a trend long before others. After several years,  badges, patches and various applications have now entered with a vengeance in the fashion world, both women’s and men’s. The passing of time has changed my perception of fashion, boldly I reached for the bomber jacket from the latest collection of one of the top brands.

photo. Ewelina Koziara

I think this product is very expressive and certainly will have as many followers as there are opponents. As rightly guessed, I belong to the first group. Fashionable this season, Green has been complemented by bright colors in the form of badges and patches. Is it a ‘youth’ product, addressed to young people? You could look at it, but I think the jacket, which is courageous, perhaps even gaudy, can be worn only by a man conscious of his style, who knows what the figure is well presented and is able sometimes to move away from the image that he has cultivated and developed over the years.

photo.Ewelina Koziara

photo. Ewelina Koziara

When I look at this bomber jacket, the words ‚urban jungle’ come to mind. In recent times, many brands, from luxury brands on the fashion-chain, uses the theme of piercing or patching / patches etc. The outfit I present to you has a very urban look, I think ideally suited to autumn.

photo.Ewelina Koziara

I think it’s only a matter of time when the products in this category permanently appear on Polish streets. Let it happen! Each of us should keep a handy little distance to his generated image and be in contrast to the rest of corporate uniforms, especially at the weekend.
So, this autumn, let’s be playful in fashion 😉
Regards,

Mateusz

---

A big thank you to Jonny Leigh for his help

Winter Wonderland – Świąteczny spacer

Święta Bożego Narodzenia to czas spotkań z rodziną i stale nakrywającego się stołu. Jest to ten okres w roku kiedy przez o koło 10 godzin dziennie nie rozstajemy się z jedzenie, piciem i szukaniem deseru. Świąteczne dni jednak powinny sprzyjać spędzaniu czasu z najbliższymi! Spacer to idealny pretekst aby oderwać się od tradycyjnych potraw i spożyć dużą garść świeżego powietrza.

Dzisiejszej nocy spadł pierwszy w tym roku śnieg. Postanowiłem wykorzystać ten stan pogodowy i wybrałem się na spacer w to mroźne świąteczne popołudnie. Długo wahałem się czy warto poruszać ten temat ale uznałem iż praktyka to drugie imię mody męskiej.

Temperatura spadła jednak pomimo mroźnej nocy na leśnych drogach pod pokrywą białego puchu nadal kryje się mało przyjemne błoto. Znając specyfikę tego stanu pogodowego postanowiłem wyciągnąć z głębi szafy dawno zapomniane czarne kalosze.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

Tak tak kalosze! Idealne obuwie które sprawdza się podczas jesienno-zimowych miesięcy kiedy to na zewnątrz panuje chlapa i roztopy. Ich praktyczność przewyższa walory estetyczne dlatego polecam Wam zakup tego modelu obuwia które możemy od wielu sezonów spotkać zarówno na przedmieściach jak i centrach miast. Podczas zimowego spaceru praktyczność stawiam na pierwszym miejscu. Ciepła kurtka, szalik i rękawiczki to absolutny must have podczas świątecznego spaceru.

9 na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański

Przed nami jeszcze kilka świątecznych i miejmy nadzieję zimowych weekendów. Zachęcam was do wyjścia z domu nie koniecznie na zakupy do centrum handlowego:)

Pozdrawiam,

Mateusz

---

Kurtka – H&M

Czapka – H&M

Kalosze – NoName

---

Orientalna Poszetka

Poszetka to wysublimowana nazwa dla chusteczki wkładanej do brustaszy ( niem. Brusttasche, od słów: brust-pierś i tasche-kieszonka) męskiej marynarki czy płaszcza. Wykonana jest zazwyczaj z najlepszych materiałów, które nadają klasy naszemu wizerunkowi. Nawet najwyższej jakości garnitur czy marynarka potrzebują wykończenia. Poszetki pozwalają na zmianę przeznaczenia naszego garnituru oraz dopełniają jego charakter. Dzięki odpowiedniemu dobraniu kolorów czy faktury , ten sam garnitur założymy zarówno na wieczorne spotkanie w operze jak i na biznesowy lunch. Dziś chcę pokazać wam jak można ożywić nasz klasyczny look barwnym dodatkiem w postaci poszetki

http://styletogo.pl/sklep/formalne-poszetki/jedwabna-chusteczka-do-garnituru-paisley/

---

Poszetka – Style To Go

Płaszcz – H&M

---

Wełniany płaszcz

Klasyczny płaszcz to jeden z elementów męskiej garderoby którego bardzo długo się obawiałem. Powodów było kilka, głównym powodem niechęci do klasycznych modeli było błędne przekonanie o tym iż płaszcz bardziej pasuje mojemu Ojcu czy Dziadkowi niż mnie. Jako młodziak wykazywałem duże zainteresowanie granatowym klasycznym prochowcem Dziadka. Pewnego dnia dziadek pozwolił mi go założyć a ja pamiętam widok jaki zobaczyłem w lustrze… był rozczarowujący! Z takim przeświadczeniem unikałem płaszczy.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Do czasu kiedy zupełnie przez przypadek trafiłem na beżowy płaszcz. Jasny klasyczny model wydawał mi się totalnie nietrafionym pomysłem do czasu kiedy wybrałem odpowiedni rozmiar i wszedłem do przymierzalni. W lustrze zobaczyłem zupełnie innego człowieka! Oczywiście zdjąłem go tylko po to żeby dokonać płatności i od tamtego dnia jestem właścicielem fantastycznego klasycznego beżowego płaszcza.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański- photo by Ewelina Koziara

