PL
Wszyscy lubimy wiosnę i jest to fakt niezaprzeczalny! Łagodny wiatr i pierwsze ciepłe promienie słońca sprawiają, że chcemy zapomnieć o mrozach i śnieżnym krajobrazie. Wiosna jednak bywa bardzo zdradliwa, dlatego mino atrakcyjnej pogody musimy pamiętać o ciepłych okryciach, które uchronią nas przed przeziębieniem. Idealną częścią naszego outfit’u, która znakomicie sprawdzi się podczas kapryśnej wiosennej pogody jest wełniany golf. Od dłuższego czasu szukałem ciepłego modelu z charakterystycznym splotem. W jednym z neapolitańskich sklepów udało mi się dostać golf w upragnionym przeze mnie kolorze.
Casual spring – photo by Ewelina Koziara
Gołębi szary, bo o nim mowa, to kolor idealny. Jest bardzo neutralny, dlatego łatwo pozwala się dopasować do innych elementów stroju. Golf jest wykonany w 100% z wełny, co zapewnia komfort podczas użytkowania. Dzisiejszy zestaw prezentuje street’owy outfit, który rzadko spotykam na polskich ulicach. W naszym kręgu kulturowym biel jest kolorem wykorzystywanym niezwykle rzadko przez mężczyzn, a szkoda, ponieważ biel jest moim zdaniem dużo ciekawszym kolorem niż często w ostatnim czasie wykorzystywane kolory pastelowe.
Casual spring – photo by Ewelina Koziara
Cały zestaw został skomponowany w kolorach bieli, szarości, czerni oraz delikatnego błękitu, który nadaje wiosennej lekkości. Białe spodnie są niezwykle popularne na południu Europy, gdzie mężczyźni noszą je bez względu na porę roku. Jest to trend, który bardzo mi się podoba, niestety z racji klimatu, który panuje w naszym kraju wykorzystanie tego produktu przez okres całego roku jest mało praktyczne, natomiast uważam, że wiosna jest idealną ku temu porą roku. Praktyczność naszych stylizacji musi dorównać ich stylowi, dlatego wybrałem gołębi golf, który idealnie pasuje kolorystycznie do reszty elementów, a dodatkowo chroni przed dość jeszcze chłodnym, wiosennym wiatrem. Dzięki czarnej ramonesce cały outfit nabiera mocniejszego charakteru, który świetnie współgra z miejskim otoczeniem. Wiosną musimy pamiętać również o akcesoriach takich jak szalik czy rękawiczki, które wzbogacają i uzupełniają całość naszego outfit’u.
Pozdrawiam,
Mateusz
Casual spring – photo by Ewelina Koziara
- Ramoneska – Pull & Bear
- Golf – FUSARO
- Koszula – Gutteridge
- Szal – H&M
- Rękawiczki – Wittchen
- Sztyblety -Angelo Pallotta
ENG
An indisputable fact is that we all like Spring! A gentle breeze and the first rays of sun makes us want to forget the recent memories of frost and snowy landscapes. However, Spring can be very tricky as although the early sunny days might look inviting, we must remember warm layers of clothing to protect us against the still-present cold.
Casual Spring – photo by Ewelina Koziara
A wool turtleneck jumper is an ideal item of clothing that is suited to the capricious Spring weather. For a significant amount of time, I have been searching for a warm turtleneck with a distinctive weave and whilst in Naples I was able to find one in my favourite colour, pigeon-grey. The neutral shade of grey is perfect, allowing you to easily coordinate the outfits with a wide range of colours. This turtleneck is made of 100% wool, providing a great deal of comfort and thanks to the generously wide neckline of the jumper, we are allowed to be fully flexible with the choice of shirt underneath.
Today, I have prepared a street outfit, using shades of white that is rarely seen on the Polish streets. It is a pity that in our region, white shades are very rarely worn by men, as I find the colour very interesting. In my opinion, I find this shade more flattering than the more often used pastel colours.
Casual Spring – photo by Ewelina Koziara
This whole outfit has been coordinated with shades and colours of white, grey, black and blue, giving it a gentle Spring lightness. In Southern Europe, white trousers are extremely popular and can be seen on men, young and old, throughout the year. Although this is a trend that I like, unfortunately due to the climate of Northern Europe, it is not a very practical item of clothing. However, Spring is the ideal time to start wearing these coloured trousers. Trying to mirror the style of Italy, whilst being practical, I have chosen to match the trousers with the pigeon-grey roll-neck jumper – the colour fits perfectly and the jumper also protects against the cold wind.
The whole outfit takes on a more powerful character when adding a leather jacket, that echoes the rebellious nature of The Ramones, perfectly harmonizing with the urban surrounding. In the Spring, we must not forget to take our much needed accessories out with us, such as a scarf or gloves, as they enrich and complement the whole outfit.
Mateusz
A big thank you to Jonny Leigh for his help 🙂
9 Na Marszałkowskiej by Mateusz Szczepański 