Kolor ten w przez lata nie był popularny na polskiej ulicy natomiast na przestrzeni ostatnich kilku sezonów wrócił do łask. Jest on neutralny co pozwala na dowolne dobieranie reszty ubrań oraz dodatków jak poszewka czy krawat. Klasyczny fason płaszcza pozwala również na ciekawe połączenie ze sportowymi elementami tj. jeansy czy sportowe obuwie. Zachęcam Was do nabycia klasycznego okrycia, pamiętajcie że zakup ten będzie służył Wam przez wiele sezonów, z pewnością ten zakup zwróci się z nawiązką w postaci  wielu udanych stylizacji.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Pozdrawiam,

Mateusz

---

Płaszcz – H&M

Garnitur – H&M

Krawat – Zara

Poszetka – Style To Go

Koszula – Vistula

---

Classic elegance – garnitur zawsze w modzie

Dziś przygotowałem dla Was zestaw Classic Elegant. Styl ten charakteryzuje się klasycznym look-iem i nienaganną prezencją. Każdy z Was znajdzie w swojej szafie, co najmniej jeden garnitur. Ja osobiście jestem zwolennikiem uniwersalnych odcieni granatu, ale oczywiście kolor garnituru zależy od okazji, na jaką chcemy go założyć! Garnitur w tych kolorach jest bardzo uniwersalny, założysz go zarówno do pracy, na egzamin jak również ma wieczorne spotkanie. W zależności od Naszych personalnych predyspozycji garnitur powinien być w odpowiednim rozmiarze. Wielu z Nas popełnia kardynalny błąd – wybiera za duży garnitur.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Pamiętajcie garnitur zarówno w fasonie Slim czy Regular musi odpowiadać Waszemu rozmiarowi. Wtedy wygląda i układa się odpowiednio, co procentuje w efekcie końcowym Waszego look-u. Ważną rolę odgrywają również dodatki. Zegarek, odpowiednio dobrana poszetka czy ciemne okulary to absolutny stylowy must have! Dodatki nadają charakteru oraz pozwalają na szybką zmianę przeznaczenia naszej stylizacji.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Pamiętajcie, że elegancja to prosta forma składająca się z kilku elementów. Aby uzyskać jednak zamierzony efekt wszystkie elementy muszą być spójne.

Pozdrawiam,

Mateusz

---

Garnitur – Gultteridge
Koszula – Gentelman
Krawat – Gulterigde
Poszetka – Style To Go
Buty – Zara

---

Trend na Jeans – casual Friday

Pogoda za oknem nas nie rozpieszcza, dlatego jako pierwszy wpis proponuję wam propozycję na nieoficjalny piątek. W wielu firmach w ciągu tygodnia zmuszani jesteśmy do stosowania dość radykalnego dresscodu. Na szczęście tydzień kończy się piątkiem! Mamy wtedy możliwość włożenia mniej oficjalnego zestawu. W tym tygodniu przygotowałem coś specjalnego. Outfit składa się z kilku warstw, co pozwoli nam na zachowanie hartu ducha w godzinach rześkiego poranka jak i popołudniowego ocieplenia. Klasyczny look przełamany został amerykańskim jeansem. Nie powinniście bać się tego połączenia, styl ten na stale wpisał się w krajobraz na ulicach Rzymu, Barcelony czy Nowego Jorku. Kolejnym elementem, który kłóci się z kanonem klasycznej elegancji jest dzianinowy krawat, który spełnia wymogi formalne jednak pozwala nam na większą dowolność w wyborze koloru i fasonu koszuli. W godzinach porannych jeansowa kurtka założona pod marynarkę chroni nas przed chłodem natomiast po wyjściu z pracy stanowi ciekawy element weekendowego luzu, który z powodzeniem sprawdzi się spotkaniu ze znajomymi.

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Cały outfit skompletowany został na bazie dwóch kolorów, odcieni granatu i szarości. Bardzo ważnym elementem jest spójność kolorystyczna, która harmonizuje ubrania w jedną całość. Jedynym elementem, który mocno odbiega od reszty stroju są czerwone skarpetki, które nadają mocny akcent kolorystyczny oraz wprowadzają efekt zaskoczenia. Bawmy się właśnie dodatkami!

9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański – photo by Ewelina Koziara

Tak przygotowany outfit z pewnością sprawdzi się na piątkowym zebraniu jak i wykładzie. A po zapracowanym dniu nie jesteś zmuszony do zmiany ciuchów możesz prosto uderzać na imprezę. Jesteś na to w pełni przygotowany.
Udanego piątku w takim razie!!!

Pozdrawiam,

Mateusz

---

Marynarka – HM
Jeansowa kurtka – Pull & Bear
Koszula – Gultteridge (włoska marka)
Krawat – Gultteridge (włoska marka)
Poszetka – Style To Go
Spodnie – Zara

---